※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
■안녕하세요, 바루(バル)P입니다. 7만 재생 감사드립니다!!!
■린 양『가끔은 제대로 노래 시키라구』라고 해서 이번엔 린 양의 솔로곡입니다.
왠지 흡혈귀라던가 그런 느낌의 테마입니다.
■보마스9에서 수세미(束子)P와의 콤비CD「Volatile」수록곡입니다.
수록곡 [글레어] [Another Tune]→nm7158582 [두고온 물건]→sm7958770 외4곡
■그림→謎○ 님, 一花 님, 동영상→Nain 님
■마이리스트&음원 세트→mylist/5125662
■7/24 「글레어」음원 세트 업로드했습니다.
■린 양『가끔은 제대로 노래 시키라구』라고 해서 이번엔 린 양의 솔로곡입니다.
왠지 흡혈귀라던가 그런 느낌의 테마입니다.
■보마스9에서 수세미(束子)P와의 콤비CD「Volatile」수록곡입니다.
수록곡 [글레어] [Another Tune]→nm7158582 [두고온 물건]→sm7958770 외4곡
■그림→謎○ 님, 一花 님, 동영상→Nain 님
■마이리스트&음원 세트→mylist/5125662
■7/24 「글레어」음원 세트 업로드했습니다.
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7691987
")//]]>
[카가미네 린] 글레어.zip
본격적으로 자막 제작자로서 좌절감 느껴지는 영상...ㅇ<-<
원본에서 대패질로 자막 제거 불가능, 원본 트레이싱으로 흉내내는 자막 불가능,
아래에 간단한 한글 자막만 넣기도 어색함(일본어 자막이 아래까지 침범함)
가사펼침..