※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
거짓말입니다. 부르지 못했어요.
인간이 되지 못한 소녀의 이야기
[비고] cosMo(폭주(暴走)P) 씨에 의한 린 오리지널 곡「미야코와스레」(sm7020470)를, 옥타브 낮춰서 불러보았습니다.
스토리나 곡조가 굉장히 매력적이었습니다. 정말 감사드립니다.
일러스트는 杏 씨의 것입니다. 일부 가사를 착각했습니다. 죄송합니다.
(※역자曰: 애초에 이야기를 전하는 작품이라 중간 중간에 의역이 섞여서
착각한 가사는 번역본에선 별로 드러나지 않으리라고 생각합니다[..])
소동과 사죄에 관한 것은 여기입니다⇒mylist/6072086
제가 불렀던 작품 등은⇒mylist/9750715
블로그＆음원은 여기에⇒ http://profile.ameba.jp/dhian525-anima913
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7223283
")//]]>
「미야코와스레」를 불러봤더니 이렇게 되.zip
저도 미야코와스레 좋아합니다, 아니마 씨
이전에 남자분이 불렀던 것이 하나 올라왔던 적이 있는데,
안정된 노래를 잘 부르시긴 했지만 '왠지 이건 미야코와스레 같지 않아'라는
느낌에 가져오지 않았습니다만, 아니마 씨는 키를 낮추고 남성의 목소리로
부르는 데도 '미야코와스레'스러움을 잘 살려주셨습니다.
역시 대단하신 분이라고나 할까요