NicoNico NeoAtlan!

류키오르텐

2008/06/01 01:03

비상천도 해보시지 말입니다.

엑스프림

2008/06/01 01:08

오오 넘을수 없는 사차원의 벽 저 너머에서 날아가고 계신듯하네요;;

앞으로도 잘 부탁드립니다~^^

G-32호

2008/06/01 01:10

백만히트 축전 그릴 준비를 해야겠군요.

까초니

2008/06/01 01:15

역시 메이저 엘라이스님 ' ㅅ'乃!!
앞으로도 잘 부탁드려요~!!
다만.. 번역물 말고 다른 포스팅이 요새 안보이셔서 좀 아쉽습니다 ㅠㅠ

큐하

2008/06/01 01:17

앞으로도 잘 부탁드립니다. 솔직히 말해서 다른 커뮤니티보다도 여기가 제 취향에 맞는 것들이 자주 올라온다는....

루인

2008/06/01 01:18

우와아앙.......

앞으로도 많은 번역물들 기대하겠습니다아 ~_~

잘 부탁드립니다아

시리벨르

2008/06/01 01:19

숫자 단위가 달라도 너무 달라서...

한가한놈

2008/06/01 01:31

오오 대단하십니다 오오.
방문자수가 달라도 너무 달라요.
아, 링크신고했던가?

시스카S2

2008/06/01 01:31

앞으로도 많이 부탁드리겠습니다 _ㅇ_

Qumi

2008/06/01 01:49

앞으로도 잘 부탁합니다^^

ab군

2008/06/01 01:50

번역을 하면서 일본어 실력이 느시는거군요! 그런 의미에서 더욱더 번역을 (...)
은 장난이고
매일 재밌있게 웃고 갑니다~ 계속 잘 부탁드릴깨요~

SCV君

2008/06/01 01:52

오오오옷!!!!
역시 대단하십니다;;;

항상 번역물들 잘 보고 있습니다.
다음.. 아니;; 이번달도 잘 부탁드립니다..^^

bloodytear

2008/06/01 01:52

10월부터 하셨다는 일본어가....현재는 무시무시한 실력으로 발전하셨군요!!!

아르히

2008/06/01 01:56

우와 작년 10월...기합과 노력이군요!
;ㅅ; 대단하십니다

sw20

2008/06/01 01:59

요 몇일동안 계속.............몇일이 아니지..

몇주 계속 하루에 몇번씩 들르게 되네요.

헤헤 ^-^

잘보고 있습니다.

니코니코 동화 어떻게 가입은 했는데..

뭐 어떻게 뭘루 봐야하는건지 헷갈려서...그냥 여기서 맘편히 보고있어요....;;;;;;;

프렐

2008/06/01 02:01

오, 축하드려요, 역시 메이져는 다르군요. ㅇ<-<

키락

2008/06/01 03:09

하루에 한번이상은 들어옵니다..^^
6월달도 잘부탁 드립니다..'ㅅ^/

あ-군

2008/06/01 05:23

우오 +ㅁ +)/ 멋지십니다 [....]
마이너는 그저 침묵<야

콜드

2008/06/01 06:45

역시 메이저. 저같은 마이너는 넘볼 수 없는 숫자군요 orz

アゼ

2008/06/01 06:54

역시나 대단하십니다 OTL

Loki

2008/06/01 07:22

수고하세요 ~ 매일 몇번씩 들리고 있어요 ㅠ

아미테이지

2008/06/01 07:26

읽어도 읽어도 알수없는 그래프

죄송합니다

문과라서(...)

Uglycat

2008/06/01 07:47

앞으로도 잘 부탁드려요...

십군

2008/06/01 08:49

장 .. . 장난이 아니군요 ;;

첼라

2008/06/01 09:03

앞으로도 잘 부탁드립니다!
덕분에 즐겁게 지내고 있어요~

베르단디

2008/06/01 09:15

말씀만 해주시면 비상천 정판으로 드립지요 ㄲㄲ

AsEVA

2008/06/01 10:16

엘라이스님을 보면 엠마 작가인 카오루 모리를 보는 느낍입니다.
제발 쉬어가면서 하세요!! 몸쫌!![억]

SM푸른하늘

2008/06/01 10:47

앞으로도잘부탁드릴께요~

♥쿈코

2008/06/01 10:57

몸좀 아껴가면서 번역해주세요 ^^* 그러다 쓰러지시면 번역 못보잖아요?(그게 목적인가!)

