※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
가사 및 가라오케 버젼 → http://moli3.2-d.jp/music/high-non_inst.zip
마이리스트 → mylist/11980672
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6793193
")//]]>
[하츠네 미쿠] 하이센스 넌센스 [오리지널 곡.zip
모루P의 '타지우 인격' 이전의 작품입니다.
정말 '하이센스 or 넌센스'한 작품이라고 할 수 밖에.....
등장하는 '하츠네 미쿠' 이외의 모루P의 오리지널 캐릭터인
'오고리네 미쿠'의 표정이나 생김새가 너무 마음에 들어서
결국 번역할 마음이 없던 작품인데도 번역해버리고 말았습니다.
(사실 동방 버젼을 본가에 올리기 전에 원곡부터 해야겠다는 생각이
들어서 하긴 했지만....;;;)
최근의 모루P 합작인 The Ghost of Romantic Tranceiver도
거의 작업이 다 되어가므로 내일 쯤 올릴 수 있을 듯......
아주 초반부의 가사는 아무리 짜맞춰봐도 의미를 가지는 가사가
아니라 그럴듯 해 보이는 단어, 발음을 이어놓았을 뿐이라고
판단해서 마찬가지로 한글로도 그냥 그럴듯 해 보이도록만
번역하였습니다.
그리고 독음은 이번 만큼은 패스;;
가사펼침..