About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
로미오와신데렐라 겟단☆ 성별종료를알려드립니다 이제남은건 치유계곡링크 아라드전기 VOCALOID2 러브플러스 VOCAMASH 머리카락이신 플랑도르스칼렛 기분최상↑↑ 닥쳐데레 본편:2분34초 VOCALOID시각예술전 야마이루트추가패치가격=재생수 친구없음(トモナシ) Endless_Tears 리듬천국골드 우돈게 보쿠네_론 소라루쿤 크게휘두르며 ΘωΘ<꼬끼오-♪ 아이스감자P 강철아령 좀더시청되어야함 KAITO 악의P 마호로DE맘보
 Visitor Statistics
Total : 44690
Today : 8
Yesterday : 10
rss atom
'번역'에 해당하는 글(591)
2008/04/06   그렌라간 웹코믹 1 by AlmostDeadByDawn 53
2008/04/06   나노하와 유쾌한 변태들 S 9. 팬티 안입었어 37
2008/04/06   쿈코 만화(シノ) -2- 69
2008/04/06   쿈코 웹코믹(けーひろ씨) 1~7P (누락본 포함) 70
2008/04/05   더블오 만화 7. 1기 최종화.... 33


2008/04/06 21:23 2008/04/06 21:23
그렌라간 웹코믹 1 by AlmostDeadByDawn
2008/04/06 21:23 | 엘라이스 - 본점/└기타 웹코믹/동인지

부러웠구나..?


이 초 극강의 작가분이 그렌라간 쪽도 연재하시기 시작하셨더군요.
뭐, 허락 못받으면 지우고 버로우 타야겠지만, 일단은 대 기대중...!!!!

원본 출처: AlmostDeadByDawn (http://www.almostdeadbydawn.com)

Tag : , , , , ,
Commented by 아레스실버 at 2008/04/06 21:24  r x
_no
Commented by 아사군 at 2008/04/06 21:25  r x
orz
Commented by 레이첼 at 2008/04/06 21:25  r x
....화내는 얼굴인지
부러워하는 얼굴인지 구별이 oTL
Commented by 無命 at 2008/04/06 21:25  r x
저게 부러워?(몽땅 M입니까아ㅡ!!???)
Commented by 발사마 at 2008/04/06 21:26  r x
.....;;;
Commented by makibi at 2008/04/06 21:27  r x
아, 부럽!!(...)
Commented by 크레이니안 at 2008/04/06 21:27  r x
ㄷㄷ! 이분은 카토님이 번역하시는 로젠메이든의 ;;;
Commented by Lzam at 2008/04/06 21:29  r x
말 더듬는 놈이 있으니 부러운게 분명하군요.(...)
Commented by 망이모자 at 2008/04/06 21:36  r x
ㅇㅈㄴ.....
Commented by 9月32日 at 2008/04/06 21:37  r x
어떤 의미에서는 부러울 지도...(으윽!!)
Commented by 울트라빅슈 at 2008/04/06 21:40  r x
이것들 전부 M이었냐아아아아아아!!!!![....]
Commented by 마루메루 at 2008/04/06 21:42  r x
부...부럽다니이..[....]
Commented by 카레 at 2008/04/06 21:48  r x
드디어 그렌라간도 연재 왠지 기대만방!!
Commented by S군 at 2008/04/06 21:57  r x
부..부럽지 않아!! O>-< 픕..
Commented by .... at 2008/04/06 22:14  r x
부...부러울 리가....있어(......좌절)

name    password    homepage
 hidden


2008/04/06 19:10 2008/04/06 19:10
나노하와 유쾌한 변태들 S 9. 팬티 안입었어
2008/04/06 19:10 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹

...그럼 그렇지


죄송합니다.
...자피라가 잘나갈지도 모른다고 멋대로 상상해서 죄송합니다.

어차피 개는 개....