9月32日

2008/06/01 11:04

오오.. 대단한 번역은 언제나 감사드리고 있습니다. 다만, 부디 무리를 하시지는 마시길;;;

쿈코만세

2008/06/01 11:26

하루에 2~5회를 꾸준히 방문하고 있습니다..

제원러

2008/06/01 11:46

매일 방문 합니다[..]

하이타이

2008/06/01 12:01

매일매일 방문하고 있습니다. 힘내세요~~~

곰탱막투

2008/06/01 12:24

매일은 아니더라도 자주 방문할께요...
힘내요~!

플러스

2008/06/01 12:28

대단하십니다...;;; 범접할수 없는 경지

Vendetta

2008/06/01 12:29

매일매일 애써 작업하신것 스크랩만 해가니.. 부끄러울 따름입니다.

하이퀄리티 작품들.. 잘 감상하구 있구요~ (개인적으로 소장하면 참 좋겠지만..)

매번 신세만 집니다! 후에도 잘 부탁드립니다~

(여담입니다만,, 번역작업.. 참 재미있으실것 같아요.. 덧붙여 공부도 되니..

너무 부럽습니다.. 저도 일본어 공부를 열심히!! 하하핫)

코로시야

2008/06/01 12:36

괜찮아요
전 치르노와 동방시리즈만 본다면야 /ㅅ/

Chan

2008/06/01 12:48

언제나 멋진 번역물을 보고 있습니다~!
힘내주세요오ㅠㅠㅠ!!!

풀잎열매

2008/06/01 13:01

끝없는 성장추세군요^^

에키

2008/06/01 13:06

역시 엘라이스님ㅇㅅㅇ
앞으로도 많은 번역 부탁드려요~

고기

2008/06/01 13:18

쿈코물 덕분에 하루하루가 행복합니다 -ㅅ-

블로그 주소는 뇌에 각인되어 버렸습니다.

재밌는거 더 안올라왔나 하루에 5번씩은 들어오는 거 같네요 ㅎㅎㅎ

momo

2008/06/01 14:53

역시..대단하신거 같은..ㅎㅎ
매일매일 들어오고있습니다..
앞으로도 힘내세요~ ;ㅂ;

狂猫病

2008/06/01 15:20

이번달도 잘 부탁 드립니다~

Nuage

2008/06/01 15:23

에..에잇!! 사쿠야!! 쓰러져 (... )

다른건 몰라도 한자공부는 어떻게 하시는지 궁금해지네요;;(망할 일본 한자!!)

이네스

2008/06/01 18:07

쿈코가 좀 최고였지요.

백묘

2008/06/01 20:19

언젠가 엘라이스 님 뒤에 쿈코가 안아서 말할꺼에요

" 고마워 " 라고

[죽도록 맞을준비된 1인] <

DFA

2008/06/01 22:32

오오.. 엘라이스님의 블로그를 알게된지 약 2주정도 된거같군요.

매드무비와 동인지들 매일 잘보고있습니다~><

덕분에 한발 오타쿠로 다가간느낌[...]

랄까 이번달에도 잘부탁드려요~<

낭만고양이

2008/06/02 00:05

엘라이스님의 정성어린 번역이 하루하루 계속해서 올라오니
여길 찾지 않을 수가 없네요.

앞으로도 늘 번창하는 이글루가 되길 기원합니다 ^^

프레하

2008/06/02 01:54

무서울정도의 상승세로군요;;

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다~

게임광

2008/06/02 02:11

첫 리플...
매일 눈팅만 하다가 글 남김니다 하핫
더욱더 번창하세요 핫핫핫핫핫
그래야 저 같은 사람들이 삽니다 ㅋㅋ

がんばってください～

푸우형님

2008/06/03 17:12

엘라이스님 덕분에 재미있는것들을 잘보고갑니다^^
앞으로 우리들을 위해서 열심히 해주세요 부탁드립니다.
그리고 계속하시다보면 유명한 출판사에서 번역사로 캐스팅 할지도모르겠네요(그런 사례가 많아서요.)
어쨋든 건강하시고요 앞으로도 많이 해주세요 감사합니다%%

크리티카

2008/06/03 20:44

힘내세요-
(참고로 전 동방비상천 플레이중)