나이트 오브 나이츠의.....
......연주 영상....입니다?
참고로 1/2 속도로 연주하고, 그걸 2배속으로 해서
속도를 맞춘 것이라고 합니다.
그것 때문에 제목에 '치트(cheat)'가 붙은 것..
그 외의 소리의 가공은 없다고 합니다.
[치트] 연주하지 못할·것은·없다 [잡화] (sm5491555)
잡설.
일본어로는 ヒケナイ・モノ・ナイツ가 되어서
(히케나이 모노 나이츠)
ヒケナイ=연주하지 못하다, モノ=물건
ナイツ=에서 ツ를 나이츠 이외에 ッ로 생각해서
나이(부정의 의미)로도 생각할 수 있지 않나 싶어서
제목은 저렇게 번역 했습니다.
......연주 영상....입니다?
참고로 1/2 속도로 연주하고, 그걸 2배속으로 해서
속도를 맞춘 것이라고 합니다.
그것 때문에 제목에 '치트(cheat)'가 붙은 것..
그 외의 소리의 가공은 없다고 합니다.
[치트] 연주하지 못할·것은·없다 [잡화] (sm5491555)
잡설.
일본어로는 ヒケナイ・モノ・ナイツ가 되어서
(히케나이 모노 나이츠)
ヒケナイ=연주하지 못하다, モノ=물건
ナイツ=에서 ツ를 나이츠 이외에 ッ로 생각해서
나이(부정의 의미)로도 생각할 수 있지 않나 싶어서
제목은 저렇게 번역 했습니다.