NicoNico NeoAtlan!

니파

2009/07/09 17:24

어두운 곡이네요^^..;

루에니

2009/07/09 17:31

굉장히- 애매한 곡이네요.
'사기꾼~'같은 느낌이 드는.
그래도 좋습니다!
일러스트가 귀여워요!
(랄까, 며칠 전부터 계속 일러스트 타령만 하는 것 같은데..?)

Snow

2009/07/09 17:34

우와우 분위기 짱입니다.

그러고보니 요즘 싸늘한곡이 많이 보이네요..

정말 좋습니다~

타키쿤

2009/07/09 17:36

어떻게 생각해보면 이것도 일본식 민속조(?)

다무

2009/07/09 18:12

하치P는 나날이 마우스 스킬이 늘어나네요, 무서워...

무서워..

2009/07/09 18:26

분위기가 싸늘하네요..

츠키군

2009/07/09 18:31

분위기가...미쿠는 좋지만,처음에 오싹했습니다;

우오오

2009/07/09 18:46

화투패?!

세실리아

2009/07/09 18:46

무서운 영상 ㅜㅜ 무서워 무서워 ㅜㅜ

워어엉

2009/07/09 18:58

와... 무서우면서도 재밌는 음이네요

행인A

2009/07/09 19:23

이런 분위기의 노래 너무 좋아요.
그리고 마지막에 나도 모르게 손을주게되는 중독 ..

sha

2009/07/09 19:49

뭔가 섬뜩한 전래동요를 듣는듯한...

핫바

2009/07/09 20:05

본 가사를 이용하여 알송 싱크가사를 만들었습니다.

허락없이 마음대로 사용하여 죄송합니다.

출저표기 했구요, 발음표기도 했습니다.

냉소가

2009/07/09 20:12

노래듣던 도중에 경악한 적은 몇 안되는데,,

압도당해버렸음..

다이켓

2009/07/09 20:17

미묘하게 밝으면서 어두운 가사는 현대사회의 풍조를 이야기하는듯한... 미묘하게 뜨끔하는 곡

Bad apple

2009/07/09 20:46

우...
우와;;;

이 곡은 실로 엄청난듯.

제가 볼때 사기꾼~ 보다 더 어렵게 숨겨놓은듯..

말그대로 압도당해버렸네요;;

사미엘

2009/07/09 21:17

....너무 맘에 든다....

샤렌

2009/07/09 21:22

으음... 매우어두운곡;;;

그래서인지 약간은섬뜩하면서 울렁증이 에욱 -0-;;

타키쿤

2009/07/09 22:00

-순수하기에 잔인한 아이들의 천진함:
흔히 '해맑게 웃으며 잠자리의 날개를 뜯어내는'으로 표현되는 바로 그것이군요. 가사에 딱히 아이들이 연상되는 내용은 없습니다만, 곡조라든가가 에도 시대에 불렸을 법한 전래동요 같아서 그런 것 같습니다. 아, 갑자기 카고메카고메가 떠오르는군요…….
-이미지로 쓰인 '화투'들은 전부 일상 풍경:
말 그대로가 아닐까 합니다. 목이 잘려나가는 것은 죽음, 특히 살해를 상징하는 것이고, 엘라이스님께서 불탑으로 번역하신 卒塔婆(졸탑파)는, 한국식으로는 흔히 생각하는 탑(절에 가면 항상 있는 그것)이 졸탑파의 줄임말이긴 합니다만, 일본식으로는 특히 나무 묘비를 뜻합니다(사실 따지고 보면 탑이란 것도 부처의 사리를 보관하기 위함이니 그 자체가 무덤이긴 하지요.). 졸탑파는 특유의 형태가 있는데, 뭐 궁금하신 분은 동방비상천 유카리 기술 중 '어디에 가든 청산-뼈를 묻을 만한 곳-이 있다'를 참조하셔도 좋을 겁니다. 사실 일본 대하드라마를 보면 꼭 등장하기 마련이기도 하지요. 아이들이 팔려나가는 것도 뭐, 특별히 비일상적인 일은 아니니까요.
-쓰레기 같은 부자, 미인을 시기하는 추녀 등의 혼돈스럽지만 별 것 아닌 「시덥잖은 이야기」:
미인을 시기하는 추녀가 팔려나가고 남은 못난이인 것은 짐작하겠는데, 부자는 누구지……. 발 하나 없는 고양이인가, 술고래인가……. 아, 참고로 엘라이스님이 술고래로 번역하신 蟒蛇는, 일단 큰 뱀이긴 한데, 때에 따라 구렁이, 이무기, 술고래 등으로 번역됩니다. 노래의 거의 마지막 부분에 蟒蛇가 이무기라는 번역으로 한 번 더 나오지요?
-모든 인간들의 무관심:
'결국 모두들 남의 일', '남의 불행은 모르는 척'이라는 구절이겠지요, 뭐. 이 노래를 들은 사람이라면 아마 대부분 이 노래가 어디까지나 남들의 이야기라고 생각했을 겁니다. 저 또한 마찬가지고 말이지요.
개인적으로는 마지막의 '자, 손을 주시오.'가 궁금하군요. 곡의 분위기를 봐서는 현실 세계를 지옥과 연결시키고(맨 앞의 옥졸-옥지기-가 계속 지옥을 연상시키는군요.), 여우인지 고양이인지 모를 애(미쿠가 쓴 여우 가면이라든가 맨 마지막에 가면을 바라보는 여우를 보면 여우일 것 같은데, 고양이가 몇 번이고 등장하다보니 고양이일 것도 같고……)가 영상을 보는 사람들을 악귀나찰-인간-들이 이무기-인간-의 생피를 마시며 날뛰는 지옥-현실-로 데려가는 장면으로 보입니다.

