NicoNico NeoAtlan!

チルチル～チルチル～チルノ
치르치르~ 치르치르~ 치르노

練乳そのまま飲むよ
연유는 그대로 마셔요

チルチル～チルチル～チルノ
치르치르~ 치르치르~ 치르노

砂糖もそのままなめる
설탕도 그대로 핥아요

チルチル～チルチル～チルノ
치르치르~ 치르치르~ 치르노

人生めちゃめちゃ甘い
인생 무지무지 달콤해

でもでもカカオは甘くなかった・・・
그치만그치만 카카오는 달지 않았어…

悶★絶
기★절

バカ！
바보!

満月を見ていると
보름달을 보고 있으면

お腹がずっとなるんだよ
배가 고파져 버려요

甘いものならなんでも食べるよ
달콤한 것이라면 뭐든지 먹어요

⑨でも糖分はいるよっ
⑨라도 당분은 필요해요

そ・・・そんなに甘いものを食べ過ぎたら・・・
그…그렇게나 단 것을 너무 먹어버리면…

れっ・・・冷気が出ちゃいましゅぅ～
내…냉기가 나와버린댜규~

らっ・・・らめえええええええええ
아…안돼애애애애애애애애애애

でも、もっとくれ
하지만, 더 줘

チルチル～チルチル～チルノ
치르치르~ 치르치르~ 치르노

刺身にハチミツつける
생선 회에 벌꿀을 뿌려요

チルチル～チルチル～チルノ
치르치르~ 치르치르~ 치르노

そこらの樹液も
그 정도의 수액도

バカ！
바보!

あっ・・・甘いものを立ったままたべるなんて…
다…달콤한 것을 선 채로 먹는다니…

あ・・・頭が沸騰しそうだよ～
머…머리가 맛이 갈 것 같아~

え？もとから沸騰してるって？
엣? 원래부터 맛이 갔다고?

では、もっとくれ
그러면, 더 줘

ヤ・キ・イ・モ～
군·고·구·마~

なにこれぇ～あっちぃってまじ～
뭐야 이거~ 뜨겁다니깐, 진짜~

死にかけた～
죽을 뻔 했어~

甘いものならなんでも食べるよ
달콤한 것이라면 뭐든지 먹어요

でも、あっちぃのは食えね！
하지만, 뜨거운 건 못먹어!


三日月を見ていると
초승달을 보고 있으면

お腹がちょっと減るんだよ
배가 조금 줄어 들어

甘い誘惑　罠でも食べるわ
단 것의 유혹, 함정이라도 먹어요

⑨でも糖分はいるよっ
⑨라도 당분은 필요해요