NicoNico NeoAtlan!

미마스

2008/12/21 15:20

ㅎㅎ..하루히짱의 우울은 이미 빌려봣지요.ㅎㅎㅎ..
재미있더라구요.ㅋㅋ

미마스

2008/12/21 15:20

하앍..첨으로 1등먹었당~>.<

gjzgjz

2008/12/21 15:21

그사이에 새로운 포트팅이..

모헤네

2008/12/21 15:21

미라클빔~

이런 번역 해 놓고도 어찌 안 짤리네요. 참 신기.

게다가 가장 덕후스런 작품 번역을 맡다니 그것도 참 신기.

gjzgjz

2008/12/21 15:22

스즈미야 하루히짱의 우울 정발된거 저도 봤었습니다
책방에 있더군요

키라링☆

2008/12/21 15:22

하루히쨩을 나오자 마자 지른 1人;;;

소버레인

2008/12/21 15:25

크으.. 그림자 자국을 질러야하는데 잔고가 허락하지 않는군요. ㅇ<-<

sartsdd

2008/12/21 15:26

아악! 돈이 생겨야 책을 사던지 말던지 하는데!!

이리아

2008/12/21 15:28

하악. 하악.
이영도!
그림자 자국 다 읽었는데 역시 우리나라에 몇 안 되는 개념챙긴 판타지 작가 답더구군여.

타자와군

2008/12/21 15:31

이영도작가분 작품 다 사야하는데... 돈이 허락하지 않아서..

스즈미야 하루히짱의 우울은 저도 질렀습니다.

NBO

2008/12/21 15:32

범인은 영주의 아들

AI매지션

2008/12/21 15:34

저, 정발 나오는군요;;

머엉ver2

2008/12/21 15:36

오경화입지요. 그렇지요~(..)
그림자 자국은 그저 하앍..

크러시

2008/12/21 15:39

정발 된건가...

Snow

2008/12/21 15:39

대략 이영도씨는 무서운게 전작않읽으면 이해하기 어렵더군요

드래곤라자 않읽고 퓨처워커 읽으니까 완전 이해가 안되고

읽은후에 읽어보니까 엄청난속도로 이해가...[...]

정말 무섭더군요[..] 지금 피마새 읽고있는데 전작이있는듯?=ㅅ=;

지나가던자

2008/12/21 15:39

라자는봤는데... 하루히짱의우울은 엘라이스님번역이생각나는작품...

chervil

2008/12/21 15:42

드래곤라자는 재밌게 봤지만 퓨쳐워커는 왠지 손이 안가서 아직 안봤는데...
일단 퓨쳐워커봐야겠군요....
한국 판타지문학 초기를 이끌던 작가셨죠 이영도씨....

ＺｅＸ

2008/12/21 15:50

하루히짱 번역가는 또... (먼산)

그림자 자국, 가름 그림과 문단 번호의 의미를 파악하면 또다른 재미가 생기겠더군요. 다시 한번 읽어볼 생각입니다.

해츨링아린

2008/12/21 15:58

훗훗훗훗훗 -ㅂ- 이미 집에 다 있지요!

객가

2008/12/21 16:02

으하하핳

오경화다!!! 오경화가 나타났다!!!!

이런 젠장, 저걸 돈 주고 사야하는 건가....

Night

2008/12/21 16:02

...몇 개월 전에 이영도씨 생각나서 검색해봤다가

'몇 년 짼데 아직 신작이 없어어어어... 단편 하나가 끄으으읕?'

이라는 외침을 토해내고 다시 잊어버렸는데(어이)

어느새 나온겁니까 OTL...

문제는.. 이미 일주일 전에 5만원 어치 지름을 해서 지금 잔고가...

객가

2008/12/21 16:02

이영도씨 너무 활동이 뜸(?)해서 거의 반 절필이 아닌가 했었는데

신작을 보니 너무 반갑네요.

얼른 사서 봐야지!!

타탄샤

2008/12/21 16:08

풋하하하하 일단 사두자 'ㅅ'!!

카가미네 렌☆

2008/12/21 16:14

사...사야하나...

하루

2008/12/21 16:16

드라는 볼만했고. 퓨처워커는 파, 미때문에 봤고
네크로멘서의 작품중에 꼽으라면

폴라리스 랩소디!

(라이온!! 흐허허우ㅡㅎ어엏)

...

그림자 자국은 이번에 지름목록에 상위랭크이긴한데..

