드디어 시작합니다.
(당연히 전부 번역할 예정이므로 오프닝 부터입니다[..]
아니라면 제일 재미있었던 조부터 시작했겠죠)
제3회 동방 M-1 그랑프리 『오프닝』 (sm5696529)
역시 유카리 할머니한테 겨울은 힘든 계절입니다.
그건 그렇고 스이카 무섭잖아, 그 능력!
어찌되었건 제 3회 동방 M-1 그랑프리 시작합니다.
음, 제법 시간 많이 잡아먹는데다가,
심사위원 판정에서도 개그가 들어가므로
심사위원 판정도 각각 하나의 포스팅으로
나눠서 올리도록 하겠습니다.
뭐, 그래도 작년에 2회 M-1 번역하던 때보다는
훨씬 수월하군요;;;
조금은 일본어가 늘었다는 걸까요.....
번역을 도와주신 애니메위킥스의 生物體님(http://mono.srwm.net/),
그리고 아리시아님(http://alicia.tistory.com)께 감사드립니다(__)
덧.
일본어를 알고 계셔서 미리 보시고 내용을
아시는 분들도 있을지 모르겠지만,
그렇다고 스포일링 덧글을 달면 삭제하겠습니다.