NicoNico NeoAtlan!

RoseKnight

2008/06/18 18:08

엘라이스님 배틀준비를 하고계신다!!!

라이프포인트는 8천!!! 덱은 준비가 되어있...<-퍽

그나저나 저거 참.. 묘하네요.

Insane

2008/06/18 18:13

어딜가든 이상한 사람들 한둘있어요 신경쓰지 말아주세요~☆

poko

2008/06/18 18:13

저 답변 올린 님 진짜 뻘쭘...아니, 알고는 있으려나.
오오 모코우 오오오.

tlgd

2008/06/18 18:14

니코니코 할 줄 모르는 지나가는 감상자는 그저 감사히 감상할뿐...

Insane

2008/06/18 18:18

그나저나 최후의 승자는 테위였나...그리고 ▷지못미 테루요◁

한가한놈

2008/06/18 18:19

지나가는 다른 감상자도 그저 번역자에게 감사하며 조용히 감상하고 지나갈뿐..

냥프시롤

2008/06/18 18:19

피리 맞잖아!!!ㅋㅋㅋ

저야 엘라이스님 에게 감지덕지하고 매번 보고있는데 말이죠;;

ocheuaru

2008/06/18 18:29

좋군요.

달추

2008/06/18 18:29

한가한놈/ 딱히 번역은 안 됐지 말입니다..ㅋㄷ

뭐.. 그냥 보면 되는것. 우하하.

니와군

2008/06/18 18:34

누군지 몰라도 듀얼!!!!
이번편은 왠지모르게 감동이...ㅠ.ㅠ

M.D 도날드덕

2008/06/18 18:39

피리맞잖아 에서 피식햇는데 저분 누군지 알거같...

ZEED

2008/06/18 18:40

테위 -ㅅ-

Teril

2008/06/18 18:42

테위.....................................

프리미엄~

2008/06/18 18:45

최후의 승자는 테위

TenderRyu

2008/06/18 18:46

최강의 주인님(?) 엘라이스님.;

파르페

2008/06/18 18:49

테위....

피엘트

2008/06/18 18:56

전자피리로군요 =ㅅ= ㅎㄷㄷ
일단 고정하시옵소서;

카시마시

2008/06/18 18:59

P 8개먹고 ㅌㅌ

츠카사

2008/06/18 19:03

오 유카리도 있나 보군요 매편 잘 보고 있습니다~

레아라

2008/06/18 19:06

피리 맞는걸... ㅋ

버터견

2008/06/18 19:11

불사의영약은 강제로 먹었다고 알고있는데...잘못 안거였나?!

STX™

2008/06/18 19:23

초기화면(?)의 일러스트가 멋지네요.

갓뎀·더·배드뉴스

2008/06/18 19:24

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3536113

동방BFT라고 니코에서 연재중인 1:30초 정도짜리 시리즈물인데요. 이거 한번 번역해보실 생각 있으신지?

으하하핫

2008/06/18 19:26

엘라이스님 번역 얻어보는 처지면 깝치지말고

굽신거리자 애들아

YouHo

2008/06/18 19:28

아무튼 불쌍한 소녀의 이야기군요 ㅇㅅㅇ;;

Kadalin

2008/06/18 19:35

괜히 전자피리가 아니지.

색소폰 소리도 못낼까봐?

(....)

1191

2008/06/18 19:40

저악기 왠지 갖고싶네요. *_*
잘봤습니다~>.

라크시온

2008/06/18 19:43

여기선 피리의 정의가 중요하진 않잖아요~
그렇게 크게 신경쓰지 않으셨으면 좋겠어요~

그나저나 전자피리 보면서 하악하악 거리고 있는 중생들은... (저 포함 입니다 'ㅅ';)

이런 중생들을 구제해 주십시오. (퍼억)

SM푸른하늘

2008/06/18 19:44

왠지모르게가지고싶은악기...

Nuage

2008/06/18 19:51

좀 슬픈데 ...

