NicoNico NeoAtlan!

대도서관

2009/05/06 15:42

오오 사수좌(..)

최종귀축R

2009/05/06 15:47

웃다가 다시봐도 셰릴과 란카보다 알토가 더 예쁘다는 사실에 슬퍼졌습니다.

다닝

2009/05/06 15:49

최종화 버전..과연 어떤 일이 일어났으려나...일본어->한국어->일본語]..[

공백

2009/05/06 15:51

헐... 벌써 두번째 작품인가요...

와우...

하드보일드

2009/05/06 15:52

나의 노래를 듣는것이 가능해!!

먹는것이 가능해!!

chervil

2009/05/06 15:54

저번엔 중국어 더빙판오류를 꼬집은건줄 착각했는데...(저의 란카가 망가져 나오기에...ㅠㅠ)
번역기 포스군요 ㄷㄷㄷㄷ

오랫만에 마크F다시보니...역시 벗어야 사는 여자 쉐릴,찌질 알토...

W.W.

2009/05/06 16:04

배가 고파졌어~♪ 뭐야 ㅋㅋ

번역기란 참 대단한거 였군요 ㅇㅇ

XXX

2009/05/06 16:06

타분(아마)드로에서 뿜은 건 나뿐인가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

시아초련

2009/05/06 16:19

먹는것이 가능해 왜이렇게 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ

zzz

2009/05/06 16:20

어 그런데....
저번 것보다 번역률이 상당히 높다고 생각되는데
나만 그런가?

아슷

2009/05/06 16:26

케이니히 몬스터, B갑판에 착륙!

이라고 들렸습니다[...]

먹는것이 가능해!!!!!!!!!!!!

플랑모에

2009/05/06 16:29

번역기는 완벽이란 단어를 몰른다! [플랑모에]

번역기는 기계일 뿐이다... [미쿠아빠]

번역기는 홍차가 안나와... [플랑도르]

객가

2009/05/06 16:40

노망들지마!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무한

2009/05/06 16:50

크윽......... 제반니 당신이라면 네이버 일어번역기의 기능은 미연시번역도 가능할정도 만들수 있겠지? 그럼 하지 않겠는가? 많은 이들이 원할거야...

요하네 하쿠

2009/05/06 16:51

영광이라고 생각하라는겁니까 쉐릴!!!

나스카

2009/05/06 16:55

하하...그래도 중국어보다는 낫군요...

번역기

2009/05/06 17:05

<system>(먹어라)= 먹는것이 가능해
<system>(나의 노래를 들어)=나의 노래를 듣는것이 가능해

스탄치

2009/05/06 17:06

번역기.................. 멋진 녀석 많죠.

표준어에 맞게 쓰지 않으면 지 맘대로 만들어 놔서

차라리 하나하나 찾아가면서 한글로 작업하는게 만족도 더 높게 나오더군요.

히무라

2009/05/06 17:12

강하다... 이거 강해!!

제프

2009/05/06 17:16

말이 안나와 보단 참 잘도 저런노래를..

펄쿤

2009/05/06 17:16

익사이트 재번역 시리즈 너무좋아요 ㅎㅎㅎ

박고태

2009/05/06 17:21

시리야 짱은 시라이시 쨩 모에화라능 하악하악 'ㅅ'

비가입자

2009/05/06 17:38

뵤롯데니!

요하네 유이 2세

2009/05/06 17:43

이런...
말을 잃었다

쿠미코씨

2009/05/06 18:06

승리의 번역기☆파워(...)

우와아아앙

2009/05/06 18:11

중국어가 더 재밌군요...[응?]
라기보다 뭐가 이상한거죠? 저만하면 충분히 제대로...[번역기 상용자...]

빈티지철철

2009/05/06 18:17

노래하나가 간지난데...

맑탉앉앍꿇헒

2009/05/06 18:18

일->중->일 보단 낫군요[...]

랄까... 번역기에 단어를 맞게 추가 해야지!! <- 야겜 유저[...]

さとり

2009/05/06 18:38

최종화 이후로 다음 것을 한다면 日→英→日 아니면 日→獨→日

그나저나 못테케가 지유성이 되다니 존안습

†Lucifer†

2009/05/06 18:47

번역기 ㄷㄷ;;
(노래가 엉망이 되는군요...;;)

우와아아앙

2009/05/06 19:07

'예정'과 '가능성'을 대단히 중시하는 번역기군요...

엘펀리트

2009/05/06 19:46

재미있내요 일본어->영어->일본어는 어떻게 될까요 궁금하네요

남겨진아이

2009/05/06 23:05

궁금한게 있는데
마크로스 안봐서 그런데

볼려고 하는데 이것만 봐도 상관없는지

아니면 앞편 봐야하는지

봐야하면 순서좀..=ㅅ=

가미(신)!!!!

2009/05/06 23:14

나도 제반니가 될테다 우어어어어!!!!!!





System: 제반니가 밤을 세운다

레벨5니코인

2009/05/07 00:35

...알타비스타가 생각나는군요.
번역기는 그 자체로 유머인가, 연기해 봤다니www좋은거 보고 가요ww

호박금

2009/05/07 01:09

배가 고파졌어♪
라니..

아쉬리엔

2009/05/07 01:11

갑자기 마크로스가 다시보고 싶어진다.

타키쿤

2009/05/07 02:00

백호!!!! 네녀석이냐!!

킹덤오브울집

2009/05/07 16:48

먹는게 가능해!
.....번역기 주제에 이런 환청 가사(?)개그를?

만년눈팅

2009/05/07 21:48

번역기 하니 뭔가가 하나 생각나네요

사자 를 번역기로 돌리니

Let's buy .......라이온은 어따버리고?

카인

2009/05/09 21:22

보르피기가최고지...

연루

2009/05/12 23:00

못테-ㅋ... 엑 땅기름성질?!?!?!?