관련 패러디물이 많아서 이것도 한번 다뤄둬야지 싶어서
번역합니다.
솔직히 가사 자체는 별로 어려울 것은 없지요[..]
그냥....
....아무것도 없을 뿐
일단 '요시 이쿠조'라는 트로트 가수의 '난 도쿄에 갈거야'라는
노래입니다.
(참고로 1984년도의 노래입니다..쿨럭...)
그런 노래가 왜 갑자기 니코니코에서 붐을 타버렸는지...
1. 원곡
2. TV판
3. PV(프로모션 비디오)풍
가-!
일단은 이번 포스팅은 앞으로의 포스팅을 위한 사전 지식을
제공하기 위하였다고나 할까요.....
...뭐, 노래 자체만으로도 나름대로 유쾌하긴 합니다만...
덤.
대표적으로 이런 식으로 패러디됩니다
요시 이쿠조로 필 하모니 교향단
덧.
젠장할....
flash 파일인 swf를 avi로 바꿀려는 무언가를 찾다보니
니코니코에서의 영상의 재생이 안되는군요.
저번에도 갑자기 이 증상이 있어서 그냥 포맷해 버렸는데
swf->avi 컨버터가 문제였던건가.....
-swf를 avi로 바꾸기 쉬운 프로그램 아시는 분 제보좀...
그나저나 포맷하러 갑니다....아놔....