한번 이제 번역에도 손을 대볼까 하지 말입니다.
"번역 작업" 카테고리에 모아둘 예정입니다.
이 나노하 번역 코믹은 총 26장이 끝입니다.
출처: http://page.freett.com/nekobako/index2.html
뭐, 의역 난무, 오역 난무는 기본이겠죠..-ㅅ-; (전에 하루히 매드무비 자막 만들던 때 처럼..OTL)
어딘가에 딴 분이 번역된 게 도는지 아닌지는 모르겠고.. (미국쪽 사이트 링크타다 나온거라..)
그래도 뭐....괜찮겠지....
1. 머리모양 ①
2. 머리모양②
3. 후배라고 해도
4. 권유
|