하양괭이

2009/07/09 22:15

태클은 아니지만(결국엔 태클이면서!!)
사납게 '의쳐서' 날뛰는 이무기
오타인가요?
아니면 다른뜻이 있나요?
(거봐 맞자나? 큭..큭.. 퍽~!)

(SYSTEM : .....)

F씨

2009/07/09 22:17

제생각에는 말그대로 일상인건가요?
인물들이 이리저리 놀러다니던중 보이는 부조리한 일들을 그냥 그려려니 하며 지나가는 내용같습니다. 우리들의 일상처럼요.

현시랑

2009/07/09 23:39

와 마우스

gunlock

2009/07/10 01:06

근데 왼 화투가 모티부지??

지나가던 사람

2009/07/10 14:01

'무쿠로'라는 것을 들으니 '신체'가 아니라 '시체'인 것 같습니다.

Woideuan

2009/07/10 14:26

위에 타키쿤님이 노래해석해주셔서 뜻을 얻긴엇엇는데..

요즘 자주 이런뜻의 노래가 나오는군요.. 두렵습니다만..

2009/07/11 02:22

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

Miri

2009/07/11 12:04

누가 번역해주길 기다리긴 했는데 엘라이스님이 해주셔서 기쁘네요!
진짜 좋아하는 p의 노래인데 이분 가사가 은근 어려워서 헤메는데 이런 뜻이라니 으음 ㅠㅠ

sk

2009/07/11 22:19

으악 정말이지... 노래 좋아서 mp3파일 가져가야지하는데
예전부터 궁금했습니다만 part.1 ,2이렇게 나뉜음악파일은 어떻게 다운받는겁니까? 혹시 나만 모르(&안되는)는건가...

제르온

2009/07/12 03:08

랄 까 ㅋ 이음악 무섭되 현실적이야.
아아 이런것도 가끔은 좋으려나 ㅋ.

던스

2009/07/12 17:40

아, 맘에 드는 곡입니다.
분위기가 취향이네요.

나나땅!!

2009/07/15 18:00

광기의 아름다움이 담아져 있는 곡!!!!
(어,어랏. 나도 광기를 나는 건가? 그럼 나도...)

Subject S

2009/07/24 12:19

3분 18초 때쯤 재작자 본성표출...(...)

내용은 상당히 뭐랄까... 히키코모리 랄까..

굉장히 내용이 패쇠적이내요...

천진난만은 그냥 자기 행위에 대한 변명??

먼가 던져 주는게 있긴한대 뭐... 이해하기 힘들군요.

Woideuan

2009/08/07 13:08

동영상과, 가사 좀 퍼가겠습니다. 출처는 남겨둘께요.

퓨렌

2009/08/01 19:08

곰오디오 가사에 등록시킬께요(그림에서 나오는 자막은 빼고)

Husky

2009/08/02 12:06

www.typemoon.net로 좀 퍼가겠습니다~

...근데 곡이 참 무섭습니다 (덜덜덜덜덜)

다이스키

2009/12/04 22:23

노래 담아가겟습니다
...응?...마우스 전사라니...!!!