NicoNico NeoAtlan!

하루히 번역 웹코믹 36. 게임센터-NX

2008/03/09 13:26 | 엘라이스 - 본점/├하루히 웹코믹

그러고 보니 의외의 공통점들이....

란티스 조곡 뷁...ㄱ-;
일단 가사 번역되어 있는걸 이용해서 조금 손보는데 30분....
가사 동영상과 맞춰서 싱크 맞추는데 2시간

...고음질 음악과 합치는데 8시간...OTL
(렌더링시간이 20분 걸리는데, 한번에 렌더링 해도 미묘하게 싱크
어긋나면 미세하게 조정해서 다시 렌더링 돌려야 하니....)

그런데 말이죠...

곰인코더에서 256kbps 음질 인코딩 안되서 결국 삽질...OTL

덧.
...이라는 이유로 어떻게 해결 볼 때 까지 밸리라던가 답덧글은
무리...입니다. 12시간 넘게 지금 삽질중인데 결착은 봐야;;;

Tag : 네코우사푸딩, 동인지, 만화, 번역, 웹코믹, 하루히

Trackback(0) | Comment(25)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/649

Commented by 이녁 at 2008/03/09 13:28 r x

기본적으로 서브캐릭

그러나 열광적인 팬층이 있다.

어딘지 분위기가 매니악하다

Commented by 까초니 at 2008/03/09 13:30 r x

러키러키메모리얼...

Commented by Hanasui at 2008/03/09 13:32 r x

머어엉...

Commented by 눌래라면 at 2008/03/09 13:37 r x

..란티스조곡 힘내시길바랍니다.....

Commented by SCV君 at 2008/03/09 13:43 r x

쿨럭;;;
그 란티스조곡이군요;;

Commented by hammer at 2008/03/09 13:48 r x

오...역시 엘라이스님은 용자님이십니다. 후덜덜덜...

Commented by 검은월광 at 2008/03/09 13:52 r x

러키러키 메모리얼이란것도 있는겁니까...;;

Commented by 無命 at 2008/03/09 14:02 r x

있는 게임인가....;;;
(있을 지도...?? 있을까...있을거야)

Commented by 츠키 at 2008/03/09 14:14 r x

Give up...

Commented by 레이첼 at 2008/03/09 14:26 r x

우와..눈이

Commented by 아카구모 at 2008/03/09 14:33 r x

러키러키라 있으면 충격과 공포일뜻 ㅋ

Commented by 미루 at 2008/03/09 14:35 r x

란티스조곡.....; 번역의 폭이 점점 넓어지시는군요;; 힘내세요...!

Commented by tlgd at 2008/03/09 15:09 r x

츠루야의 캐릭터성이 럭키스타로 넘어오면서 3명으로 분열됬다고 생각하는 사람은 저뿐만이 아니겠지요'-'

쿠로이 선생
미사오
히요리

왠지 그렇지 않나요?!?;;

Commented by 루인 at 2008/03/09 16:33 r x

히요리를 클리어해도 러키스타를 얻을 수 없다는건..

클라나드의 빛의 구슬을 패러디 한건가..........;;

Commented by 코로시야 at 2008/03/09 17:25 r x

비참한..

<< prev [1][2] next >>

name password homepage

hidden