About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
MMD-Band Edition 포르피의긴여행 사루비안 현재의학의패배 업로더의 이름은 말하지 않는 약속 [렌] 눈이마주친순간 2009니코니코총결산링크 네코캔 발랄라이카 쿨한린노래 IKZO 레이징하트 문자의 예술 수수께끼의태그 우사공주걱정시리즈 홀로 지내기 개시 기대의신입사원 보컬로이드5남매 발라드에정평이난야마이 흐드러치게 피는 백합꽃밭 눈이 띄여지는 동영상 퍼즐(쿠와가타P) 주역들 기타로사기 어떻게든P 좀더평가되어야할노랫꾼링크 사랑받아야할바보들 격노 거리의 법칙 palette(오리지널곡)
 Visitor Statistics
Total : 196531
Today : 1347
Yesterday : 2167
rss atom
2009/08/05 23:25 2009/08/05 23:25
으음.......
2009/08/05 23:25 | 엘라이스 - 분점/기타 이야기

시간을 쪼개서 쓸 경우에는 쪼갠 시간의 합이 4시간이 되더라도

한꺼번에 4시간을 활용하는 것처럼 번역이 안된다는 묘한 사실에 좌절 중

 

일단 내일까지는 바쁘므로 내일까진 그냥 남는 시간에는 가사 텍스트

위주로 번역만 쫘악 밀어두고, 시간 날 때에는 일괄적으로 싱크만

찍어야 겠다는 생각이 듭니다.

 

니코동 용어 관련도 다시 번역도 좀 해야하고........

아아, 바쁘다 바빠........

 

.........그런데 바쁘다는 사실이 힘들다기 보다는 시간을 낭비하지 않고

알뜰하게 쓰고 있다는 사실에 즐거운 저는 워크홀릭?

 

 

덧.

30분 지나면 마법사 레벨 1 오릅니다...[..]

 

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3206
Commented by Sweet Knife at 2009/08/05 23:31  r x
레..레벨업! << ㅜㅜ
Commented by 슈네이 at 2009/08/05 23:32  r x
레벨업 축하드립니다.
Commented by milly marr at 2009/08/05 23:35  r x
렙업 경축드립니다:) 다만 마법만 쓰지 마시길..;
Commented by 눈사람 at 2009/08/05 23:41  r x
능력치가 오르셨습니다...<응?
Commented by 류아 at 2009/08/05 23:46  r x
생일 축하드립니다!!+_+덧글 쓰는건 처음이지만 정말로 축하드려요!!!
Commented by - at 2009/08/05 23:49  r x
레벨업 경축드립니다 !
마법사 엘라이스 ! 인거예요 ★
Commented by 유키나리 at 2009/08/05 23:53  r x
축하드립니다'ㅅ'시간맞춰보려했지만 결과는 시궁창..
(저..절대로 졸려서가 아냐!!<<)
내일 행복하게 보내세요~!
Commented by 지오군 at 2009/08/06 00:01  r x
레벨업하시면 능력치도 올라가시는건가요... ㅇㅅㅇ
근데 왜 현실은 능력치 감소현상... ㅇㅅㅇ?
Commented by 하양괭이 at 2009/08/06 00:24  r x
엘라이스이(가) LEVEL UP 하였다.
인간성이(가) 3 하락 하였다.
(마법사는 인간이 아니라는 예기가 있더군요 ㄷㄷ;)
INT이(가) 10 상승 하였다.
성적 욕망도이(가) 10 상승 하였다.
이성이(가) 5 하락 하였다.
본능이(가) 5 상승 하였다.
STR이(가) 1 하락 하였다.
DEX이(가) 1 하락 하였다.
LUK이(가) 10 하락 하였다.
CON이(가) 2 하락 하였다.
HP이(가) 10 하락 하였다.
MP이(가) 20 상승 하였다.

렙업(생일) 축하 드립니다.

상승보다 하락이 많은것 같은건 기분탓~
데헷~!(퍼억~!)
Commented by 시로롭 at 2009/08/06 00:29  r x
레벨업 축하드려요☆
Commented by GR at 2009/08/06 00:35  r x
항상 눈팅만 했지만..;ㅅ;
생일축하드립니다 엘라이스님!!
Commented by 달그림자 at 2009/08/06 00:37  r x
악 시간..
대기타다가 졸았..orz
어쨌든, 축하드립니다★
Commented by 체리사탕 at 2009/08/06 00:41  r x
본점에도 달았지만 생일 축하드려요 엘라이스님ㅋㅋ
Commented by 옥수 at 2009/08/06 01:02  r x
생일축하 드립니다~
지역만 가까우면 선물도 드리겠는데말이죠 ' ㅅ'
Commented by 니코동의신사 at 2009/08/06 01:45  r x
레벨업 축하드려요

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Многие новички хотят сн...
Expressmus - 09/16
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2026/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory