이번화에는 최근 방영분의 스포일링이 있습니다.
아직 최근화를 감상하지 않으신 분은 감상을 삼가해 주세요.
...저도 언젠가 한번 소재로 삼고 싶었던 그거...
그나저나 저거 전 세계로 방송되고 있을텐데;;;
"루루슈 비 브리타니아가 명한다, 이하생략!"
"엣취!"
[..]
그나저나 이번화는 효과음 번역을 하지 않았는데..
만화가가 아니니까 이런건 대패질이 안되더군요;;;;
효과음 버리면 10분만에 될 번역이, 효과음을 번역하려면
몇시간 잡고 있어야 할 듯 싶어서 과감하게 버렸습니다.