※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
Last Night, Good Night을 영어로 불러보았습니다. 믹스 담당은 FF8의 전부 나 sm3648741로 일약 유명해 지신 PUPI입니다. 멋진 원곡은 여기 sm4141643(kz 씨의 멋진 노래에 감사드립니다!) 아, 가사는 스스로 번역했습니다. 일본어 번역도 스스로 했습니다. 일단 원곡에 따르도록 노력했습니다만, 다소 영어가 음절에 비해서 많은 단어가 실리기 때문에 일부는 제 멋대로 번역해서 작사했습니다.
루쉬카 마이리스트 mylist/7975989 (9/28추가) 친구가 「이코노미로 들으면 소리가 갈라져」라는 말을 들었습니다. 코멘트에서도 '고음질 버젼을...'이라는 말이 있어서, 이번엔 mp3를 업로드하려고 생각합니다 http://www1.axfc.net/uploader/H/so/58071.mp3&key=lngn
(05/26추가) 신작heavenly blue sm7157292
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm4596353
")//]]>
Last Night Good Night.zip
자막 달면서 영어만 달고 한글 부분은 번역하지 않았습니다.
이건 듣는 게 아니라니깐요! 가사는 느끼는 겁니다!
전부터 올릴려고 했습니다만 미루다보니 자꾸....[..]
가사펼침..