About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
태그락에 정평이 난 LIQU@。 wii 낙엽과왈츠를 바람기가 잘 어울리는 RE:nG형 아사쿠라 SLIP_ON SeikoP 귀가 하이재킹 당하는 동영상 선생님!여기에 병원을 불러보겠습니다 사실을 울고 있는 동영상 토미 오챠노마기타 란마 VOCALOID장마진입 너무상세P Little Traveler 음악을 무시하는 동영상(시장적인 의미로) ENELOOP Just Be Friends-piano ver 세가의 진심(재) 달콤한죽음이여오라 우츠라우라라카 크림시장 봉제의_연금술사 우사+야마이=우마이(잘한다) STEP_TO_YOU 안심과 신뢰의 나나히라 보이스 topoftheworld udongergeP 야생의kiroro
 Visitor Statistics
Total : 44509
Today : 1
Yesterday : 930
rss atom
2007/10/16 14:26 2007/10/16 14:26
나노하 번역 코믹 17. 사이 좋게
2007/10/16 14:26 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹


열 일곱번째입니다.

부산 사람이라 그런지 하야테 말투를 번역하자면
즐거움이 느껴지는군요=_=;

(솔직히 번역이라기 보다는 하야테의 말을 의미만
파악한 뒤, 경상도말로 옮기는 것이지만..)





(아래 '이어지는 내용'을 클릭하세요)



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ






덧. 앞으로도 짤방 이미지는 밸리용으로 계속 올릴듯[..]
마이너 블로거의 아둥바둥이라 생각하시고 귀엽게 봐주십..[..]


Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/51
Commented by 츠키 at 2007/10/16 14:31  r x
하야테..눈이?!
Commented by 니와군 at 2007/10/16 15:39  r x
눈이 무서워...ㅎㄷㄷ
Commented by 와카사마 at 2007/10/16 17:41  r x
하긴, 페이트에게는 짝이 있지만 하야테는...
Commented by Dotner at 2007/10/16 20:16  r x
14,15 다음에 17?
16편이 없는데요
Commented by 엘라이스 at 2007/10/16 21:23  r x
츠키, 니와군//+ㅅ+)
와카사마//근데 이 작가분 노선은 유노x나노하인 듯 싶으니..[..]
Dotner//실수로 16화를 카테고리 분류를 안해뒀군요. 수정했으니 지금 찾아보시면 있는..
Commented by 알꾸냥 at 2007/11/13 19:01  r x
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와우 저두 부산인데 ..;
근데 어째 댓글 확인다하신뒤에 뒷북 치는거같아서 흠 =_=;;
Commented by 비밀방문자 at 2007/12/09 19:07  r x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Commented by 쿠로 at 2008/03/12 00:07  r x
...낚였군[...]
Commented by 꿍얼군 at 2008/03/18 20:44  r x
으음... 설마 여기서도...?!
Commented by 양념게장 at 2008/08/11 13:14  r x
어...?

하야테...?

잠깐 그의미.....

백ㅎ...

은 아닐거라봐요/
Commented by 객가 at 2008/08/18 23:07  r x
마이너 블로거라....

허허참...뷁만 히트의 주인공 엘라이스 님도 이런 시절이 있었다니..
되려 새삼스러우면서도 큰 위화감이 동시에 밀려오네요.
Commented by 베르제블 at 2008/10/31 22:43  r x
시그넘 어디다 버리고 그러는거니...
Commented by 유토크 at 2008/11/07 19:01  r x
하...하야테?!
Commented by 샤란케린 at 2009/12/31 20:33  r x
뭐..하야테가 어디가겠어?
그리고 하야테? 나한테 한마리만?

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory