Night
2008/12/30 17:57
음.. 캔디보이랑 나중에 한번에 봐야겠다능..
지나가던자
2008/12/30 17:57
오오1등이다!!!선리플후감상!!
Night
2008/12/30 17:57
아 죄송[...]
지나가던자
2008/12/30 17:58
감상이아니군하....
초전카세
2008/12/30 17:59
음..... 일단은 정신없으니 뒤로 미루고 천천히....
Night
2008/12/30 18:02
그나저나 자막 없이 봐도 95% 정도는(상황까지 파악하며 들으면 거의 전부)
알아 듣는데
그러려면 조용한 곳에서 봐야되서(...) 버스, 지하철 등에서 못보므로
pmp로 애니보는 매리트가 떨어져서
자막을 써야만하는 캐안습인데..
왠지 보고 싶어서 그냥 니코동으로 갈까 말까 고민중[...]
그랑프리도 봐야하는데 말이죠..
세레니스
2008/12/30 18:08
이런 동방빠..
가나다라
2008/12/30 18:10
보고오니까 작업하신다하네여
일단 이거 끝에 [계속] 으로끝나는 대단한놈이므로 [...]
무념무상
2008/12/30 18:26
ㅇㅂㅇ..... 일단 자막은 감사히.ㅋ
란사룡
2008/12/30 19:02
엉...
방금까지만해도 위에 영상이있었는데..
어디갔지?!
엘밥님이 지워주신건가 orz
완전무장
2008/12/30 19:06
감쪽같이 ..-_- 엘라이스님이 지워주신듯하군요..[10일안에한번씩오는..]
ㅇㅅㅇ
2008/12/30 19:12
니코동가서 영상받고 자막은여기서ㅋㄷ
고맙습니다 ㅋ
chervil
2008/12/30 19:32
고생하셨습니다^^
서쪽으로
2008/12/30 19:45
오오.. 잘보겠습니다..오늘 학교에 대정전 일어나던데..ㅋ
파루
2008/12/30 19:46
우아 자막 감사합니다~!
망상낙원
2008/12/30 19:48
다른 자막들 보니깐 오역이나 빼 먹은 부분이 있던데....
엘라이스님 꺼는 정상(?)이네요.
감사합니다.
Night
2008/12/30 19:57
...아.. 니코동에서 보고 왔는데
사쿠야=마리아씨...
좀 깨는군요. 나머진 대충 목소리 잘 맞네요. 캐스팅 봤을땐 영 아닌듯 싶었는데.
일단 꽤 재미있으니 안 보신 분들은 기대하셔도 될듯.
작화랑 연출만 손보면 상업용이라 봐도 될 정도로[...]
풍신소년
2008/12/30 21:06
작화는 좋습니다. 하지만 그림체는 중후한맛이 전혀 없군요. (동글동글한겸 워작반영이라도 해주면 좋았지만)
성우는 '쓸데없이' 호화로운 캐스팅으로 귀여운쪽으로 편중, 어느 하나 어울리는 캐릭이 없고
결정적인건 동인설정 어필을 지나치게 합니다.
거지
2008/12/30 21:22
오오 엘라신을 찬양하라!!!!
스이카 소세지뿔 지못미.ㅠㅠ
gkgksi?
2008/12/30 21:28
몽상하향 보고 좀 실망 했습니다...
그림체두 그렇구 좋 아쉬운 감이 많이 남아여...
접이식좀비
2008/12/30 21:30
음 스이카 사쿠야 아야 빼고는 다 괜찮다고 생각되는데요...
사쿠야도 어느쪽으로 해석한다면 그런 목소리 나올수 있을거 같기도 하고
스이카도 조금 눈감아준다면 괜찮은데
아야는......
그냥 장난꾸러기처럼 나왔음.
나의 아야는 이렇지 않아!!
아크엔젤s
2008/12/30 22:21
자막 잘 보겠습니다~~
맑탉앉앍꿇헒
2008/12/30 23:05
작화는 마치 원작같아!!!
귀엽잖아?[...]
키루나
2008/12/30 23:15
dvd구입자는 어떻게 해야하는거지 =ㅂ=;
보는데 자막은 필요 없지만;;
sia06
2008/12/30 23:33
아 1화 나왔나요? 빨리 봐야겠네 ㅎㅎ
사이클론
2008/12/30 23:34
하하하하하하하하!!!!!!!!!!
난 동영상이 있다!!!!!
이름
2008/12/30 23:41
우와~~ 너무 귀엽!!!.. 그건그렇고.. 재미있!!!
아야는 살짝.. 대단한듯?!
