NicoNico NeoAtlan!

뒤로 검색

[괭이갈매기 울 적에] 두근☆하트 short ver.[캐릭 송]

2009/09/01 12:02

이노우에 마리사 마리나 씨가 부르는 동방삽입곡 괭이갈매기 울 적에 삽입곡,
우시로미야 제시카의 테마송인 '두근☆하트'의 short ver입니다.

저번에 올렸던 6화 내의 영상보다 앞부분이 좀 더 추가됐군요.
풀버젼 정식 발매는 10월달이라고 합니다.

제목: [괭이갈매기 울 적에] 두근☆하트 short ver.[캐릭 송]
원제:【うみねこのなく頃に】どっきゅん☆ハート short ver.【キャラソン】
출처: 니코니코동화(sm8076941)



정말 매우 마음에 드는 노래입니다. 중독성이 그야말로;;;;;
그나저나 가사에 쓰르라미의 향기가 물씬....[..]
(KOOL, 우소다!, 니파니파, 아우아우.....)

[가사보기]

でっかい!でっかい!
커다란! 커다란!

でっかいお城の悩める年上お姫様
커다란 성에서 고민하는 연상의 공주님

ガラスの靴じゃ彼氏もゲット
유리 구두로 남친도 Get

到底選定できないよ
도저히 고르지 못하겠어

ちゃっかり!すっかり!うっかり!
빈틈 없이! 완전히! 무심코!

靴をあのお方に借りちゃったら
구두를 저 분에게 빌려버렸더니

フラグ!フラグ!フラグ!フラグ!
플래그! 플래그! 플래그! 플래그!

誰に借りたの~?(彼氏できなーい!)
누구한테 빌렸어~? (남친으로 만들 수 없어!)

年下の(お持ち帰り~)
연하의 (가져갈래~)

イケメンを(GO!)
훈남을 (GO!)

魔女の魔法で(ハイハイハイ!)
마녀의 마법으로(자 자 자!)

見繕って(後生だ後生だこんにちは~!)
준비해서 (영계다 영계다 안녕~!)



どっきゅん☆どっきゅん☆この胸が
콩닥☆콩닥☆이 가슴이

どっきゅん☆どっきゅん☆裂けそう
콩닥☆콩닥☆찢어질 것 같아

どっきゅん☆どっきゅん☆心の
콩닥☆콩닥☆마음의

消しゴムください
지우개를 주세요

いぇいいぇいいぇい!!!
예이예이예이!!!

どっきゅん☆どっきゅん☆はじけてる
콩닥☆콩닥☆터질 것 같아

はっきゅん☆もっきゅん☆ばれちゃう
쿵쾅☆두근☆들켜버려

どっきゅん☆どっきゅん☆真実は内緒さ
콩닥☆콩닥☆진실은 비밀이야

どっきゅん☆どっきゅん☆きゅるるるんと
콩닥☆콩닥☆우르릉 하고

どっきゅん☆どっきゅん☆KOOLに
콩닥☆콩닥☆KOOL하게

どっきゅん☆どっきゅん☆決めなきゃ
콩닥☆콩닥☆결정하지 않으면

祟りが来ちゃうよ(キャー!)
신벌이 내려버려(꺄-!)

どっきゅん☆ばっきゅん☆にぱにぱっと
콩닥☆두근☆생긋생긋거리며

ぼっきゅん☆ぼっきゅん☆あうあう
쿵쾅☆쿵쾅☆아우아우

どっきゅん☆どっきゅん☆さらりとね
콩닥☆콩닥☆깔끔하게 말야

行きませんかCome on now
가지 않을래요 Come on now

にゃんにゃんにゃかにゃんにゃかにゃんにゃん
냥 냥 냐냐냥 냐냐냥 냥

はい!
자!

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

チュッチュッチュッチューリラッタッタ
츗- 츗- 츗- 츄루 랏땃따-

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

嘘だ!嘘だ!嘘だ!嘘だ!
거짓말! 거짓말! 거짓말! 거짓말!

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

チュッチュッチュッチューリラッタッタ
츗- 츗- 츗- 츄루 랏땃따-

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

↑↑!↓↓!←→!BA!
↑↑!↓↓!←→!BA!

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

チュッチュッチュッチューリラッタッタ
츗- 츗- 츗- 츄루 랏땃따-

チュッチュッチュッチューリラッパッパ
츗- 츗- 츗- 츄루 랍빱빠-

千年!万年!風神!雷神!
천년! 만년! 풍신! 뇌신!

Tags

괭이갈매기울적에, 두근☆하트
이 페이지는 Textcube 1.10.10 : Tempo primo 로 구동됩니다 데스크탑 화면