NicoNico NeoAtlan!

빌리헤링엄

2009/07/12 16:33

개인적으로 이런 분위기의 노래를 좋아합니다만
불러보았다...과연 나올까나.

벨제브브

2009/07/12 16:34

3분 18초는 기꺼이!!! 하고 외치게 된다지요.

아아아

2009/07/12 16:34

ㅎ하핳

아아아

2009/07/12 16:35

무엇인가 암울 하군요!

마이니오

2009/07/12 16:35

왠지 섬뜩 --

에프킬라

2009/07/12 16:38

뭐...뭔가 무서워...

레이젠

2009/07/12 16:41

..오오오오오 포스다...포스가 느껴진다..!

켱켱

2009/07/12 16:41

오오오--- 열렬히 환영!! 죽어도 좋아!!

나카츠

2009/07/12 16:45

난....이런노래가 중독성있고 거부감이 있어서 좋아!!!!!!!!
다운 받고 싶다...
(불법..)

아하하하

2009/08/06 18:18

정 안되면 우리의 곰발바닥군으로 녹음을...(어이어이)

까마귀

2009/07/12 16:53

한 댓명 만들고싶군

멍멍이조교

2009/07/12 16:53

3분 18초는 너무 적절해서 물론 지금 당장을 외치게 되죠...
그리고 뭔가 난해하고 복잡....그리고 무서워요

무명

2009/07/12 17:04

骸는 동영상 분위기 상 시체라고 번역하는 게 낫지 않을까요?

sha

2009/07/12 17:09

아 오늘 이거 반복 재생을 2시간 넘게 ㅎㄷㄷ;;;

뭔가 정말 미묘한 중독성을 가진 노래입니다.

샤렌

2009/07/12 17:10

기꺼이~!

스즈키의하루

2009/07/12 17:14

이거보다가 꽃들의 싸움을 생각한 저는 뭔가요...
그나저나 노래 참 즐겁내요..

하린

2009/07/12 17:25

아이를 만들어 보자니 스모XXXXXX 인가 ?!

키린셋모에

2009/07/12 17:27

흐..흥! 벼..별로 하고싶은건 아니지만...꼭 하고싶다면 안해줄것도 없죠........................자..잠깐 어..어디가시는거죠......흐..흥 거..거부해도 상관...상관..없.....(훌쩍)

행인씨

2009/07/12 17:32

얼마든지 환영!!
이랄까, 아무튼 마음에 드는 노래군요.(...)

네라엘

2009/07/12 17:49

일단 내용은 하나도 모르겠고..(..)
뭔가 익숙한 그림들이 많이..(..)

March

2009/07/12 17:49

야이 야이 코츠쿠리시요오카─────────────────
[OK wwwwwww]


천진함이 더운 피를 마시는 나찰이 될때까지─

무한

2009/07/12 17:54

그거 좋다.

지나가던

2009/07/12 18:04

.........!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 환영한다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

므겡

2009/07/12 18:05

기묘한 느낌 좋습니다. 사기꾼웃을적 뺨치게 해석이 어려운 게 또 묘미.

아기를 만들어볼까,는 흠좀무ㅋ

나이스버터

2009/07/12 18:12

아기만들기...환영

스탄치

2009/07/12 18:52

오랜만에 그림마추기(라고 쓰고 고스톱이라 읽는다)가 끌린다.

3S

2009/07/12 19:01

나..남자가 변태인게 어떻단 말이냐!!



3분 18초에 얼마든지 환영이라고 외치신분들 자수..

일단 저부터..

망상낙원

2009/07/12 19:14

자막에서는 '송장'이라고 했는데 제목에는 '신체'라고 되어있네요....
확실히 '骸'가 '신체'라는 뜻을 갖고 있기도 하지만..... '시체' 아닌가요?

카라스

2009/07/12 19:30

역시 엘라이스님... 사나이시군!!

AeriS

2009/07/12 19:48

...환영..! <


그보다,

난 오타가 왜 이렇게 눈에 거슬리지 <

맛볼 수 있었"도" < 이부분..
맛 볼 수 있었"고" 가 아닌가 싶은데.. <<

아니 뭐 그냥.. 그렇.. <

ヒグラシ

2009/07/12 20:38

니코동에서 먼저 봤었지만..이런내용 이였군요..

그리고 3분18초경..저도 그대사를 외쳐버렸습니다...

'얼마든지..!'

공업입문

2009/07/12 21:00

갈수록 아스트랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐지!

2009/07/12 21:31

옳아!나와 아이를 만들어보자꾸나!!!!!
(적들의 개체수가 무수히 늘어났습니다.)