바붕
2008/12/31 00:10
1화 .. 뭔가 굉장하더군요 ...20분 전설 2화도 있더군요 .. 그래서 중국이 성우는 누구 ?!
2개있는듯?
2008/12/31 00:33
자막이 두개 들가있는데 어느거;;
...
2008/12/31 02:56
설마 이대로 중국이는 말한마디 없이 진행될지도 ㄷㄷㄷ
세키츠
2008/12/31 03:11
오옷오옷
2008/12/31 06:47
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
접이식좀비
2008/12/31 10:32
m-1 그랑프리자막은 작업안하시나요?
벌써 다 퍼졌던데- ㅅ- 하여튼 무서운 인터넷
지나가다
2008/12/31 12:23
오오오, 감사합니다 > ㅅ<
영일러
2008/12/31 12:26
1화라..... 엄청났습니다..
무서운 동인의 세계...
키라
2008/12/31 13:02
' ㅂ')캬아~
수고하셨어요~ㅅ~ 빨리 인터넷 선이 복구되길~ ~
에플로기아
2008/12/31 13:07
사쿠야씨 목소리와 파츄리 목소리가 바뀌면 그나마 나을텐데 말이죠 ;ㅁ;
소년
2008/12/31 14:28
아하하하하!!!!!!!!!
난 자막달린영상있다!!!!!!!!!!!!!!!아하하핳!!!!!!!!!!!!!!!
Re : 사이클론
2008/12/31 15:11
나도있다 동지여!!!!!!
Re : 흠
2009/01/19 22:19
빅파일가면 10캐쉬
세필리아
2008/12/31 14:49
잘 받아갑니다 ㅋ
최종귀축
2008/12/31 16:24
나이스 니코동에서 영상 득
지나가던1인
2008/12/31 18:35
후아아아아 재밌어요 ㅠㅅ
응?
2008/12/31 19:57
잘 보고 갑니다!!
응?
2008/12/31 19:57
덕분에 !! 잘 받아갑니다
꿀꿀이
2008/12/31 23:54
잘 받아갑니다~
방금 감상 완료~
1. 하이퀄리티 대만족
2. 사쿠야 성우 약간 불만 - 좀 더 쿨 했으면
3. 예고편 ~ 꼬르륵~ X_X
Re : 흠
2009/01/19 22:20
사쿠야 성우 너무 성숙해서 탈임
이시테아
2009/01/01 14:01
엘라이스님, 엘라이스님께서 만든 자막을 제가 DVD를 삽질하며 립한 파일에 약간의 수정과 함께 포함해도 괜찮을까요?
(자막 제작자 정보 삽입할 겁니다.)
사미엘
2009/01/01 22:38
근데 이거 몽상하향.... 너무 잘만들어진거 아니에요... 이거 동인 애니메이션 아닌가요? 그동안 정말 많이 재능의 낭비를 니코니코 동화를 보며 느꼈지만... 몽상하향을 보니 새삼스럽게 재능의 낭비가 느껴집니다
churngu
2009/01/02 00:26
................그러니까 자막 두 개 중 어느거입니까 (..)
제발 좀 알려주...
Re : 이시테아
2009/01/02 00:37
churngu님,
용량 큰 버전용은 본편 에피소드에 DVD 처음 부분을 이어 붙인 것(인트로 포함)이고,
용량 작은 버전용은 순수하게 본편만 있는 것입니다.
구분하는 방법은 재생하고 바로 크레딧(본편)이 나오느냐, 아니면 안내 문구가 나오느냐(인트로 포함)입니다.
꿀꿀이
2009/01/02 21:21
동영상을 자막 파일과 합치려고 했더니 이 자막 파일은 안 합쳐지네요.
UTF-8 으로 인코딩된 텍스트 파일 같은데 ANSI 코드로 변환해줘야 합쳐집니다...
혹시 '바닥' 사용하시는 분들 참고하시길...
크로나
2009/01/02 22:33
그림채 : 下
성우진 : (극!)極! 最上
내용 : 上
통틀어서 추천해영 ㅇㅅㅇ 그냥보라능.
풍신소년
2009/01/03 20:27
작화 : 上
그림체 : 下
배경 : 最上
성우진 : 最下
소재 : 下
흠
2009/01/19 22:19
이번작은 몽상하향 이니깐
다음작은 몽하하향 인가?
웋햐햐햐햐ㅑㅑㅇ향향햐
Re : 미니★팔괘로
2009/10/23 00:38
몽상하향 2화입니다.
나그네
2015/05/05 09:18
자막이 다운 안되 이젠 삭제가 되었나베... ㅠ,.ㅠ