IRen
2008/08/22 15:15
.....길총각도 아저씨가 되가는군요
17일의즈키
2008/08/22 15:18
...길아저씨?
Re : 뭐지!
2009/07/27 20:13
길가메쉬?
hare
2008/08/22 15:20
zzzㅋㅋㅋ
...
그러고보니 쟤들 한명남고 다죽었던가요?
누가 공식홈페이지에가서 봐주시면 ㄳㄳ
아다마스
2008/08/22 15:21
길포드 낄낄;;
얄다바오트
2008/08/22 15:23
신기체 가레스 타고도 발린 것들이 기체 탓 하지만..죽은 길총각이
무덤에서 일어난다
라시모몬테
2008/08/22 15:23
길저씨 탄생 ㅇㅅㅇ
코로시야
2008/08/22 15:24
팔꿈치 어택의 길포드와 그의 부하들.
あ-군
2008/08/22 15:25
유머굿 =ㅂ=/
냥이날다
2008/08/22 15:27
퍼가요... 퍼가는 곳은 신비로의 애니피아 입니다.
그러나저나 길아저씨 거기서는 멋있는 캐릭인데....
여기서 가버리네요...
달추
2008/08/22 15:29
..더, 덜덜덜..!
9月32日
2008/08/22 15:33
..적절하게 포장하는 저 능력도 말입니다...(먼산);;
ㅇㅅㅇ
2008/08/22 15:34
와...뭐지...
제르먼
2008/08/22 15:42
원문(グロ-スタ-を ぐろうスたな)....
'그로스터를 놀리는 것이냐' 라고 해석해야 되는건가....
Re : 엘라이스
2008/08/22 15:50
뭐 일단 'ぐろう'가 우롱하다는 뜻이므로 우롱하는거냐~ 정도면
되지 않을까 싶습니다.
민물토끼
2008/08/22 15:42
크하하 ㅠㅠ
버터견
2008/08/22 15:58
으앜 유머 ㅋㅋ
アゼ
2008/08/22 16:21
길포드 ㄷㄷㄷ
은색
2008/08/22 16:29
길총각 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
덧. 이글루 링크에 처음 보는 이름이 있길래 움찔했는데 블로그 이름도 바꾸셨어 (..........)
agies
2008/08/22 16:38
길총각이....
Ocheuaru
2008/08/22 16:45
언제나봐도 이 그림체는 빠지게 하네요 ㅋㅋ
은맨
2008/08/22 16:53
길포드원작에서나 여기서나 그저안습 ㅜㅜ
꼬마에린
2008/08/22 17:56
다, 다른건 이해가 되는데 저 '주물주물'은 뭐지..?
크로이트
2008/08/22 18:06
지못미.. ㅇㅅㅇ
ps. 야구 학교에서 실시간으로 봤는데 이승엽 투런포 굳 ㅇㅅㅇ..
Earlstreim
2008/08/22 18:10
사랑받는 길포드...
김군
2008/08/22 18:24
길포도씨도 이젠 유머를 해주시는군... 그나저나 이젠 길포드씨도 죽고 다죽었네.....
망상꾸러기
2008/08/22 18:49
우, 우왕굿 ㅠb
Uglycat
2008/08/22 20:33
헐키...!
소정
2008/08/22 22:10
이렇게라도 다시 봐서 기쁘다, 길포드 ...
스툴
2008/08/22 22:18
아 한동한 혼자 이해 하지 못했다...
쿈코♥
2008/08/22 23:18
길포드의 츤츤데레데레
무념무상
2008/08/22 23:40
길포드 씨..........乃
NamU
2008/08/22 23:44
헛소리 하는 호시노는 가볍게 이겨줘야죠
미카
2008/08/22 23:55
츤츤
lego
2008/08/23 00:10
우리 길형
츤츤~
Alchemist
2008/08/23 01:36
길포드씨 안습....
SM푸른하늘
2008/08/23 02:47
길포드.........눈물이...
리나
2008/08/23 03:02
번역하기 가장 힘든게 말장난이라죠...(애니메이션에서 일본어말장난하면 한국에서 더빙각본쓰는사람은 죽을맛이라고 하더군요;;)
스칼렛
2008/08/23 13:49
그리 우습더냐 (..)
말장난 번역하기 힘드셨을텐데 잘 맞는 문장이네요 ㅎ
그런데 almostdeadbydawn님꺼 웹툰은 허락받아야만 번역 가능한가요 (..)?
허락맡고 싶은데 메일주소를 못찾겠어서..
Re : 엘라이스
2008/08/24 00:47
일단은 기본적으로 웹코믹은 허락을 받으시는게 낫겠죠?
호톤님의 메일 주소는 예전에 허락 받고 나서 따로 남겨두지
않아서 어디있는지 모르겠군요;;;
민군
2008/08/24 00:41
아..... 감동적이야... 자꾸 눈에서 왜 습기가 차는지 알려주실수 있습니까..?
사키히로
2008/08/26 00:56
딱딱한 상관보다 가끔 유머도 써 주는 상관 쪽이 사랑 받기 좋죠 ^ω^
랏샤
2008/08/30 17:30
.. 길아찌....
슈
2008/09/05 18:20
글로우 스타... 전 글로스터인줄 알았는데 말이죠 흠. ㅇㅅㅇ
유토크
2008/11/25 21:22
푸풋! 길포드 유머작렬 ㅋㅋ
텐도
2008/11/30 13:51
퍼가요
아이틴
2009/08/23 01:42
포스트가 없대...8월 22일인데
Re : 아이틴
2009/08/23 01:42
아 하루 지났구나 내정신좀봐