제목은 사쿠란보(さくらんぼ)로 우리말로는 벚나무의
열매이니 '버찌'라고 할 수 있겠지만........
조금 쉽게 이해가 되지 않을 수도 있는 단어라 '체리'사용;
쓸 만한 사람은 쓰겠지만, 느낌상 버찌라는 단어보다
체리라는 단어에서 받는 느낌 쪽에 가깝군요.....
제목: [MAD] 케이온！『체리(사쿠란보)』
원제:【MAD】 けいおん！ 『さくらんぼ！』
출처: 니코니코동화(sm7340654)
일단 1절 파트보다 2절 쪽의 영상 처리가 좋습니다.
(니코동 태그에서도 2절이 신, 이라고 붙어있었고[..])
그러고보니 조만간 케이온도 종결이군요......
....그 다음은 하루히인가...!
열매이니 '버찌'라고 할 수 있겠지만........
조금 쉽게 이해가 되지 않을 수도 있는 단어라 '체리'사용;
쓸 만한 사람은 쓰겠지만, 느낌상 버찌라는 단어보다
체리라는 단어에서 받는 느낌 쪽에 가깝군요.....
제목: [MAD] 케이온！『체리(사쿠란보)』
원제:【MAD】 けいおん！ 『さくらんぼ！』
출처: 니코니코동화(sm7340654)
일단 1절 파트보다 2절 쪽의 영상 처리가 좋습니다.
(니코동 태그에서도 2절이 신, 이라고 붙어있었고[..])
그러고보니 조만간 케이온도 종결이군요......
....그 다음은 하루히인가...!