|
|
자, 이번엔 미노링 버젼 Ieven Polkka(이에반 폴카)입니다. (Ievan의 I는 L의 소문자가 아니라 i의 대문자입니다)
미쿠가 불러서 유명해진 바로 그 곡 파돌리기 송...... (니코니코동화 전체 마이리스트 6위의 전설의 곡!)
미노링으로 Ievan Polkka 불러보게 했다 [토라도라!] (sm5344098)
minoring_Ievan_Polkka.zip
어째 MAD 제작자들의 미노링에 대한 애정이 작품 감상에 있어서도 전염되고 있습니다.
미노링! 미노링!!!!
아래는 사용된 이미지들
덧. 오늘 세번째 포스팅은 저녁 9시에 올라옵니다. .......야밤에 보기 딱 좋은 포스팅입니다...크흐흣... (니코동 다니시는 분들은 어떤건지 아시겠지만)
.......야한거 아닙니다.(왜들 그런 쪽으로 기대하시지) |
NeoAtlan
2008/11/26 14:51
2008/11/26 14:51
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1656 |
|
|
|
|
그냥, 리카 파닥파닥 거리는거에 멍하게 있다 보니 어느샌가 자막 만들어 버렸습니다. (사이모에 토너먼트 2007에서 우승자니[..]...그러고 보니 좀 있으면 사이모에 2008 하겠군요..)
그나저나 역시나 니코 영상은 초반부-후반부를 다르게 하는 경우가 많아서 끝까지 봐야 되는군요..ㅇ>-<
참고로 후반부의 나노하와 파스텔 잉크 패러디는 성우장난입니다. (타무라 유카리=리카, 나노하, 파스텔 잉크 성우)
머리 좀 식혀줄까
이 이외에도 요샌 Ievan Polkka 확실히 많이 올라오고 있군요...
|
NeoAtlan
2008/03/14 11:41
2008/03/14 11:41
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/675 |
|
|
|
|
'무슨 쓸데 없는 삽질을!'이라고 말씀하셔도 할 말 없습니다.orz
파돌리기 송으로 유명한 이에반 폴카(Ievan Polkka)의 자막판입니다.
당연히 원곡이 아니라 미쿠버젼에 자막을 달았습니다.
그나저나 오랜만에 보는 이에반 폴카도 괜찮군요(하츄네 미쿠도 귀엽고=_=)
모음의 경우 첨자가 들어가는 모음들이라, 영어식 발음과는 조금 다를 수 있습니다.
...혹시나 뜻이 궁금하신 분이 있으실까봐 하는 말인데, 미쿠가 부르는 파트는 Ievan Polkka에서도 "쿵따리샤바라, 뿜빠빠뿜빠" 이런 식의 부분이므로 어떤 의미도 없습니다.
가사 발음이 궁금하셨던 분들은 조금 가사를 알 수 있으셨을지도....
(어제 우라조곡 번역하면서 대충 가사를 알게 되어서 이것에도 자막을 한번 입혀봤습니다)
|
NeoAtlan
2008/03/08 10:59
2008/03/08 10:59
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/646 |
|
|
|
|