3:08 부분에 나오는거 번역은 안해주셨군요 ;ㅅ;

리칼리스

2008/06/18 19:53

눈팅족 A입니다 ㄷㄷ
뭐 저분 말대로 전자색소폰이라 주로 불리고 있고
실제로 컨트롤러 모델이 소프라노 색소폰라고 알고 있긴 합니다만.
뭐가 정확한 명칭이냐 따지고 들면
앨라이스님 말씀대로 전자피리나 전자관악기가 정확한 명칭이죠.
전자클라리넷이라고 불리는 것도 있는데
아마 전자색소폰이라 불리는 것의 다른 명칭일겁니다... 아마도 ㄷㄷ
ewi 잘 몰라서 함부로 말하면 얻어맞을지도 모르지만 [...]
어차피 클라나 소프라노 색스나 외향으로 보이는 키(key)의 차이는 별로 없구요.
오히려 키만 보면 소프라노 색스의 키를 기준으로 볼 때
ewi보다 클라가 훨씬 더 비슷합니다
ewi는 일종의 신디사이저같은 악기로 분류하는 게 좋을 거에요.

결론 :

저건 조자룡이 아니라 조운인데...

랑 같은 이야기

로렌쵸

2008/06/18 19:57

최후의 승자는 테위..?!

제원러

2008/06/18 19:58

마지막은 잘못 본건가?

행인하나

2008/06/18 20:00

'나 이런거이런거 알고있어요' 같은 댓글에 반응이 조금 과한 감이 있다고 생각합니다만.. 오늘도 잘 보고 갑니다.

이슈타르

2008/06/18 20:00

테위~!

"P 맛있어~"하며 먹는게...

ZlatA

2008/06/18 20:09

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블로그 주인 마음대로 하겠다는데 딴지거는 사람이 있긴 있구나^__________^

사자비

2008/06/18 20:20

달까지 닿아라 불사의 연기 가 나오다니 모코우 를 좋아하는 저로서는 좋은 영상
이었습니다. 노래 자체도 좋아하구요 감사합니다.

키루나

2008/06/18 20:31

배틀세븐 트렌스 포메이션!

hownice

2008/06/18 20:35

ex편은 여러분에게 강렬한 데미지를 선사할것입니다. (어이~!)

비가입자

2008/06/18 20:39

케이네 폭주하고 바로 추락인가요 [...]

그나저나 마지막에 에린 "죽어라 NEETTTTTTTTTT" 라고 외치는 듯한 착각이 드는건 저뿐인가 [....]

블링

2008/06/18 20:52

어엇..!! 치르노닷! 치르노!!

werber

2008/06/18 20:58

항상 잘 보고 갑니다.

여기도 슬슬 마가 끼는 듯한 느낌이 드는군요, 기운내시길.

케이나르

2008/06/18 21:05

전자 피리든 전자 색소폰이든 전자 드럼이든 간에

엘라이스님 욱하셨군

감정이 담긴 글 잘 보고 갑니다.

코로시야

2008/06/18 21:17

그냥 보는거면 곱게봤으면 하는...

뭔 하나하나에 딴지를 거는지..

그렇게 딴말할거면 자기네들이 자막을 달던지.. 영상을 올리던지 하면 될텐데..

이해가 안가는 딴지거는 인간들..

사키히로

2008/06/18 21:21

오오 유카링 오오 (...

케-네 버전도 보고 싶네요... ...있나요?a

행인

2008/06/18 21:54

엘라이어스님 태클 사절이군요.

뭐 눈이 즐거우니 상관없나..........

Moriane.

2008/06/18 22:02

피리 합주하는 케이네도 스쿨미즈로<님..////나인볼이랑 윳카리씨도 있군요...
그건 그렇고.. 케이네 변하는 부분 잠시 멈춰서 보시면 뭔가 헬맷같은게<

란쭈군

2008/06/18 22:06

케이네 변할때.. 6시방향으로 옷대신에 건담머리가 떨어져 나가는거 같은걸요;;

Rivalt

2008/06/18 22:07

테위는 그냥 먹고 튀는구나 ㅋㅋ

법정스님

2008/06/18 22:33

뭐 어딜가든 아는체 하고싶어하는 녀석이 있기마련이죠 ㅋㅋ
그냥 무시하세요 엘라이스님~

곽씨형제

2008/06/18 23:00

색소폰과 피리는 다르단말이야 으아아아악!!!
리코더따위의 5천원하는 플라스틱따위와 비교하지 말란말이야!!