Tiwu

2009/07/12 22:01

... 근데 왜, 코멘트의 반이 그것 이야기입니까...?

凶鳥 RAVEN

2009/07/12 22:13

기꺼이! 라고 할 것 같지만 저런 섬뜩한 세계라면 사양할렵니다.
왠지 아이 만들기 하는 도중 목 따일 것 같아서.(덜덜덜)

덕후부처

2009/07/12 22:33

살짝 이해가 안되는 부분이 있는데 뜻 해석해주실분 있나요~~??

sidp

2009/07/12 22:49

이 노래 만드신 분, 나이가 18살입니다.ㄷㄷ;
일본 나이라고 따지면 우리나라 나이론 19살인데,
19살인데 이런 그림 실력과 작곡 실력이라니..! 거기다 노래도 잘 불러!
역시 신은 불공평합니다.ㅠㅠ

chervil

2009/07/12 23:18

여름밤용으로 딱이군요 ㄷㄷㄷㄷ

킹덤오브울집

2009/07/12 23:18

우와....3분 18초의 그 부분은 대체 뭘 위해서...

LTU

2009/07/12 23:58

어허허허헣헣ㅎ헣허헣
나 이런거 싫어 어헣

뭐, 하지만 "꽃에 살다" 보다는 훨씬 약한 정신곡격 레벨.
노래는 즐길수 있는 정도의 공포감.

근데 꽃에 살다는, 못 견디겠습니다.

LD

2009/07/13 00:05

아우..무서워

세튼

2009/07/13 00:14

치르노와 레이센 키우며 들으니까 괜찮다~라는 느낌?

세오린

2009/07/13 02:38

마우스로 전부 그리셨다니.. 대단하지 말입니다..
게다가.. 3분 18초의 그 발언.. 원츄 /ㅂ/

L

2009/07/13 10:30

뭔가 모두무서운데요?
마우스로 그렸다면 역시 굇수 ㅋ

XXX

2009/07/13 10:38

미쿠한테는 유독 이런 노래가 많은 것 같군요. 0ㅅ0
.......그나저나 3분 18초........[흐뭇]

블러드카니발

2009/07/13 10:44

..무섭다 이노래..ㄷㄷ

망각

2009/07/13 11:53

오늘 날씨애 딱(?)인 노래로군요...

혼자서 듣고 잇으니 약간 후덜덜...인데요??ㅋㅋ

행인A

2009/07/13 13:27

엘라이스님 말씀중에
메구포이드를 이용한 Miracle∞Gumiracle에서 신의 기술을
맛볼 수 있었도(마이리스트 약 6000) 그리고 이 쪽도
↑맛볼수 있었도 ..? 고 오타 혹은!!! 내가 한글을 모르는거죠 ㅋㅋ

실버문

2009/07/13 13:30

어익후 좋소!! 어디로 갈까?(퍽!!!)

NePHiliM

2009/07/13 13:34

뭔가 싸늘한게 좋네요 오오 분점 블로그에서 보컬로이드 괜찮은 노래 더 찾아봐야겠네요 ㅡㅠ-
-네피

도날드

2009/07/13 14:46

하나 둘 셋에 다시 펼쳐서
다섯 여섯 일곱에 그 손을 위로해서


Lu -☆

graywolf

2009/07/13 16:10

피가나는손을빨아먹으며보니뭔가섬뜩....(종이에심하게배였어!)

Akaie moon

2009/07/13 17:39

오늘 비오는데 이거 들으니 더욱더 싸늘해지네......

브룩스

2009/07/13 18:03

비가오내요,,,,,,

기꺼이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

XXX

2009/07/13 19:26

骸는 해골의 해인데 뼈라고도 해석할 수 있지 않을까 싶네요 0ㅅ0 ...[몸도 맞긴 하지만]

레쓰비

2009/07/13 23:43

처음 들은때 이거 머지?... 이었지만 계속들으니까 중독 되버렸습니다.

피빛마안

2009/07/14 03:27

이거 묘하게 분필로 그린듯한 그림이 마음에드네요

별사냥꾼

2009/07/14 08:22

이런 영상을 보면 꼭 지적허세력을 발동하는 사람들이 많지요.

