루트
2007/11/06 18:34
으하하~~ 귀엽군요>_</
엘라이스
2007/11/06 19:02
키젤님이 올리셨는지 어떤지는 모르겠지만, 저같은 경우에는
무자막 상태로 구해서 직접 자막 작업 했습니다.
며칠 늦었다면 늦은 거지만.....
0.4초 음성 싱크 안맞는 것도 겨우 싱크 맞추고 자르고 해서 만든건데...
레이
2007/11/06 19:22
열심히 직접하신 거 대해 의심하신 거라고 오해하신 거라면 죄송합니다.
그냥 그분이 먼저 올렸다는 소리만 한 건데......
님이 번역하신 거 잘보고 있습니다.
수고하세요.
겨리
2007/11/06 19:52
아예 애니를 새로 만들어놨군요 ;
츠키
2007/11/06 20:25
웃기다는 이야기를 보고 '안웃고 봐야지'라는 생각으로 봤습니다..
안웃었습니다.
(그런데 왜이리 슬프지)
미유키
2007/11/07 07:38
우와 이번에 미유키가 대박이네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
nano
2007/11/07 12:05
마지막 츠카사랑 이지메부분..
이지메가아니라 한명 아닌가요(一名)
엘라이스
2007/11/07 12:27
끝부분 애매한거 알아보고 수정하는 걸 깜빡했군요...
일단 학교에선 수정 불가라..
병아리99
2008/01/05 22:35
어쨌든 무진장 재미있군요....
2008/01/06 21:50
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
den-o
2008/04/13 11:33
미유키 확실히 대박이군요...큭
마지막도 대박이군요...큭
츠카사와 이지메...큭큭큭
어떤한오타쿠
2008/05/10 17:11
대박이군요...;;
그런데 마지막에 이지메가뭐죠?
나나야
2008/06/26 20:18
헉 흑화미유키?
나가토즈키
2009/06/20 20:41
미유키가 시꺼멓게 변해버렸습니다...
역시 츤데레나 쿨데레보다 데레데레가 얀데레에 가까운 느낌을 줘서 그런지
무척 어울리군요~~~~~~!!!!!
역시 츤데레나 쿨데레쪽은 거의 수라고 볼수있겠지요~
로리콘
2009/07/03 06:05
미유키 전화바로끊는모습 정말 시꺼멓게 변했다고 해도될듯!!!!
VER4421
2009/09/19 18:32
엔터누르는데 왜 터지는거야 wwwwww
OmegaSDM
2009/09/19 18:44
펑!