유리스

2008/06/18 23:14

유카리랑 치르노도 있다!! 유카리의 스쿨미즈는!!!!!

엘라이스님 분노를 가라앉히시고 힘내세요!!

칼군

2008/06/18 23:15

제대로된 데이터를 정리해 드립죠.
EWI는 전자 관악기로 신시사이저의 한 종류입니다.
버튼배치의 베이스가 섹소폰을 베이스로 하기 때문에
일부에선 별명으로 '전자 섹소폰'이라고 부르고 있습니다만.
'전자 섹소폰'이라고 부르는것은 무리가 있습니다.

배치를 섹소폰이 아닌 다른 악기를 베이스로 한 제품도 종종 있는데다가.
결정적으로 저 동영상에 등장하는 제품은 일본의 피리 배치를 베이스로 하고 있는 제품입니다.

따라서 '전자 섹소폰'은 맞지도 않거니와.

결론적으로. 제가 할말은

'엘라이스님이 애써서 퍼다가 번역까지 해서 올려주시면,
자잘하고 사소한데서 심기 불편하게 하지말고 얌전히 보고
감사하다는 댓글이나 달란말이다!' 입니다. ㅡ"- y~

마광

2008/06/19 00:18

눈팅족 AAA 입니다 ^^;

항상 즐겁게 보고 있습니다.

뭐... 어디서든 괜히 잘난 척 끼어들기로 승자의 기분을 내고싶어하는 어린분들이 있으니

엘라이스님도 그냥 넘겨 버리는 게 나을듯 합니다^^

큐하

2008/06/19 00:25

그런건 무시하세요. 이곳은 엘라이스님의 블로그잖아요.

게다가 저는 처음보는것인걸요.

StoryJeong

2008/06/19 00:26

칼군님 의견에 추가로 달자면 전자피리는 말그대로 신시사이저의 한 종류이기 때문에 전자피아노처럼 신시사이저가 지원하는 한 원하는대로 소리를 박아넣을수 있습니다.

전자색소폰이니 뭐니 따져도 제작자가 기분내키는대로 원음을 설정하면 할 말이 없어요.

殺人_Doll

2008/06/19 00:43

감히 엘라이스님에게 그런 태클을 하는 건 누구냣!(어이)
그나저나 섬네일...진짜 하앍하앍합니다~_~

뇌가누구

2008/06/19 00:44

어떻게 들으면 색소폰이지 -ㅅ-?? // 아무튼 이번껀 내용이 쾌나 감동적이네요

아아

2008/06/19 00:48

저도 지나가는 눈팅족입니다

오래된 영상인지 뭔지는 모르겠지만
전 처음 봅니다!

그리고 일본어 천지인 니코에 가지도 못하고
거기다 하루에도 수많은 동영상이 올라온느데
그중에 재밌는거 추려서 번역해주시는거
항상 감사히 감상하고 있습니다. (__)

저런 이상한 놈들은 신경쓰지 마시고 앞으로도 많은 활동해주세요~

호접몽환

2008/06/19 00:54

└ 윗분 말씀이 옳습니다 .

엘라이스 님 항상 좋은 자료[?] 감사 합니다 .

seeright

2008/06/19 01:18

그런데 카구야 첫번째 스펠..저런 스펠 있었나요? 문화첩 쪽 스펠인가?

성운

2008/06/19 01:28

하하...저 딴지 건 사람들 많이 혼나네.

그나저나 엘라이스님 말투 그거 생각나네요.

정글고등학교 교장선생님...이었던가 이사장님이었나....

'불사조 군. 내 학교입니다.'

라는 느낌에 발칙하게도 풋....

류온

2008/06/19 01:28

케이네가 등장하는 부분에서 움찔 했습니다. 감동적이네요.

회를 거듭해갈수록 내용의 퀄리티도 더 상승하는 것 같아 기대중입니다.

늘 좋은 영상 감사드립니다.

제칸

2008/06/19 01:37

오오.. 엘리아스님 BFT 기대하겠습니다 ㄱ=♡

신

2008/06/19 01:57

오레노 턴 !


드록 !

쿠로

2008/06/19 02:20

피리건 색소폰이건 닥치고 감상
그게 진리

무념무상

2008/06/19 02:44

피리 맞네요

白夜2ndT

2008/06/19 02:56

자기는 알고 있으니 남이 알던 말던 알바아니다-라는 걸까요. 재밌군요.