덧.
유희왕 중편 B파트는 당장 번역하려다가...
...누가 번역한 물건이 있는 듯 해서 안할까...도 싶었다가
번역 연기 정도로...이번주 수요일 투표하는 날 번역해서 올리겠습니다.
Tag : , , , , ,
Commented by SCV君 at 2008/04/06 19:13  r x
........[한숨]

자피라아아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OTL..//
Commented by 클로니클 at 2008/04/06 19:15  r x
자피라 OTL...
Commented by 한언 at 2008/04/06 19:15  r x
결국은 개
Commented by Negi at 2008/04/06 19:25  r x
자피라 왜 옥에 들어간건가요?/..

<--이해 불능
Commented by 제르먼 at 2008/04/06 19:35  r x
ㄴ아마도 아동 유괴 및 XX미수로 잡혀갔을지도 [위험발언]
Commented by 무장괴한 at 2008/04/06 19:37  r x
그러면 그렇지... 지못미 자피라.(...) - 무장괴한.
Commented by 카이군 at 2008/04/06 19:37  r x
자피라... 지못미... 자피라... 너의 캐릭터가 점점 무너져가!!
Commented by 버터견 at 2008/04/06 19:45  r x
진짜로 안 입었어....
Commented by 낮꿈 at 2008/04/06 19:45  r x
되는 일이 없군, 자피라.....
Commented by 케라래스 at 2008/04/06 19:47  r x
내 저럴줄 알았다.
Commented by 변태작가 at 2008/04/06 20:00  r x
......ㅇㅈㄴ
그...동기가..그런게 아니..아니 확실히 변태는 맞지만
변호의 여지가 없다는게 더욱 슬퍼지는군요(...)
Commented by 꿀꿀이 at 2008/04/06 20:07  r x
알프가 그냥 좋다고 하길래 입은 줄 알았는데...
자피라... ㅠ.ㅠ 지못미
Commented by 헬커스텀 at 2008/04/06 20:09  r x
어 이런 자피라...꽃이 피는가 하더니 싹둑 잘렸군하...
Commented by 일렉아이 at 2008/04/06 20:19  r x
감옥에서 나오면 다시 시작할수 있는거야!!!
Commented by 전설 at 2008/04/06 20:24  r x
결국은.. OTL ㅎㄷㄷ;;

name    password    homepage
 hidden


2008/04/06 13:31 2008/04/06 13:31
쿈코 만화(シノ) -2-
2008/04/06 13:31 | 엘라이스 - 본점/■쿈코물(하루히 성전환)■
제목을 홈페이지 주소를 알리는 pon1999에서 제작자분의 닉네임인 シノ로
변경합니다.


쿈코에게 운동치 속성 추가[..]


알 수 있는 출처는 항상 해당 작품의 1화에 기입하도록 하겠습니다.




덧.
현재 14분의 작가분에게 허가를 구하는 메일/게시글을 보내거나 썼습니다.
그리고, 굳이 허락받지 않아도 되는 분이 한분 계셨구요..

...과연 14분들 중에서 긍정적으로 답변해 주시는 분은 얼마나 계실려나....

Tag : , , , , , ,
Commented by 마이니오 at 2008/04/06 13:34  r x
하악하악 쿈코
Commented by 구름 at 2008/04/06 13:35  r x
랄까 모에도 상승중 >0<
Commented by perana at 2008/04/06 13:37  r x
운동치라니.. 이렇게 모에스러운 속성이 어디 있나요 ㅎㅇㅎㅇ
Commented by JHK君 at 2008/04/06 13:38  r x
하앜 덧글 안달려다가 쿈코보고 격침합니다
Commented by SCV君 at 2008/04/06 13:38  r x
쿈코 모에!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Commented by Lzam at 2008/04/06 13:43  r x
꺄앍♥
Commented by tlgd at 2008/04/06 13:44  r x
아니 그보다 화장실은 어떻게 가는건지 쿈코(...)
Commented by 살수묵랑 at 2008/04/06 13:45  r x
ㄱ-/b
Commented by 狂猫病 at 2008/04/06 13:50  r x
아웅!!!
Commented by 요한 at 2008/04/06 13:54  r x
운동치ㅋㅅㅋb!!
Commented by Dack at 2008/04/06 13:57  r x
마지막에서 격침.. 운동치라니... 후우.. 후우..
Commented by 뇌가누구 at 2008/04/06 14:21  r x
넘어졌다!!! 풋
Commented by 잇플군 at 2008/04/06 14:23  r x
오오오
Commented by 홍당 at 2008/04/06 14:25  r x
오오 운동치 오오
Commented by 망이모자 at 2008/04/06 14:27  r x
오오오 모에의 운동치 오오오

name    password    homepage
 hidden


2008/04/06 02:03 2008/04/06 02:03
쿈코 웹코믹(けーひろ씨) 1~7P (누락본 포함)
2008/04/06 02:03 | 엘라이스 - 본점/■쿈코물(하루히 성전환)■