Mark23

2009/07/14 11:16

그림이 아주 기괴하거나 엽기적이지 않은데도 정리되지 않은 선, 붉은 색, 그리고 현실감 없는 채색(화투패나 기타 동양의 화풍이 원래 명암이나 원근감이 두드러지지 않는 풍이지만) 등 이질감이 느껴지는 게 분위기에 잘 어울리네요. 특히 '남의 불행은 모르는 척!'할 때 찢어진 입 장면은 정말 무서……웠는데 또 그 다음 장면은 묘하게 색기가 느껴지고, 아무튼 꽤 매력 있는 그림체입니다.
…근데 이게 마우스라고? 거짓말!

유니크

2009/07/14 11:23

우와... 창밖에는 비오는데 계속 재생을 누르고 있는 자신을 발견...

스카일

2009/07/14 12:36

제가보기엔 이거 화투패같은데 [....]

만쇠

2009/07/14 13:38

좀 특이한 느낌이라 에로스가 강하게 느껴진다.(이건 새로운 세계)

하아?

2009/07/14 13:39

잘들어보면 부르고있는게 미쿠만이 아니죠ㅋ
쉰 남자 목소리같은게 같이들린다는ㅋㅋ

Waken

2009/07/15 20:22

이걸 들으면 뭐라고 해야할까요?












정답은:




기모찌♥(아냐!!!)


야마떼?(틀려!!)



스바라시.......겠지........위에 두개는 잊어주세요

Waken

2009/07/15 20:23

아..........아냐.......스바라시는 아니네..........뭐야 대체!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 사이코 였나.........어쨋든 뭐든 미사여구를 붙여도 3분 18초가 젤 좋음..!!(머릿속은 반복플레이)

JHK君

2009/07/16 00:04

아 왠지 섬뜩하다

OmegaSDM

2009/07/17 13:35

마지막 한마디로 끝내는 게 더 무서운...
"자 손을 주세요."
분명 기계라면...
(손을 떼면서)"자 여기요."

Devil

2009/07/17 15:42

호오...알아들으면 막장인간이 되는건가?(야이 막장아)

만렙문엠

2009/07/18 08:25

아-..

왜 이런곡이 듣지 좋은거지...

어떤사랑

2009/07/18 21:48

3분18초쯤에 나오는 아이를 만들어볼까..

와타나가시축제에

2009/07/18 23:12

(피눈물)
정말 섬뜩 오늘 혼자 집에있는데;; 이거참...

알츠마리

2009/07/20 16:27

중대한 의문(?): 아이를 만드는 것이야 (저도)환영이지만 키우는 것까지 환영하는 사람은 과연 몇 분?(먼산)

나찰

2009/07/23 17:16

나찰이 인도에서 사람을 잡아먹는 귀신이라더군요.
이 나찰이라는 귀신이 시간이 흘러 하나의 종교가 됬다네요.

하나둘셋

2009/07/23 17:20

하나 둘 셋에 다시 펼쳐서
다섯 여섯 일곱에 그 손을 위로해서
이게 무슨 행동이죠?

류엘나

2009/07/25 14:39

오오, 이런 분위기 좋아요~~

라지만, 저도 역시 무쿠로는 시체로 번역하는게 옳을 것 같네요;;

불교(일본은 문화가 불교 영향이 강하므로)의 나찰과 대조되는 의미로 쓰였을텐데,
신체……는 아니고 역시 시체가 옳지 않을까요? 나찰은 불교의 수호신격 존재이니까요.
나찰<=>시체의 대조적 의미로 쓰였을테니 시체가 옳을 것 같습니다.
무쿠로, 라고 발음하는 의유는 박자 때문이 아닐까요?
사운드 호라이즌의 「아침과 밤의 이야기」에서도 “骸(むくろ)の男”라는 구절이 있는데,
이게 “신체의 남자”일리는 없잖습니까; 한국쪽으로 번역해 들어올때 전부 “시체가 된 남자” 정도로 번역해 들어와지던데요. 역시 신체보다는 시체쪽이 맞는 것 같습니다.

그리고…… “사납게 의쳐서”는 무엇인가요…….
결론, 뻘글이였습니다 넵.

아이서치

2009/07/26 17:24

저...... 이 심오한 노래의 뜻풀이를 해주실 용자는
없는건가요...

자하

2009/07/30 19:49

http://pena9.egloos.com 으로 퍼가겠습니다. 번역해주셔서 감사합니다. ^^

젠

2009/10/03 15:54

블로그나 카페등지로 퍼갑니다
감사합니다~

티케이프

2009/11/10 16:45

제목에서 가리온을 연상했다면 당신은 힙합오덕후 입니다.

2009/12/30 19:18

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

머그위트

2010/01/06 21:26

담아가겠습니다^^ 좋은 영상 감사합니다!

미야비

2010/01/17 16:59

미쿠쨩 귀여워'3'♥