카이즈나

2008/06/19 03:32

뭐 정확한 지식을 알았으니 그걸로 좋긴 합니다만 댓글들이 마녀사냥 급인 것도 몇 개 있습니다; 그건 또 그것대로 문제 아닙니까?

無命

2008/06/19 08:13

댓글을 쭈욱 읽어봤지만 결국 그 사람들은 다른분들에게도 혼나서 그런가...
안 나오네..
자기들 잘못없다고 우기고 있지 않을까 생각했는데 말이죠..?

쿠르스크

2008/06/19 09:25

뒷 배경이...
일본의 고전 죽림의 공주인 것 같습니다.
당시 미인으로 불리던 카구야 공주에게 혼인을 청혼하는
영주가 많았는데 이때문에 귀찮은 카구야 공주는 해결할 수 없는 문제를
제시하여 포기하도록 만들었습니다. 그런데
모우코의 아버지 역시 카구야 혼인하기 위해 속임수로 카구야의 문제를
해결하지만 결국 들키고 결국엔 죽습니다.

이에 모우코가 복수하기 위해 칼을 갈고 찾아갔지만
이미 카구야 공주는 달나라로 도망간 후...

그리고 그때 봉래의 약을 먹고 불사인이 되었으며 죽림에서
숨어살다가 카구야 공주가 봉래의 약에 의해 달나라에서 쫒겨나면서
다시 재회

서로 치고받고 싸운다는 --;;;

오타마

2008/06/19 09:56

솔직히 못본 사람들도 있는데...왜 그렇게 말하지...원...--
그나저나 모코땅...귀엽군요...(코피 줄줄)

카야

2008/06/19 20:42

뭔지... 내가쓴 덧글이 포스팅에 나오네...
완죤 깜놀..ㅎㄷㄷ

근데 왠지 내가 나쁜사람된것 갔아..;ㅁ;

망각

2008/06/20 23:03

내용을 알고 있어서인지는 모르겠지만 이번께 제일 재밌어요~ >.<b

허수

2008/06/24 20:34

아 이번 모코우 편에서 완전 감동먹었습니다

엘라이스님 파이팅~ 힘내시길~

전자피리 이미지도 함께 좀 퍼가겠습니다 ^^

hena0518

2008/06/28 05:29

날로먹는테위

아르하나

2008/08/25 15:27

역시 환상향 최고의 주워먹기및 사기꾼*(이봐?!)

테위냥.

내가 혀가 짧아서 그런가 왜 발음하면 테이가 되는걸까.

귀뚜라미

2008/09/15 22:48

모코우는 왜 등이 뚫어져있는거냐고!

귀뚜라미

2008/09/15 22:51

테위 뻘킷함....

Dalphhin

2008/10/24 14:04

결론은........슬프다!!!


그리고 귀엽다....이거슨 진리


ㅇㅇ

이름

2008/11/11 23:27

봉레의 인형... 영원히 지속되면 좋겠죠.

살짝 슬플지도..

zz

2008/12/14 20:16

이름 덧글 안단다구요?재미없다니.ㅠㅠ

제일에서

2008/12/15 16:35

3. 눈이 즐거우니까 상관 없다
...

2009/02/13 16:10

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

현우빔

2009/02/24 17:33

엌 테위~
모코우카구야스토리는 언제봐도 좀묘하군요

지나가던사람

2009/08/17 16:01

엘라이스 인간성이 보이는 글이다.

오래전부터 돌아다니던거다 라는 부분에 그래서 어쩌라구요. 라고 답해야했나?

열심히 번역해놓으니 지 지식 늘어놓으면서 번역 잘못했다고 대놓고 딴지거는 애들한테는 뭐라고 할수도 있지만.

--인거 같은데. 전에 본 그거잖아? 정도의 댓글에 이정도 대응은 좀 아니라고봄.

길가다가 쟤 머리스타일 이상한데? 라고 하는데 한방 날리고 정당방위라고 말하는정도의 과잉대응?

지나가던사람

2009/08/17 16:02

댓글은 지워도 상관없음

덤

2009/12/08 14:33

저거슨 파동의 눈