케이온 ED 「Dont't say "lazy"」에 무언가를 섞은 영상
소란! (sm7112667)
저, 정체 불명의 중독성....;;;!
축제다-! 어기여차-! 어기여차-! 소란-! 소란-!
[사족 : 야렌소란의 번역을 포기해버리고 말았음... 노래의 정체는 홋카이도의 축제 때 부르는 민요로
풍어를 기원하는 노래입니다. 소란은 한국어의 '소란스럽다' '소란 떨다'의 그 소란 맞습니다만
야렌소란이 되면 거의 주술어급으로 가버리기 때문에 포기했음. 다키오는 이 노래를 부른 사람
이름입니다. 이토 다키오. '다키오의 소란부시'. 소란 Rock이라는 별칭도 갖고 있다네요.] by 아레스 실버
번역과 사족은 아레스 실버님(http://rssilver.egloos.com/1909120)께 빌려왔습니다.
덤.
소오란！ 부르며 떠들어보았다！！ (sm7145838)
에엣!?;;;;
어째서 부른거야! 그것도 목소리 귀여워!!!
덤2.
미오의 이 모습이 뇌리에서 사라지지 않습니다.
반해버렸어요. 정말 미오 너무 귀여워요 미오