이 영상에는 여유롭게 즐길 수 있는 폭력신이나
그로테스크한 표현이(음?) 있으니
방을 어둡게 하시고 화면에 달라붙어서 시청해 주세요.
어제 하루종일 니코니코 전체 부동의 1위의 자리를 고수, 어제의 포인트가
초기화된 오늘도 전체 랭킹 4위로 남아 있고, 재생수가 약 하루만에
18만 가까이가 되어버린 작품입니다[..]
그래도 솔직히 안심하고 볼 수 만은 없을 듯[..]
사실 작업 자체는 어제 12시쯤 부터 시작해서 오후 6시까지(물론 중간에 수업 두어시간 포함)
자막 작업 완성했더니, 사람 울리는 더블오 매드가 하나 올라와서 그거 포스팅한다고
이건 오늘 포스팅합니다.
....그나저나 이 괴랄한 센스는.....
중반부에 쓰르라미 패러디로 나오는 텍스트 부분에서 제일 귀찮았습...[..]
(그것도 이토 마코토 부분은 1초 밖에 안비춰주는데 다 번역해야 했으니)
내용 이미지 몇개 첨부
