SCV君
2008/04/20 12:48
잘 정리되어 있군요(......)
Kato
2008/04/20 12:51
아니 이거 정말 핵심 내용은 전부 짚었군요;
조커F
2008/04/20 12:51
등장 동물들이 다를 뿐이지 거의 비슷비슷하군요
뭐 사람들의 생각이 거의 비슷한건 많죠
로리신쿤
2008/04/20 12:52
... 핵심만 쭉쭉 뽑았군요 ....
17일의즈키
2008/04/20 12:52
...'결과적으로' ....'이래저래 어울리다';; ... ...; 뭔가, 태클을 걸고싶은데 걸 수가 없는 단어선택입니다;
츤키
2008/04/20 12:56
...이거 하나로 일본 전래동화의 반은 깨우쳤다?!
클로니클
2008/04/20 12:57
정말 재대로 뽑아서 설명하는 ㄷㄷ
Hanasui
2008/04/20 13:06
푸하하하 ㅠㅠㅠㅠ
뭔가 멋진데요
코모루
2008/04/20 13:17
비극적인 결말이라도 "경사로세 경사로세~" 이거 포스팅에 마무리로 써먹어볼까요 ㅋㅋㅋ
마지막 킨타로 얘기는 그래서 어쩌라는거야 라는 말이 절로나오는군요 ㅋㅋㅋ
アゼ
2008/04/20 13:18
...이거 좀 촹인듯(....)
진짜 중요한것만 쏙쏙(.....)
메테다시메테다시(?)
あ-군
2008/04/20 13:19
.....최고다 최고 =ㅁ=b
zelquer
2008/04/20 13:19
우라시마 타로의 원본인가는 용궁공주한테 받은 패물함을 다른 여자한테 주려니 녹아버렸다죠.그리고 새 우라시마 타로를 찾았다던가.
얀데레 용궁공주님...
시리벨르
2008/04/20 13:19
...결론은 경사로세 경사로세.군요
RubyEye
2008/04/20 13:28
혹부리영감이 일본동화!?
굼탱
2008/04/20 13:33
경사로세, 경사로세~... -_- 귀 안에서 계속 울려퍼져요 OTL..
2008/04/20 13:42
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
악몽의현
2008/04/20 13:49
경사로세의 압박이... 그나저나 15초에 전부 설명하고 있어. 멋진데?
바르디슈
2008/04/20 13:52
비범한데?
Merkyzedek
2008/04/20 13:55
30년간 점령당하면서 교육이라는 형식을 통해 이식이 된 동화도 꽤 많죠. 혹부리 영감도 대표적인 예
Lzam
2008/04/20 14:00
이걸로 일본의 동화는 마스터!(........)
버터견
2008/04/20 14:23
경사로세경사로세...-ㅁ-...
벚꽃쥬스
2008/04/20 14:41
필수만 뽑았다 ;ㅁ;
ㅇㅇ
2008/04/20 14:42
이런거마저 번역하셨군요... - _-;;; 올라온지는 꽤 된 영상인데, 보고 엄청 웃었습니다.
중간중간에 경사스럽지 않은게;;;
검은월광
2008/04/20 14:43
처음 이거 보고 엄청 웃었다죠. 3일째 상위링킹인중인게 정말 놀랍습니다.
뭐..전래동화같은건 이쪽에서 건너간것도 있고 저쪽에서 건너 온것도 있겠죠.
그래봤자 우리나라나 물건너나 대륙(중뀍)에서 건너온 게 많지만 말이죠..[...]
Machine
2008/04/20 14:50
갈수록 이해하기 힘들어!!
레이폴트
2008/04/20 14:54
이 중 몇개는 크레용 신짱 만화책에서 본 적이 있는 건데, 그게 일본 전래 동화였군요.
PS. 마지막에서 대폭소. "그래서 어쩌라고?"라는 말이 절로 나오는 군요.
카레
2008/04/20 14:57
마지막 킨타로는 도끼돌리는게 어떻다는겨?!!
소버레인
2008/04/20 15:09
그야말로 경사로세~ 경사로세~~
시로스
2008/04/20 15:15
그것보다 중간에 뭔가 짤려서 이해하기힘들어!
