Scarlets
2010/01/10 17:41
절대로... 성희롱이 아냐! 일본에는 도찰죄는 없다고 했어!(어디서 주어 들은 이야기일뿐..)
요한
2010/01/10 17:41
마지막 굳 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 감상평이 저랑 많이 비슷하시네요...
저는 다른 것보다 스토리가 너무 무난하달까 뻔히보이는 점이 제일 안좋았습니다.
듀라한
2010/01/10 17:40
좋은 로우앵글이다...
SCV君
2010/01/10 17:40
그런데 은근히 그런 생략성 & 대충대충 자막이 꽤 많더군요;;
번역에 신경써줬으면 좋겠는데 말이지요..
할라페노
2010/01/10 17:37
2D쪽 자막은 원문에 충실히 번역했던 감이 있습니다만,
역시 3D의 특성상 영상 중심이라 글을 최소화 했던걸까요;
Re : SMseraphim
2010/01/10 18:02
의도는 그렇지만 그래서 아바타가 눈요기용 영화란 얘기를 듣고있죠...;ㅅ;
cnu
2010/01/10 17:35
납득완료...
소행성썩소
2010/01/10 17:32
역시나 엘라이스님이시군효 ㅋ 2Dㅋㅋ
키노
2010/01/10 17:29
위화감이 없군요.......
창천
2010/01/10 17:28
아, 납득[..]
토레이즈
2010/01/10 17:27
아...납득