11월 11일은 11월자 해머의 날인 동시에 요시 이쿠조 씨 생일이기도 했습니다. 작년 이날에 관련된 포스팅을 했었던 기억이 아직까지도 생생하군요....
그래서 생일 축제에 관련해서 괜찮은 영상이 올라왔는데.... ...아까 해머 영상들 인코딩하고 난 뒤에 이것까지 전부 자막을 만들어서 올릴려고 했지만, 아무리 생각해도 20분짜리 영상을 전부 번역하는 건 견적을 내어봐도 생일이 지나버릴 것 같은 느낌이 들어서 자막은 최소한으로만 넣었습니다. (이미 가사 자체는 다들 아시리라 믿고......)
.....에? 11월 11일은 벌써 지나버렸다구요?
괘, 괜찮습니다! 지구 상에는 아직 11월 11일인 나라가 태반이 넘고 무엇보다도 "오늘은 잠들때까지가 오늘이니깐요!"