NicoNico NeoAtlan!

I'm ALIVE！　I'm ALIVE！　Oh year

 

I'm ALIVE！　I'm ALIVE！　Oh year

 

思ってること　関係ナイ
오모옷테루코토 칸케이나이
생각하는 건 관계 없어

 

恋はいつだって　戦い
코이와이쯔다앗테 타타카이
사랑은 언제나 싸움

 

誰も興味なんてナイ
다레모쿄오미난-테나이
아무도 흥미 갖지 않아

 

あたしの名前なんてね…(；＿；)
아타시노나마에난-테네
나의 이름 따위엔…(；＿；)

 

願えども空　晴れナイ
네가에도모소라 하레나이
원해봐도 하늘은 개지 않아

 

時間　無駄にはしたくナイ
지칸- 무다니와시타쿠나이
시간 낭비하고 싶지 않아

 

何が判ったわけじゃナイ
나니카와카앗타와케쟈나이
무언가를 알게 된 것은 아니야

 

上がって下がって　BUT,
아갓-테사갓-테 밧-
오르고↑ 내리고↓ BUT,

 

I'm ALIVE！　I'm ALIVE！　Oh year

 

良いも悪いも　全部天国（てっぺん）でヘヴン！
이이모와루이모젠-부 텟펜-데헤븐-
좋은 것도 나쁜 것도 전부 천국에서 헤븐☆

 

 

I will fight. And I'll sleep when I die.

 

今－　あたしが、生きてる！
이마 아타시가 이키테루
지금 내가, 살아 있어!

キミしか見えない
키미시카미에나이
너 밖에 보이지 않아

 

でもキミ　電話出ない…
데모키미 덴와데나이
하지만 넌 전화 안받아

 

むしろ　あたしを見てない…('▼'；)
무시로 아타시오미테나이
오히려 나를 보지 않아…('▼'；)

 

「こ、後悔なんてしないっ！(；ω；)」
코, 코오카이난-테시나잇-
「후, 후회 같은 건 안해!(；ω；)」

 

完璧な世界なんてナイ
칸-베키나세카이난테나이
완벽한 세계 따윈 없어

 

妄想ENDはもう　いらナイ
모오소오엔도와모오 이라나이
망상END는 이미 필요 없어

 

GAMEOVERも　いらナイ
게-무오-바모 이라나이
GAMEOVER도 필요 없어

 

自分の選択肢（コマンド）しだい
지분-노코만-도시다이
자신의 선택지(커맨드) 나름이야

 

 

I'm ALIVE！　I'm ALIVE！　Oh year

 

 

良いも悪いも　全部天国（てっぺん）でヘヴン！
이이모와루이모젠-부 텟펜-데헤븐-
좋은 것도 나쁜 것도 전부 천국에서 헤븐☆

 

 

I will fight. And I'll sleep when I die.

 

 

今－　あたしが、生きてる！
이마 아타시가 이키테루
지금 내가, 살아 있어!