덧붙이자면....
"하루히 웹코믹 번역"으로 올라오는 것의 일부가 예전에 번역되었다는 건
알고 있습니다.(시작할 때 분명히 언급했습니다.)
하지만, 전체 23~24편의 작품 중 번역된 것의 갯수는 10개정도 뿐이라
차례대로 전부 번역하는 중인 것입니다.
최근엔 포스팅 대부분을 번역 작업만 하는 것 같군요....
...아니 포스팅 수는 그대로인데 번역을 중간에 끼워넣은 건가...
현재 쓰르라미 울 적에 1기부터 정주행으로 감상 중인데,
악평이 많던 것에 비하면 생각보다 흥미진진하게 진행
되는군요.(현재 3화....)
신작보랴, 쓰르라미 보랴 이래저래 바쁩니다[..]
코이즈미군, 명복을...
(비슷한 스토리가 장편에도 언급되어 순서를 맞추기 위해 이것부터 번역을...)