NicoNico NeoAtlan!

하루히 쨩 2화, 츄루야 씨 2화[자막 완료]

2009/02/18 00:55 | 엘라이스 - 본점/├자막 작업 애니

http://www.youtube.com/watch?v=NtcrZXgA_5c&fmt=18
↑하루히쨩 2화(일본어)

스즈미야 하루히 쨩의 우울 2화 자막

http://www.youtube.com/watch?v=rjoc9OUSJhg&fmt=18
↑츄루야씨 2화(일본어)

뇨롱 츄루야 씨 2화 자막

[수정]
2/18 새벽 2시: 아쨔쿠라->아샤쿠라로 수정

영상 받는 방법은 전에 언급...
(근데 fmt=35는 받아도 재생/인코딩이 안되는 듯
위의 링크인 fmt=18영상으로 버퍼링하셔서 받으세요)

역주:
하루히 쨩 2화의 마지막 대사인 '범인은 야스'의 뜻
패미컴 게임 「포트피아 연속 살인 사건」의 범인 이름입니다.
인터넷에 「범인은 야스」라는 스포일링이 심한걸로 유명합니다.

덧.
그나저나 하루히쨩 2화의 나가토의 WAWAWA로,
이 두 영상 만으로 제 이글루의 타이틀(잊어버린 것)과
이글루 주소 nyorong을 만족해 버리니까 왠지 묘하군요.

덧2.
시험삼아 지켜보던 니코동 영상이 삭제되었으므로
웹 배포는 제재하는 것으로 판단, 이곳에 올리는
일은 없던 것으로 하겠습니다.

덧3.
유투브로 다음화가 배포되면 전화는 사라지는군요.
뭐, DVD 팔기 위해선 당연한가......
(새벽에 잠시 봤을 땐 없었는데 지금은 있네요;;;
잘못 본건가......)

Tag : 스즈미야하루히쨩의우울, 하루히쨩

Trackback(0) | Comment(53)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1949

Commented by 됴취네뷔 at 2009/02/18 00:57 r x

fmt=32가 HD던가요

Commented by 하얀눈꽃 at 2009/02/18 00:59 r x

캄사캄사!

Commented by 세오린 at 2009/02/18 01:03 r x

오오 쌩유염 /ㅂ/

Commented by 엑스프림 at 2009/02/18 01:04 r x

fmt=32도 파폭에서 DownloadHelper를 쓰면 받아집니다만....이거 차이점이 뭔가요;;

Commented by 레미 at 2009/02/18 01:06 r x

벌써나왔군요/..

Commented by 타키쿤 at 2009/02/18 01:10 r x

……자기 직전에 '잠깐만 들렀다 가볼까'라고 생각했더니 이런 초대형 함정이……!

Replied by 타키쿤 at 2009/02/18 01:16 x

나가토 모에에에에에에에에에에에에에에에!!!!!!!!!!!!!!!

Commented by 미쿠지온 at 2009/02/18 01:12 r x

일주일도 안되서 나오다니...!

Commented by 크레바스 at 2009/02/18 01:20 r x

몰컴하면서왓더니 소리도못키고 이런게올라오다니이이이 llllorz

Commented by 이름 at 2009/02/18 01:30 r x

유투브에서 사라져도 영상은 우리들의 하드속에.... 응?

Replied by 이름 at 2009/02/18 01:32 x

어쨋거나 자막감사합니다.

Commented by 아피세이아 at 2009/02/18 01:31 r x

공개는 단장맘대로 라더니만..

Replied by name at 2009/02/18 19:45 x

삭제도 단장맘대로 ㅡㅡ

Commented by 경단2 at 2009/02/18 01:49 r x

야스가 누구죠...

Commented by 이중인격 at 2009/02/18 01:57 r x

비범한 에로겜 나갓호

Commented by 세실리아 at 2009/02/18 02:04 r x

나가토가 드디어 에로의 세계로!!<<어이!!;;

Commented by ASS at 2009/02/18 02:10 r x

나카토....

Commented by PHugsy at 2009/02/18 02:22 r x

...DVD의 가격이 기대되는군요. -ㅅ-

<< prev [1][2][3][4] next >>

name password homepage

hidden