현재 전체 유성군들 중, 본가...그러니까 오리지널 버젼을
제외하고는 최고의 조회수, 마이리스트 등록을 자랑하는
중이며, 올라온지 지금 열흘 가까이 되었는데도,
100위권 안에는 매일 들어오고 있었던 작품입니다.
그럼 영상 갑니다.
니코니코동화유성군을 남자답게 불러봤다[이사지]
당신 게이가 아니었어?(웃음)
일단 자막 오류...랄까 미묘하게 번역 차이랄까
마지막 부분에 '여러분들의 기대(이하생략)'에서 기대가 아니라
'꿈'이긴 합니다만, 수정하기 귀찮으므로...
'저는 논게이입니다!'라고 하는 순간 '우소다!!'라는 수많은 코멘트[..]
(물론 업로드 첫날 기준)
환청 가사를 그대로 쓴 부분 두부분도 있고, 사투리...라던가
어찌되었건, 유쾌했습니다...[..]
사투리 번역 부분 지적은 받지 않겠습니다.[..]
덧.
그럼 지금 아는 사람 결혼식에 가봐야 되므로 이만...
(이것 때문에 미리 포스팅들을 해 뒀습....)
덧2.
니코니코유성군 이사지Ver. - 몇 가지 부연설명들.
9월 32일님께서 이사지씨 유성군에 대해서 몇가지 설명들을
덧붙여 주셨더군요.