스즈미야 하루히의 우울 2기의 ED가 공개되었습니다!
신 시리즈의 8화이자, 2기의 1화격인 조릿대잎 랩소디에서는
OP는 아직 공개되지 않았습니다.
스즈미야 하루히의 우울 신ED 멈춰라! (sm7115511)
무난하게 괜찮은 애니 음악이라는 느낌입니다.
케이온!의 느낌이 나는군요.
[가사보기]
空から落ちて来たんだ 全ての願いを乗せて
소라카라오치테키타안다 스베떼노네가이오노세테
하늘에서 떨어져 왔어 모든 소원을 싣고서
ひとつの星にはちょっと重かったかな
히토쯔노호시니와쵸옷토오모카앗타까나
하나의 별에겐 조금 부담스러웠을까?
やっぱり何が変だよ
얍-빠리나니가헤엔다요
역시 뭔가 이상해
心の君が消えた
코코로노키미가키에타
마음 속의 네가 사라졌어
確かに覚えてるって言えるのかい？
타시카니오보에테룻-테이에루노카이
분명히 기억한다고 말할 수 있어?
止マレ！
토마레
멈춰라!
過去は自分のもの
카코와지부은노모노
과거는 나의 것
当然誰とも取り替えたくない
토오제엔다레토모토리카에타쿠나이
당연히 누구와도 바꾸고 싶지 않아
なぜなら
나제나라
왜냐하면
バースディなんだ わたしだちには
바-스데이난-다 와타시다치니와
생일이야! 우리들에게는
出会いが生まれた時に
데아이가우메레타토키니
만남이 태어난 시간에
初めての夢が見える
하지메테노유메가미에루
처음으로 꿈을 꿀 수 있어
どうしようかって 悩んだことも
도오시요오캇-테 나야안다코토모
어떻게 할지 고민했던 것도
「今思えば笑えるほどだ！」だよね？
이마오모에바와라에루호도다 다요네
「지금 떠올리면 웃을 수 있을 정도야!」잖아?
もう忘れてた
모오와스레테타
이미 잊어버렸어
君を探そう
키미오사가소오
너를 찾자
덧.
나중에 감상문 따로 제대로 쓰겠지만, 짧게 말하자면
미쿠루가 정말로 귀여워 졌습니다*-_-*
(2차 창작이 아닌 본편에서는 미쿠루 지지파)
덧2.
원작 한번 더 읽으러 가고...싶어졌습니다.