|
|
이전에 번역해서 올린 적이 있는 '츠루야가의 규칙'의 경우에는 웹코믹이었고, 이 작품은 그걸 포함하여, 이 서클에서 동인지로 발매했던 동인지입니다.
지금 네코우사푸딩의 카테고리의 작품들에서, 앞부분은 동인지 오리지널 스토리, 뒷부분은 웹코믹과 중복되는 부분입니다. (현재 앞부분은 번역 다 했는데, 뒤는 대패질을 새로 할지 말지 고민중입니다;;)
일단 파트1
여기서부터 번역본
파트1, 파트2, 파트3의 스토리는 각각 안이어집니다.
|
NeoAtlan
2008/03/01 22:00
2008/03/01 22:00
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/621 |
|
|
|
|
뭐, 분열이 나오긴 좀 됐지만 그게 나오기 전에 작가가 예상한 내용입니다.
(...그나저나 설마 진짜로 이렇게 생각하진 않았겠죠..?)
분열 예상 그 첫번째.
. . . . . . . . .
분열 예상 그 두번째.
|
NeoAtlan
2008/02/27 18:53
2008/02/27 18:53
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/610 |
|
|
|
|
라고 제목에 써놓긴 했어도, 번역은 '헛된일이야☆'라고 했습니다. 제목에 저렇게 써 놓은 이유는 무다! 소리를 들으니 오랜만에 DIO님이 떠올라서..(먼산...)
이번 만화는 이전 아사쿠라쿠라쿠라를 출품했던 아사쿠라 온리전 '무다나노☆'에 대한 이야기입니다. ...라기보다는 참가하는 사람에 대한 주의사항쪽에 가깝긴 해도...
(깜빡했는데, 이 만화 좌->우로 읽으셔야 됩니다!!)
참고로 중간에 언급된 "메갓사뇨로"는 츠루야 온리전...이었을겁니다.
덧. 이그루스 동영상은 flv지원/재생수 지원을 해주지 않는 이상 아직까지는 그냥 엠앤캐스트를 쓰는 쪽이 편하겠군요.... 일단은 어떤 형태의 동영상이 인기있는지를 아는 것도 포스팅의 방향을 잡는데 도움이 되니깐요...
덧2. 음....지금 7일차 문제를 만들었는데, 과연 몇분이나 맞출런지 걱정이 되는군요...[..](너무 어려운 문제일지도...)
참고로, 8일차는 패자부활전 2일차로 1일차때 절반 가까이를 부활시킨 것과는 달리 이번은 적은 수만 부활시킬 예정입니다. 그런 의미에서 아마 선착순이 될 확률이 높을 듯... (부활전 2일차를 노리시는 분은 내일 7시 전후로 대기를 하시는 것도 좋은 방법일지도....)
퀴즈 이벤트가 끝나면 덧글 10000개! 이벤트를 할 예정입니다.
덧글을 가장 많이 달아주신 분, 그리고 제 이글루에서 2만 덧글이 되신분, 그리고 랜덤으로 한분씩 뽑아서 역시나 지름권을 지급합니다.
|
NeoAtlan
2008/02/25 18:29
2008/02/25 18:29
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/602 |
|
|
|
|
아사쿠라 바이바이
어떤 의미에서는 낚시.... 그래도 훈훈한 결말 |
NeoAtlan
2008/02/23 20:33
2008/02/23 20:33
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/596 |
|
|
|
|
이번 파트는 노출 수위가 있기 때문에 밸리에 올리지 않습니다. 15세 이하이신 분은 감상을 삼가해주시기 바랍니다.
(오타나서 삼가->감사로 잘못 적을뻔 했습..ㄱ- 뭐야..15세 이하이신 분은 감상을 감사해달라니;;)
이게 참고로 이번화와 관련해서 작가분의 홈피에 있던 이미지..... ....클릭하시면 자세히 보입니다.
*아직 내 녹화 턴은 끝나지 않았다구! :..."아직 내 OO턴은 끝나지 않았다! XXXX발동!"...이랄까나요.
*트러블~To Love-토라부루 :만화책 이름이죠 뭐....곧 애니화 된다던데...
뭐, 작가분께서 그린 순서대로 고려해본다면 저 뇌내녹화권은... 하루히 번역 웹코믹 30. 츠루야 선배의 장난 에서의
의 진화버젼이겠군요....[..]
그나저나 어제 동영상 대패질을 두개 했는데, 학교에선 엠앤캐스트 로그인이 안되는 바람에 비공개로 올려둔 파일을 공개로 못바꾼다는 안습한 상황이....
...겜방 가야되나...
|
NeoAtlan
2008/02/21 09:31
2008/02/21 09:31
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/587 |
|
|
|
|