7페이지 올라와서 업로드 하는김에, 4-2페이지가 누락된걸 확인하고
올렸으며, 4-2페이지만 올리면 뜬금없을까봐, 1~6페이지도 다시 올립니다.

일단은 아직 허락받는 작업 시작을 안했기에(내일..아니지 오늘 할 예정입니다만)
시행하지 않지만, 현재 마지막 페이지처럼 이미지에 출처를 표기하고,
텍스트로도 항상 원출처를 표기하여, 퍼가시려면 반드시 그 원출처까지 같이
긁어가셔야 되도록 할 예정입니다.


냐하함......


이렇다보니 어쩔 수 없이 자중해야겠다는 생각이 들더군요...

(일단은 그래도 출처를 알 수 없는건 어쩔 수 없이 출처 미표기로 번역하겠지만)

솔직히 쿈코 때문에 방문자 증가, 한 일주일 정도 가고 식을거라 생각했는데,
의외로 일본 동인쪽이ㄱ- 달아오르고, 마찬가지로 그걸 거의 번역하다보니
여기도......

Tag : , , , , ,
Commented by 됴취네뷔 at 2008/04/06 02:04  r x
봤던거 같지만 뭐 무관하고
그것보다 지금 0204인데..
Commented by 엘라이스 at 2008/04/06 02:05  r x
됴취네뷔님//안보셨던거 두페이지 들어있을겁니다.
Commented by 렉스 at 2008/04/06 02:06  r x
...말로만 듣던 순위권인가.
풀 버전은 이런 것이었군요. ─진성게이타이틀은 포기냐 후로게이 코이즈미...!
Commented by 무드캣 at 2008/04/06 02:06  r x
....잼나는군하;
Commented by 한언 at 2008/04/06 02:06  r x
역시 제가 메인화면에 올랐을때의 조회수를 단 두시간만에 따라잡으시는군ㅇ
Commented by 로리신쿤 at 2008/04/06 02:07  r x
이속도라면 조만간에40만힛 치시갯군요 ...
Commented by 姜滅 at 2008/04/06 02:10  r x
무려 10일도 남남으셨군요...40만힛...
Commented by 프티제롬 at 2008/04/06 02:12  r x
쿈코는 이젠 아사히나,나가토 랑 같이 목욕도 할수 있군요
(부러워~)
Commented by 츤키 at 2008/04/06 02:12  r x
이 무슨 부러운 방문객..
Commented by 잇플군 at 2008/04/06 02:16  r x
아사히나씨 각성?!
Commented by 낮꿈 at 2008/04/06 02:24  r x
야라나이카 불성립이라니....덜덜덜
Commented by StoryJeong at 2008/04/06 02:36  r x
'야라나이카' 불성립이라 하면 이해못하는 사람이 많을지도....(.....)
그냥 '하지 않겠는가' 불성립이라 하시지.....ㅇ<-<
Commented by Lzam at 2008/04/06 02:36  r x
저, 저 초엄청난 방문자수!(헑!?)
Commented by 트로와바톤 at 2008/04/06 02:42  r x
조만간 또 40만히트겠네요..[담배]
Commented by 쿠로 at 2008/04/06 02:44  r x
떨어저라 게이즈미!!

name    password    homepage
 hidden


2008/04/05 19:48 2008/04/05 19:48
더블오 만화 7. 1기 최종화....
2008/04/05 19:48 | 엘라이스 - 본점/├건담00 웹코믹

1기 최종화의 네타가 있습니다.
...라고 하더라도 뭐 지금쯤이면 다들 보셨겠지....




