'무슨 쓸데 없는 삽질을!'이라고 말씀하셔도 할 말 없습니다.orz
파돌리기 송으로 유명한 이에반 폴카(Ievan Polkka)의 자막판입니다.
당연히 원곡이 아니라 미쿠버젼에 자막을 달았습니다.
그나저나 오랜만에 보는 이에반 폴카도 괜찮군요(하츄네 미쿠도 귀엽고=_=)
모음의 경우 첨자가 들어가는 모음들이라,
영어식 발음과는 조금 다를 수 있습니다.
...혹시나 뜻이 궁금하신 분이 있으실까봐 하는 말인데, 미쿠가 부르는 파트는
Ievan Polkka에서도 "쿵따리샤바라, 뿜빠빠뿜빠" 이런 식의 부분이므로 어떤
의미도 없습니다.
가사 발음이 궁금하셨던 분들은 조금 가사를 알 수 있으셨을지도....
(어제 우라조곡 번역하면서 대충 가사를 알게 되어서 이것에도 자막을
한번 입혀봤습니다)