이분은 작품 사이의 갭을 감당할 자신이 ㅠㅠ

...과수원 망해라~ 라고 하면 너무 저질인;ㅁ;

서쪽으로

2008/12/21 16:19

오경화 번역이라도 사야될건 사야되는 이 현실...ㅜ

투리만

2008/12/21 16:24

지른다.. 이영도 신작....

세이렌

2008/12/21 16:37

많은 분들이 한탄을 하는군요...
전 오경화씨가 누군진 모르겠지만...쿨럭;;;

에플로기아

2008/12/21 16:44

어제 서점 가서 그림자 자국 봤었는데 ;ㅁ; [다른 책을 사버린]

wiina

2008/12/21 16:55

네이버에 이책 제목쓰면 오경화 철저히 까줍니다....

쿠루루팬

2008/12/21 17:01

질러라!!!!!!!!

C++

2008/12/21 17:05

두권 다 산 책이로군요.

그림자 자국은 다 좋으나 이영도씨 고질병이 도진 관계로 후반에 으악.

제일 심했던게 퓨처워커와 피마새인데 그림자 자국은 그것 보다는 낫네요.

하루히짱은... 7000원이었더라도 샀을 책..

근데 오경화씨가 누구죠.

ㄷㄷㄷ

2008/12/21 17:11

데데스스나나이이트트의의 율율법법.
나름 타자님의 팬서비스였던 듯.

이름

2008/12/21 17:12

정발 되어버......렸다...

LEinS

2008/12/21 17:18

전 일단 저 책 3장 읽고 번역가 누군지 알아버렸. 그리고 그 책은 반품크리 ㄳ...

은색

2008/12/21 17:25

범인은 영주의 아들이지요(..)

티카냥

2008/12/21 17:43

그림자 자국...A4 옆에 펴놓고 써대지 않으면 후반부는 머리에 쥐나더군요...

결론은...사랑이야기?

꺂깹

2008/12/21 17:59

하루히짱 저거 한 한달 전 정도에 나왔는데 그때 봤음
근뎅 엘라님이 번역해준게 거의 3/4....

아챠

2008/12/21 18:00

아마추어주제에....





초 메이져<-

연오

2008/12/21 18:08

네, 역시 그림자 자국의 핵심은 '범인은 영주의 아들'이죠.(응?)

lego

2008/12/21 18:10

어.
하루히짱..

레이안

2008/12/21 18:16

어힠후; 코믹스 원작 우울도 오경화가 했더니; 이번에도 오경화가 하다니....
다른사람은 안되는 거였니?! 대원,,,()

사미엘

2008/12/21 18:42

그림자 자국 한 가지만 묻겠습니다! "저거 후치 나오나요?"(그녀석 네레이션이 대박인데...)

sien

2008/12/21 18:55

이영도님 작품!! 최근에 학교에서 친구추천으로 눈물을 마시는 새 읽었는데 음 ..

pedro

2008/12/21 19:16

초등학교 시절 부터 이루릴 누님은 저의 여신이었습니다, 그런 의미에서 그림자 자국에서 주인공인 이루릴 누님의 활약을 늘려줘!!!!

일본어알고파

2008/12/21 19:41

일본에서도 어떠한 이유때문에 스즈미야 하루히쨩의 우울이 전권회수해서 한국에서는 절대로 안나올줄알았는데 나와가지고 좀 황당햇음 ㅡㅡ;;

풍산개

2008/12/21 19:43

나오자 마자 바로 빌려 봤습죠!!!
소설 안 본 애들은 이해가 잘 안된다고 하더군요.....

태러범

2008/12/21 19:57

저 스즈미야 하루히쨩은 그..뭐시냐.. 교보문구에서 일본책파는곳에 친구가포켓몬스터책사러갔을때 봤습니다. 저는 그거 이게진짜나왔나 했죠 ..뭐 tv방영된다길레 기대했는데

달광

2008/12/21 20:18

그림자 자국.
후치 빼곤 다 나왔지요 아마?
................................................

덧붙여서 같이 나온 드라 10주년 기념 한정판은 약 2분만에 매진되버렸죠.

밤귀신

2008/12/21 20:23

오경화 저사람은 발로 번역을 하나... 어째 저런 번역을 해놓고도 번역가라고 이름을 대놓고 다니는지... 문맥이 안맞는게 뻔히 보이는데 그대로 쓰고... 번역기라도 돌리는건가?

끄응

2008/12/21 20:49

두 권 다 본 책이군요(잘란척일려나;;)

그림자 자국의 경우, 역시 스포 방지로 자세한 설명은 하지않겠지만, 전편을 보지않은 저에게도 재미는 있더군요.

뭐, 전작을 읽은 사람들을 위한 특전같은 내용도 포함되어있지만 그것을 제외하고도 볼만하다는 점에 동의?!

하지만 도중에 몇차례 섞이는 부분에서 약간 헷갈리는 명이 있다능;;

하루히짱...

본편보다 사이드 스토리(라고하나?)가 더 재미있다능;;;

블러드카니발

2008/12/21 20:54

하루히짱... 재미있었음....2권은 언제 나오나..

MiraCle

2008/12/21 20:57

어우.. 내 댓글 사라졋어..ㅎㄷㄷ

그림자 자국은 진짜 난해 하다지요..
언제 시간날대 옆에 종이 갔다 놓고
차근차근 읽어야 할듯.. 그만큼 머리가 어지럽다지요.

Punishur

2008/12/21 21:09

구...구석에.. 나가토..'ㅅ'!!

아스테르

2008/12/21 22:19

아... 방금 책배송 인터넷으로 주문했는데.. 배송료어쩌지... 2만원 이상 주문안하면 배송료드는데... 뭐 이런 타이밍 OTL..

눈뜬장님

2008/12/21 22:51

하루히짱의 우울 꽤 기대되는군요.
일전에 재미있게 봤는데...
정발되면서 자 삭제되어서 많이 아쉬웠었습니다. ^^;;
이게 애니화까지 된다니...
어서 봐야겠군요.

사이록

2008/12/21 23:09

저는 그림자 자국 예약판매로 사서봤다는

24k 책갈피도 주더군요 -_-ㅋ

그리고 약간 번외지만서도

이영도씨가 얼터너티브 드림이라는 SF소설 모음집에

짧은 SF소설을 실으신적있징요

카와이판돔에 대하여

라는 소제목이였음'

wqg

2008/12/22 00:11

어휴 오경화네.많은건 안바라니까 책표지에 정식 한국어 판이라는 표시좀 삭제했으면

유얀

2008/12/22 00:14

하루히짱은 소장중이라는

재밌었어요 ㅎ

우왕ㅋ

2008/12/22 01:28

말도 안돼 드래곤라자 후속작이라니!!!!!

창월등야

2008/12/22 02:29

그림자자국이라면 이미 샀답니다!!!

책갈피가 [금]이라구요!

진짜[금!]

책갈피에 있는 용무늬에 감동먹었음.....

churngu

2008/12/22 13:16

헐 이영도씨 신작 나왔다요오오오오오오오 !!?!!?

라자 후속작이라니이이이이ㅣ이!!




우오오오오 당장 구해본다!!!



p.s 하루히쨩은 이미 봤다는.

지나가다

2008/12/22 13:32

그림자자국은

나온날 알았지만

퓨처워커도 읽어야 하는거군요 ' ㅅ'... 아직 안지르길 잘했다고 생각중입니다.

키라

2008/12/22 14:13

뭐지..-┌이건...?

꿀꿀이

2008/12/22 14:19

사야 하긴 하는데...

오경화씨 번역이라...

forest

2008/12/22 16:44

히밤....지르고나니 오경화...

카이군

2008/12/22 17:52

그림자 제국 나온 것을 보고... 입대를 정말 안타까워하고 있습니다...

크윽... 내일이 입대인데!! 보고 싶은 책이 너무 많아요!!

하루히 짱의 우울은... 이미... 소장 중... 쿨럭...

말님

2008/12/22 18:52

..이..이영도씨 신작입니ㄲ으아아아아아아
젠장.
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
동인지에 용돈을 올인하려 했소만.ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

레나

2008/12/22 19:32

오늘 서점갔더니 하루히짱의 우울 2권 나왔더군요 .ㅂ. (일판)

양념게장

2008/12/22 21:07

스즈미야 하루히짱의 우울 ... 사야겠군 ... [ 잽싸게 돈챙기는중 ... ]

파랑

2008/12/23 01:05

그림자자국 ㄷㄷ.... 랄까 살수 있으려나...

리토루

2008/12/27 13:16

헉... 오경화씨가 번역한 책을 많이 읽으면서 좀 괜찮게 보던 번역가인데

여기서는 철저하게 까이네요... 뭥미?
함봐야겠네요, 스즈미야 하루히짱의 우울...

Vampact

2008/12/27 21:42

후타에노키와미 우와아아ㅏㅣ아아아이아ㅣㅏ앙![그게 아냐]

현우

2009/01/26 13:17

하루히쨩~~~

SMseraphim

2009/10/28 00:03

하하하하.... 내가 느끼던 느낌을 다 느끼고 있어...


...원피스에서도 이느낌 나던데 설마 번역가가...?!(아니야.)