↑만화를 보실려면 위 이미지를 클릭하세요.


진짜 마지막화 보고 든 느낌...

"마리나 왕녀님 소원을 이뤘구나..."



그나저나 아무리 생각해 봐도 마리나 이스마일씨,
히로인 치곤 너무 나이 많은거 아닌가요?

일본 나이로 24살이면 만 24세니 나랑 나이가 같아?
꺾어진 20대? 히로인 맞나요?

1기 히로인은 펠트 아니었나요?

서브 히로인은 티에리아 아니었나요?






(이후로 엘라이스를 본 사람은 없었다.)






덧.
라는 이유로 일본 동경쪽으로 가는건 취소.(어째서?)
금전적 이유, 그리고 준비에 따르는 과정이 너무 힘들고
차라리 그 사흘을 윳쿠리 놀면서 번역이나 하고 비축분이나
쌓아야겠습니다.
동인지는 후쿠오카에서나 구매해야지....


덧2.
아, 제 개인 블로그가 솔직히 그냥 이웃끼리 노닥노닥 거리는
블로그라고 하기엔 방문자가 너무 늘어버렸기에...
현재 번역 중인, 그리고 번역한 웹코믹류의 경우 출처를
알 수 있는 작품의 경우 작가분에게 허락을 구할 생각입니다.
(현재까지는 송구스럽지만, 무단 번역이었습니다.)

그런고로, 만약에 허락이 떨어지지 않고, 거절을 하시는 작가분이
있으시면 해당 번역물을 삭제하고 이어지는 번역도 하지 않을
예정입니다.

방문자 수가 많은 만큼, 개인에게 부과되는 책임이 갈 수록 크게
와닿아서 그런 결정을 했습니다.


Tag : , , , , , , ,
Commented by 용자왕 at 2008/04/05 19:50  r x
....
Commented by Lzam at 2008/04/05 19:52  r x
이제 28세... 한국식으론 약 29세이니 저보다도 연상이군요(...)

이야, 이 내가 2차원 캐릭터를 진실되게 누님이라고 불러도 되다니!
Commented by 詩人 at 2008/04/05 20:00  r x
이제 조만간 30대 아줌마 히로인도 나올 듯(...).
Commented by 콜드 at 2008/04/05 20:07  r x
아줌마였군요 (야!!)
Commented by 狂猫病 at 2008/04/05 20:11  r x
마리나 왕녀님...
Commented by 사키히로 at 2008/04/05 20:16  r x
여성은 20대 중반이 절정이라더군요.
...그러니 왕녀님은 딱 최고조(뭐래

근데 마지막 컷의 왕녀님 모에 (...
Commented by 키리네 at 2008/04/05 20:20  r x
사랑이다!!!!!
Commented by Machine at 2008/04/05 20:37  r x
이.. 이기셨군요 (먼산)
Commented by SCV君 at 2008/04/05 20:41  r x
스...승리...
Commented by 시오、 at 2008/04/05 20:42  r x
허가받을 결정... 그게 사실 큰 결정인데.... 잘 되면 좋겠습니다. 파이팅! 이에요^^

근데 왜 쿈쨩은 오빠의 덧글만 바라는 거죠. 언니는 필요없나요!!!
전 미쿠가 더 모에하단 말입니다아아! 그리고 이츠키 양이orz
Commented by 뇌가누구 at 2008/04/05 20:58  r x
엣헴~
Commented by Eugene at 2008/04/05 21:05  r x
진정한(?) 누님이군요....
Commented by kh at 2008/04/05 21:14  r x
편지에 마리'아'라고 적혀있습니다(도망)
Commented by mutsu at 2008/04/05 21:16  r x
어려운 결정을 내리셨군요.
여기서 노닥거리는 녀석 입장에선 아쉽지만, ㅠ
그게 옳은 일이니까요.

힘내세욧!!! ^^~
Commented by tlgd at 2008/04/05 21:28  r x
아무쪼록 허가문제는 잘 해결되시길 빕니다'-'! 언제나 감사히 보고있습니다!

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory