NicoNico NeoAtlan! ::

knigft

2008/03/28 21:42

댓글에 댓글 달기 지우기

제가 처음으로 본 이 회사 매드무비가 이거였죠 그뒤 마리사가 나와서 충격 많이 먹었지만;;

알트리밥

2008/03/28 22:14

댓글에 댓글 달기 지우기

워낙 작품이 지니는 다양한 -주로 동인에 의한- 성격때문에 계획은 생각해 보면서도
정작 프렌차이즈로 실행하기엔 망설여지는 작품이 동방시리즈지요.

말마따나 애니로 나와줬으면 하는 바램이야 굴뚝같지만... (흑흑)

오타마

2008/03/28 22:51

댓글에 댓글 달기 지우기

요요몽..진짜..어려워요;;;
저거 하는데 뉴타입의 능력이 좀 있어야된다고 생각됩니다;;ㅠ

안단테

2008/03/28 23:44

댓글에 댓글 달기 지우기

와~ 멋지네요~
요요몽... 저도 다시 손에 잡으면 얼마 못 버틸 듯;;;

Kadalin

2008/03/29 00:29

댓글에 댓글 달기 지우기

언젠가 이거 풀버젼의 가사를 만든 적 있었죠.

근데 중간에 나오는 영어를 판독 못해서 미완성인 상태로 알송에 있습니다.

그런고로 중간 영어가사를 좀 가르쳐 주세요. 이참에 깨끗이 처리하게.

이슈타르

2008/03/29 00:29

댓글에 댓글 달기 지우기

판타즘 유카링에게는 도저히...>-<ㅇ

순식간에 떡실신당하곤 하죠...

깨시는분들은 굇수...

Kadalin

2008/03/29 12:32

댓글에 댓글 달기 지우기

....에? 처음 영어가사와 중간영어가사는 같은거였습니까?

(먼산)

지나가던

2008/04/10 00:47

댓글에 댓글 달기 지우기

Once you have a hope without a fear
네가 두려움 없이 희망을 가졌을 때

Nothing exists to keep you a way from it
어느것도 너를 희망으로부터 떨어뜨릴 수 없다

"It" appears at a field called black death
검은 죽음이라는 장소에서 나타난

You will face the soul in the under world
지하의 영혼과 마주하게 될 것이다

이건 보스인 유유코와의 대결일테고

When you never fear the death of yourself
네가 자신의 죽음의 두려워하지 않을 때

You have a might into the deeper side
너의 더더욱 깊은 곳에서는 힘이 생기고

Dawn never comes here, the hidden side
여명은 결코 숨겨진 이곳으로 오지 못한다

It's the time to come
이제 그것이 올 시간이다

이게 유카리와의 대결이군요...

영어해석은 엘라이스님이 위킥스에올린걸 그대로가져왔습니다...

이리아

2008/10/29 14:43

댓글에 댓글 달기 지우기

Once you have a hope without a fear,
(그대가 두려움 없는 희망을 가진다면,)

Nothing exists to keep you a way from "it".
(무엇도 그대를 "그것"에서부터 멀어지게 할 수는 없다.)

"It" appears at a field called "black death",
("그것”은 '검은 죽음'이라 불리는 한 공간에서 나타났으며,)

You will face the soul in the under world
(그대는 지하 세계의 영혼에 직면하게 될 것이다.)

When you never fear the death of yourself
(그대가 그대 스스로 죽음을 두려워하지 않는다면)

You have a might into the deeper side
(그대는 깊은 곳으로의 힘을 갖게 될 것이다.)

Dawn never comes here, the hidden side,
(여명은 절대로 숨겨진 곳으로 오지 않으며,)

It's the time to come

(이제 그것이 올 시간이다.)
[출처] [IOSYS 동방] 망설이며 오라, 게으름의 행방 불명~Border of Death|작성자 유카

란란란

2008/11/12 23:41

댓글에 댓글 달기 지우기

아, 요요몽은 5년전에도 있었군요...
랄까? 판타즘까지 클리어를 시도한 초고수? [엑스트라 첸에게 발리는 1人]

유카유카

2009/05/18 07:18

댓글에 댓글 달기 지우기

유카유카 유카링 유카유카링 유카유카 유카유카 유카링 유카링유카유카 유카유카 유카링유카링 유카유카 유카유카 유카링 유카링 카와이요 카와이요 유카링링 카카카카카 유카링링

NicoNico NeoAtlan!