※이 곡의 내용은 픽션이며 특정 인물, 단체, 사건과는 관계가 없습니다.
한국적인 정서에 맞지 않은 내용도 포함될 수 있으니, 지나치게 영향을
받아서 흉내내는 것은 위험한 행위이니 주의해 주십시오.
※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
아름다운 선율이 연주하는 슬픈 이야기입니다.
〔작곡〕:리츠(りつ) 님 http://piapro.jp/artisritsu mylist/13096209
〔작사〕:키타모리 코타로(北森耕太郎) 님 http://piapro.jp/ko_taro6006 mylist/13834510
〔그림+동영상〕:후쿠로(梟)。 http://piapro.jp/fukurou1017
▼추가▼
리츠 씨가 가라오케 버젼을 준비해 주셨습니다. 요청 감사드립니다!
http://piapro.jp/content/4c8ucd90q7t0pfcv
▼추가2▼
무려 불러주신 분이…!!sm7822690
〔작곡〕:리츠(りつ) 님 http://piapro.jp/artisritsu mylist/13096209
〔작사〕:키타모리 코타로(北森耕太郎) 님 http://piapro.jp/ko_taro6006 mylist/13834510
〔그림+동영상〕:후쿠로(梟)。 http://piapro.jp/fukurou1017
▼추가▼
리츠 씨가 가라오케 버젼을 준비해 주셨습니다. 요청 감사드립니다!
http://piapro.jp/content/4c8ucd90q7t0pfcv
▼추가2▼
무려 불러주신 분이…!!sm7822690
원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7792239
")//]]>
*신쥬(心中)란, 현실세계에 절망한 커플이 다음 생에서의 행복한 삶을
바라며 함께 동반자살을 하는 것을 의미합니다.
굳이 커플이 아니라도 가족 단위로 이루어지는 경우도 있습니다.
*재패니스크(Japanesque)는 '일본 풍, 일본 양식'이라는 뜻입니다.
일단 바람직한 용어는 아니고 제목에 넣기도 좀 거시기하고 시대적
배경 당시에 주로 고유 동사(?)처럼 사용된 단어이므로 일본어 독음
그대로 사용하였습니다.
단어의 뜻을 알게 되면 가사가 절로 이해가 되는 노래입니다...
아름다운 선율, 아름다운 그림...하지만 충격적인 내용.......
하아......
가사펼침..