0421rakuku
2010/01/19 19:28
이분의 곡은 다 좋은거 같습니다
…니코동에 가본지는 오래됬지만
그래도 챙겨 듣는(?) 몇없는 제 마음속의 네임드랄까;
영상도 좋고 말이지요…직접 제작하신다던데…오오…
어머나
2010/01/19 19:49
우오오오오오 이거 언제 올라오나 했더니 드디어 올라왔군요
만세!! 만세!!
헐
2010/01/19 19:57
내용에서 잠시 persona alice를 떠올렸달까..
개념의신
2010/01/19 20:09
왔다!---(˚∀˚)---!!!
gladi
2010/01/19 20:13
흐음..이중인격..?
삐걱이
2010/01/19 20:15
데뷔와 함께 신이 되셨군요…
anta
2010/01/19 20:48
이거 gladi님 말처럼 이중인격인데 자신이 아닌 다른 인격에게 자신의 몸을 내어준다는 내용 같네요
어머나
2010/01/19 20:51
으음......
마지막에 말이죠
Thank you at short time, I hope that you're health 부분에서
'I hope that you're health'는
직역하자면 '당신의 건강을 빕니다'죠?
그게 어떻게 '정말로 고마워요'가 되는지 이해를 못하겠어요
아 그리고 또
I'm sorry 가 두번 나오는데
하나는 '고마워요'고 하나는 '안녕히 주무세요'라고 되있는데
제가 초등학교때 영어수업을 허투루 들은게 아니라면 'I'm sorry'는 '미안해요'가 아닌가요?!
뭐, 하치씨 노래가 이해 안 가는 게 하루이틀 일은 아니고, 이 노래만 쳐도 전 (부족하게)타고난 이해력의 덕에 하나도 종잡을 수가 없으니 말이죠ㅋㅋ
그래도 저 영어부분은 누가 좀 알려주세요ㅎㅎ
Re :
2010/01/19 20:53
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Re : 어머나
2010/01/19 21:01
오오오오글쿤요ㅋ
인어라고 쓰고 인협이라 읽는(틀려)
......그래도 왜 I'm sorry가 안녕히주무세요인지는 미지수네요ㅋㅋㅋ
역시 쓴사람 본인만이 아려나요ㅋ
Re : 쿠
2010/01/21 18:56
음..그니까 I'm sorry는 동영상에 쓰여있는거고
엘라이스님의 번역은 그아래 쓰여있던 일본어 라는 거 같은데요.
카린
2010/01/19 21:03
그.....그런....
하치씨는 무서운 아이(아이?)...
Bad apple
2010/01/19 21:59
음, 샴쌍둥이 같은 느낌이네요...
뭐, 하치씨의 레벨은 너무 높아서 세부해석은 절대무리지만서도 ㅋ
Re : 평범한인간
2010/01/20 11:48
동감입니다.
의자가 하나라는 것
둘 중 한명만이 거기에 앉은 것
彼女나 子가 두 개 겹쳐서 나온 것
그리고 기타 등등.
그런데 샴 상둥이뿐만 아니라
정신적으로 관련되 이중인격같은 것 일수도 있지만
샴 쌍둥이쪽이 더 현실적으로 보이네요.
백수
2010/01/20 00:47
불러보앗다를 기대!
넨루
2010/01/20 09:39
..... 하치씨 .... 전당진입은 그냥 기본코스 ?!
루리루리
2010/01/20 17:43
어으 ㅠㅠ엠피 파일이 파트 2개로 나눠져서 나왔군요
저파일은 어떻게 다운받는지 모르겠단 말이지요 ㅠ
엠피쓰리는 포기해야 겠군요
Re : anta
2010/01/20 17:52
엠피 파일 part 1과 2를 둘 다 다운받아 한 폴더에 넣고 part 1을 열면 됩니다.
Re : 루리루리
2010/01/20 18:00
알려주셔서 감사합니다!ㅠㅠ
근데 확장자를 지원하지 않는다면서 파일이 열리지가 않네요ㅇ<-<...............무한좌절중
Re : 넨루
2010/01/21 12:01
rar 파일이 지원되지 않으시는 거라면 WinRAR을 다운받으셔서 설치하실때 rar 체크하시면 될것같은데 말이죠오
네이버에 검색하시면 나올..것같습니다.
도구리
2010/01/20 17:50
마지막 엔드 뜰때 붉은 꽃다발이 심장모양으로 보이는건 저뿐인가요....꽃을 제대로 그려줘 ㅇ<-<
Re : 그마
2010/01/21 01:23
꽃다발.....이었나요;; 저는 그냥 핏자국인줄 ㅇ<-<
Re : 옥수
2010/01/21 16:22
하치씨가 괴상하게 그리는거야 첫 투고작부터 그랬던거 아닌가요[...]
명복
2010/01/21 20:00
neoelais: ...아, 망했어요...... 지금까지 엘라이스의 잊어버린 것을 애용해주셔서 감사드립니다...;;;
엘라이스 님 은퇴하신건가요?