| 제37화 「책사의 책략에 빠져서 책략없는자는 무덤에 떨어진다」 | 제38화 「그래 가라! 여자아이, 고!고!」 |
 |  |
*주석
'들러리 캐릭'은 원래 '씹히는 개'라는 일본어입니다.
(한자 쓰기 귀찮으므로 원문은 패스)
이게 무슨 의미인가 하면....
격투 만화 같은데서 킹왕짱!!! 센 적캐릭터가 있습니다.
........다만 주인공한테 캐발리면서 주인공이
더 세다는 걸 돋보여주는 역할을 하는 캐릭터
...떠오르는 캐릭 몇개 있으시죠?
그나저나 클라나드 하루에 두편씩 올리긴 조금 빡세군요;;;
번역해도 번역해도 비축분이 생기지 않다니.....(쿨럭)