NicoNico NeoAtlan!

「미야코와스레」를 불러봤더니 이렇게 되었습니다 [아니마]

2009/06/06 11:34 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 불러 보았다

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

거짓말입니다. 부르지 못했어요.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
인간이 되지 못한 소녀의 이야기

[비고] cosMo(폭주(暴走)P) 씨에 의한 린 오리지널 곡「미야코와스레」(sm7020470)를, 옥타브 낮춰서 불러보았습니다.
스토리나 곡조가 굉장히 매력적이었습니다. 정말 감사드립니다.

일러스트는 杏 씨의 것입니다. 일부 가사를 착각했습니다. 죄송합니다.

(※역자曰: 애초에 이야기를 전하는 작품이라 중간 중간에 의역이 섞여서

착각한 가사는 번역본에선 별로 드러나지 않으리라고 생각합니다[..])

소동과 사죄에 관한 것은 여기입니다⇒mylist/6072086

제가 불렀던 작품 등은⇒mylist/9750715
블로그＆음원은 여기에⇒ http://profile.ameba.jp/dhian525-anima913

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7223283

「미야코와스레」를 불러봤더니 이렇게 되.zip

저도 미야코와스레 좋아합니다, 아니마 씨

이전에 남자분이 불렀던 것이 하나 올라왔던 적이 있는데,

안정된 노래를 잘 부르시긴 했지만 '왠지 이건 미야코와스레 같지 않아'라는

느낌에 가져오지 않았습니다만, 아니마 씨는 키를 낮추고 남성의 목소리로

부르는 데도 '미야코와스레'스러움을 잘 살려주셨습니다.

역시 대단하신 분이라고나 할까요

Tag : 미야코와스레, 보컬로이드오리지널을불러보았다, 불러보았다, 살그머니평가되어야함, 아니마, 아니마의저음의진심

Trackback(0) | Comment(18)

Commented by 3S at 2009/06/06 12:02 r x

목이 망가지고 말꺼야...

이노래는 나에겐 무리

무리무리무리무리

Commented by woideuan at 2009/06/06 12:23 r x

쿨럭 ...

Commented by 레나카인 at 2009/06/06 13:18 r x

아니마 씨네요!!!
개인적으로 토라이님 다음으로 이분이 가장 좋습니다.

Commented by - at 2009/06/06 13:53 r x

아니마아아아아아아아아ㅡ아아앛아아앙낭나아아아아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ!!!!!!......죄송합니다. 아니마가 너무좋아서 그만.
아아아아아ㅏ 진짜 블로그 올라올때부터 알아봤지만
정말 부르실줄 몰랐었구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

사랑해서 미칠것같ㅅ.....가 아니라 발전하는 휴먼로이드급이라 진짜 좋아요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Commented by 우와아아앙 at 2009/06/06 14:57 r x

'님'이 남들 보기에 불쾌할 수 있는 존칭이었군요...;;;
일본어에서는 그렇게나 존칭인걸까요..;;

Replied by 비밀방문자 at 2009/06/06 15:01 x

관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.

Replied by 타키쿤 at 2009/06/06 15:55 x

절대높임과 상대높임의 차이가 아닐까 합니다.

Replied by adrenalin at 2009/06/06 19:57 x

기껏해야 일본어 II 배운 고딩이 함부로 끼어들 부분은 아니지만, 엘라이스님의 언급('사장님'과 '사장'의 차이)을 좀 더 설명해보자면...

일본은 '상대 "편"을 높이고 상대 편이 아닌 편을 낮춰서'까지 존칭을 실현하는 무서운 곳이라 (..)
예를 들자면 상대에게 경칭 사용시 상대의 여동생은 존칭으로 부르고 자신의 아버지는 낮춰(!)버리는 방식입니다. 아마 이런 방식 때문에 '상대를 낮추는' 느낌이 드는 님(사마)의 사용을 자제하는게 아닐까요?

Replied by 우와아아앙 at 2009/06/07 14:10 x

답변 감사합니다:~)

Commented by sha at 2009/06/06 15:44 r x

뭐랄까 소녀버전이 아니라 어둠의 왕이 부른듯한
미야코와스레네용

Commented by 꺗!! at 2009/06/06 16:27 r x

감사해여★ 아니마씨 정말 좋아하시는 분이에요~☆
정말. 카이토노래 듣다가 랜덤 재생에 의해 아니마님 노래나오면.. 카이토 곡으로 착각할정두..
그만큼 팬이 많아서 안타까움.. (ㅠ)

Commented by 세실리아 at 2009/06/06 17:09 r x

옥타브를 낯춰도 이걸 부를 수 있다는게 신기할 따름입니다....

Commented by 달그림자 at 2009/06/06 20:18 r x

미칠듯한 저음!!하악
부를거라 생각했지만 낮출줄이야...
개인적으로 좋아하는 우타이테예요ㅠㅠ

Commented by 센 at 2009/06/06 20:21 r x

아니마씨다!!!불러주셨군요,미야코와스레!
너무 멋지게 불러주셔서 당황스럽습니다'ㅂ'
(원래 잘부르시기도 하지만..)
그런데 가사를 착각한곳이 있다고한다면 역시 찾아보고싶어지죠<야

Commented by 나스 at 2009/06/07 13:13 r x

잘부르신다...
머라고 표현을 못할정도로요..

Commented by 김행인 at 2009/06/08 22:39 r x

미야코와스레 들을때마다 뭔가 무섭습니다. 부르는분들이..

Commented by 츠키군 at 2009/06/15 21:32 r x

악,아니마씨 목소리좋아!(남자입니다!?남자라구요!)
엠피에 넣어다녀야겠군요~

Commented by 엘레프 at 2009/06/27 17:56 r x

헉헉헉헉
아니마씨 아니마씨 ㅠㅠㅠ
진짜 팬입니다 엠피에 이분바께 없구 ㅠ

<< prev [1] next >>

name password homepage

hidden