을뀨
2008/04/20 15:30
경사로세, 경사로세.....
(아, 이 목소리 왠지 중독성 있네요;;)
병아리99
2008/04/20 15:34
개그만화 보기 좋은 날보다 느린듯한 말인데, 어떻게 15초에 정리를 다 할 수 있는거지.. ;;;
뇌가누구
2008/04/20 15:39
경사로세 경사로세....ㄷㄷㄷ // 도끼를 등으로돌린다!!!
Kadalin
2008/04/20 16:27
....그보다 목소리가 참 압박....
이넨비
2008/04/20 16:41
우...우와...!!ㅇ<-<진짜 중요한 부분은 다 짚고 넘어갔네요
근데 혹부리 영감님 일본동화였나요!?ㅇ>-<!?!?!?
골빈이
2008/04/20 16:54
경사로세 경사로세~ ; ㅁ;)
코로시야
2008/04/20 16:57
메데타시 메데타시.
돼두리아
2008/04/20 17:31
....그런데 왠지 모르게 전부 비극적이야......
iscario
2008/04/20 17:51
그보다 마지막에 나온 그 킨타로가... 은혼에 그 긴상의 원형이란 말이지요....
렉스
2008/04/20 18:07
메데타시 메데타시
루트
2008/04/20 18:42
경사로세 경사로세~;;;
레파제락
2008/04/20 18:59
낭만이 사라진다...
쌀버리
2008/04/20 19:12
blog.naver.com/subinh로 퍼갈께요-
령
2008/04/20 19:24
메데타시 메데타시 [.....
건담
2008/04/20 19:42
흠. . . 경사로세 경사로세
유에유에
2008/04/20 20:31
어째 왜이렇게 버퍼링이 길까요ㅜㅜ
내인생절망
2008/04/20 20:48
뭐.뭔가 미묘하게 달라요....
퍼가겠습니다
시월
2008/04/20 21:00
메데따시 메데따시....
무카시 무카시..
이거 뭔가 중독성있는? ㄷㄷ
영감
2008/04/20 21:05
목소리가 ㄷㄷ
미카미
2008/04/20 22:23
메데타시 메데타시
그나저나 사운드 호라이즌 생각나는 이유는(.....)
YouHo
2008/04/20 22:24
15초만에 끝나는군요 'ㅅ';;
Raian
2008/04/20 22:52
메데타시 메데타시
유채린
2008/04/20 23:00
메데타시 메데타시~
근데 마지막 킨타로는 도끼를 돌려서 뭐 어쨌다는겁니까(...)
흑발흑안
2008/04/20 23:04
메데타시 메데타시~
2008/04/20 23:26
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
눈뜬장님
2008/04/20 23:35
고대문헌들을 보면 우리와 일본사이에 비슷한 내용의 전래동화들도 좀 있습니다.
이런것이 일제강점기때 부풀려집니다.
일제가 소위 문화통치시기때 식민지 지배의 명분을 내세우면서...
내선일체라는 용어를 사용했지요.
이에 대한 근거 중 하나로 양국의 전래동화의 공통점을 들었습니다.
그래서 양국의 전래동화들을 최대한 비슷하게 만들기 위해 조작과 개작을 상당히 많이 했습니다.
당시 교과서에 실린 동화들은 전부 그러한 것들...
그것이 아직도 다 복원되지 못하고 남아잇는 경우도 상당히 많다더군요.
꿀꿀이
2008/04/20 23:42
우와 멋집니다~!
mutsu
2008/04/21 01:45
아아~ 납득했습니다.
세상은 행복으로 가득차 있는 거군요.
경사로세 경사로세 :)
빵공장
2008/04/21 14:33
경사로세 경사로세가 아닌것도 있는거 같은데 . . . [...]
세이
2008/04/21 15:59
메데타시 메데타시...
여기있는 동화 거의다 알면 오타쿠인건가요,
아님 순수하게 일본 문화를 많이 하는 건가요?[버엉]
LimeTea
2008/04/21 18:27
경사로구먼;;
하루카 네사마
2008/04/21 19:53
마지막에... 어쩌라고 ㅡ,.ㅡ 소리가 나온 2人
휴케바인
2008/04/21 19:55
아, 저기 엘라이스님.
태클같아서 죄송하지만...
원숭이와 게싸움에서요,
' 코로사레마시타 ' 는,
' 복수를 당해 죽었습니다 ' 보다는,
' 복수를 당해 살해되었습니다 ' 쪽이 더 어울리지 않을까요?
........아니......
태클인것처럼 보였다면 죄송합니다 <<<<<[도주]
엘라이스
2008/04/21 21:37
휴케바인님//
'복수를 당해 죽다'라는 단어 자체에 자살, 사고사가 아니라 타살의
의미가 있음로 살해되었다, 죽다의 의미 차이는 없다고 생각합니다.
첼라
2008/04/21 22:07
메데타시 메데타시
(....)
아메니스트
2008/04/21 23:56
메데타시 메데타시;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ; 모든 결말에 붙는 저 문구가 참 거시기한걸요.
염발작두
2008/04/22 17:14
뭐ㅡ 뭐여 이거.....이해가 되잖아!(뭐?)
메데타시 메데타시 ㅋㅋㅋㅋㅋ
w0w
2008/04/26 19:04
한척난장이 마지막장면 재규어에서 나오는 전래동화 페러디와 같은 장면 구조를 가지고 있네요
레이
2008/05/04 14:06
본래 우리나라 도깨비는 뿔이 없댑니다.
뿔달린 도깨비는 일본에서 건너온거라죠.
눈여우
2008/05/04 14:22
키, 킨타로?;;; =ㅁ=
땅콩샌드
2008/05/04 15:29
일본 동화인데 우리 나라로 강점기에 들어와서 둔갑한 것도 많고, 본래 세계 민화는 서로 비슷비슷합니다. 학술적으로 따지면 세계 민화는 수백개 정도의 유형으로 분류된다죠. 조셉 캠벨경의 연구를 참조하면 좋습니다.
young026
2008/05/04 15:59
카구야히메는 말하는 속도가 더 빠르군요.^^
카델
2008/05/05 01:31
혹부리 영감은, 확실히 일본거라고 알고 있습니다;
자유인
2008/05/12 01:03
풋;; 정말 확실하게 집고 넘어가늣 =ㅅ=...
퍼가겟습니닷~
VioletLuNa
2008/05/18 10:40
....;;15초만에 요악하는 일본 전래동화군요
http://www.nihon.co.kr
으로 퍼가겠습니다~^^;;
김군
2008/07/28 17:52
퍼가곘습니다
http://cafe.naver.com/eva
여기로~
삐질
2008/08/19 18:40
참 좋은 것이군 <<<<<<<<<<< 메데타시 메데타시<<<<<분위기 파악
메데타시 굿 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뇨로롱
2008/08/20 19:37
한번...졸도하고...왓습니다....하아....(웃겨서)
무섭네
2008/09/07 23:01
전래동화라는게 원래 입으로 입으로 내려오는 건 아시죠
지방마다 이야기는 다르지만 비슷 비슷한내용 그런게
있자나요 보통 그런 이유로 비슷한 이야기도
많을꺼에요 이거 퍼갈꼐요 ㅎㅎㅎ
아치스트
2008/11/16 17:48
이야, 수능공부하는 느낌이군요 -ㅅ-;;;;;
뭔가 굉장히 서머리틱한?!
아치스트
2008/11/16 17:49
퍼갑니당~
에르데스
2008/11/29 03:16
아 캐 쩔어 .. 퍼갈게요 ㅎ
유토크
2008/12/20 19:05
그야말로 경사로다 경사로다~
ㅋㅋ
2009/02/24 16:51
퍼갈께요.. 너무 웃겨요 ㅋㅋ
벌레
2009/09/17 12:57
대체로 스토리가 비극으로끝난게 많네요~메데타시 메데타시~
타라니스
2009/10/28 13:27
헐...15초만에 중요한걸 다 짚고 가네요...;
전주
2010/01/02 14:53
마지막 이야기의 요점과 교훈 모르겠어 ㄷㄷ