|
|
제목을 홈페이지 주소를 알리는 pon1999에서 제작자분의 닉네임인 シノ로 변경합니다.
쿈코에게 운동치 속성 추가[..]
알 수 있는 출처는 항상 해당 작품의 1화에 기입하도록 하겠습니다.
덧. 현재 14분의 작가분에게 허가를 구하는 메일/게시글을 보내거나 썼습니다. 그리고, 굳이 허락받지 않아도 되는 분이 한분 계셨구요..
...과연 14분들 중에서 긍정적으로 답변해 주시는 분은 얼마나 계실려나....
|
NeoAtlan
2008/04/06 13:31
2008/04/06 13:31
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/791 |
|
|
|
|
1기 최종화의 네타가 있습니다. ...라고 하더라도 뭐 지금쯤이면 다들 보셨겠지....
↑만화를 보실려면 위 이미지를 클릭하세요.
진짜 마지막화 보고 든 느낌...
"마리나 왕녀님 소원을 이뤘구나..."
그나저나 아무리 생각해 봐도 마리나 이스마일씨, 히로인 치곤 너무 나이 많은거 아닌가요?
일본 나이로 24살이면 만 24세니 나랑 나이가 같아? 꺾어진 20대? 히로인 맞나요?
1기 히로인은 펠트 아니었나요?
서브 히로인은 티에리아 아니었나요?
(이후로 엘라이스를 본 사람은 없었다.)
덧. 라는 이유로 일본 동경쪽으로 가는건 취소.(어째서?) 금전적 이유, 그리고 준비에 따르는 과정이 너무 힘들고 차라리 그 사흘을 윳쿠리 놀면서 번역이나 하고 비축분이나 쌓아야겠습니다. 동인지는 후쿠오카에서나 구매해야지....
덧2. 아, 제 개인 블로그가 솔직히 그냥 이웃끼리 노닥노닥 거리는 블로그라고 하기엔 방문자가 너무 늘어버렸기에... 현재 번역 중인, 그리고 번역한 웹코믹류의 경우 출처를 알 수 있는 작품의 경우 작가분에게 허락을 구할 생각입니다. (현재까지는 송구스럽지만, 무단 번역이었습니다.)
그런고로, 만약에 허락이 떨어지지 않고, 거절을 하시는 작가분이 있으시면 해당 번역물을 삭제하고 이어지는 번역도 하지 않을 예정입니다.
방문자 수가 많은 만큼, 개인에게 부과되는 책임이 갈 수록 크게 와닿아서 그런 결정을 했습니다.
|
NeoAtlan
2008/04/05 19:48
2008/04/05 19:48
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/788 |
|
|
|
|
....이거 뭐라고 할까...
그라함 에이커의...굴욕?
그나저나 더블오 16~27화까지 마저 올리고 나면 코드기어스 2기도 방영하겠다, 이분 코드기어스 만화나 차례대로 밀어볼까 생각중입니다. 뭐, 딴데서 대패질 되고 있긴 한거 같긴 하지만, 이글루스도 아니고 웹코믹은 그런거 별로 신경 안쓰니... (게다가 연재중이기도 하고, 2기 나오면 더 나올테니...)
덧. 내일 오후 포스팅이 불가능해서 새벽/아침 짬짬히 계속 올리겠습...
|
NeoAtlan
2008/04/05 01:46
2008/04/05 01:46
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/783 |
|
|
|
|
이 작가분 쿈코책은 어떻게 되었든 사 올 작정입니다....[..] (권태 라이프 스핀들)
그나저나, 지금 갑자기 엄청난 시간부족에 헤메이는군요. 일본 여행 일정도 어떻게 해야될지 모르겠는데, 내일 하루는 술 모임 때문에 1시 이후의 시간은 깡그리 빼앗기고....
다음주 일주일간은 실습 때문에 시간이 다 뺏기고....
내일 오전에 시험도 있는데 지금 정말 미치겠습니다.
오늘 달려고 했던 자막도 80% 완성도에서 현재 중지상태고, 여행 관련해선 진전도가 하나도 없고, 쿈코 웹코믹(pon1999)도 한페이지도 대패질하지 못하고....
진짜 딱 50시간정도 떼어서 쓸 수 있었으면 좋겠군요... |
NeoAtlan
2008/04/04 20:58
2008/04/04 20:58
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/781 |
|
|
|
|
제95화 「일요 서스펜스 극장」 | 제96화 「진실과는...」 | | | 코토미 굿 쟙
일단 웹코믹은 그렇다고 치고....
진짜 일본 여행 골치 아프군요....
후쿠오카->도쿄->후쿠오카(JR) 이동 경비만 3~40만원 예상... 도쿄->부산(비행기) 예상 요금 70만원.... (참고로 부산->도쿄->부산 왕복 비행기표는 30만원~35만원)
대충 지금 상황 봐서는 비행기편으로 돌아오는건 절대 무리인거 같고... 후쿠오카로 돌아와서 배편으로 귀국해야 되겠군요.
진짜 이거 어떻게 대책 없나요...?
괜히 이거 허락 받는 바람에 2시간째 아무것도 못하고 있습니다...
쿈코 만화 몇개 밀린거 번역해야 하는데, 그것도 못하고 있고..(한숨)
|
NeoAtlan
2008/04/04 15:46
2008/04/04 15:46
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/779 |
|
|
|
|