자, 웹코믹 하나 더 건졌습니다.
물론 이분 웹코믹 번역한 분 있는 것 같지만...
통째로 번역한 분은 없는 듯 싶어서 차례대로 대패질합니다.
출처: http://www.geocities.jp/kou_o_alternative/
쿈-찡구
하루히-퉁퉁이
미쿠루-이슬이
코이즈미-비실이
나가토-도라에몽
(정발판에서의 이름 기준)
덧1. 올리고 보니 배경 효과음 하나 번역이 안되었....
덧2. 쿈이라는 단어는 포토샵에서 인식 안됨..ㄱ- 이런 된장....앞으로 막막하군..
덧3. 그러고 보니 차라리 느긋하게 대패질해서 하루히 2기가 방영될 때 까지
끌어볼까..
물론 이분 웹코믹 번역한 분 있는 것 같지만...
통째로 번역한 분은 없는 듯 싶어서 차례대로 대패질합니다.
출처: http://www.geocities.jp/kou_o_alternative/
쿈-찡구
하루히-퉁퉁이
미쿠루-이슬이
코이즈미-비실이
나가토-도라에몽
(정발판에서의 이름 기준)
덧1. 올리고 보니 배경 효과음 하나 번역이 안되었....
덧2. 쿈이라는 단어는 포토샵에서 인식 안됨..ㄱ- 이런 된장....앞으로 막막하군..
덧3. 그러고 보니 차라리 느긋하게 대패질해서 하루히 2기가 방영될 때 까지
끌어볼까..