|
|
11월 11일은 11월자 해머의 날인 동시에 요시 이쿠조 씨 생일이기도 했습니다. 작년 이날에 관련된 포스팅을 했었던 기억이 아직까지도 생생하군요....
그래서 생일 축제에 관련해서 괜찮은 영상이 올라왔는데.... ...아까 해머 영상들 인코딩하고 난 뒤에 이것까지 전부 자막을 만들어서 올릴려고 했지만, 아무리 생각해도 20분짜리 영상을 전부 번역하는 건 견적을 내어봐도 생일이 지나버릴 것 같은 느낌이 들어서 자막은 최소한으로만 넣었습니다. (이미 가사 자체는 다들 아시리라 믿고......)
.....에? 11월 11일은 벌써 지나버렸다구요?
괘, 괜찮습니다! 지구 상에는 아직 11월 11일인 나라가 태반이 넘고 무엇보다도 "오늘은 잠들때까지가 오늘이니깐요!"
제목: [요시 이쿠조] IKZO 합작 메들리 「대음양'09」[생일축제] 원제:【吉幾三】IKZO合作メドレー「大吟醸 '09」【生誕祭】 출처: 니코니코동화(sm8771284)
일단 길어서 이글루스 플레이어로는 둘로 나누었습니다.
그야말로 이쿠조 씨를 향한 무한한 애정이 느껴지는 합작 영상입니다.
....아니 그것보다 솔직히 3분 무렵에서 춤추는 부분에서 입안에 아무것도 없었는데도 모니터를 뒤덮을 정도로 뿜어버렸습니다;;
그거랑 완전히 똑같은 반응을 7분대에서도 반복.....[..]
이 사람들 이미지 하나로 대체......
그나저나 이쿠조 씨는 비록 한 시대를 풍미한 가수라고 하더라도 니코니코동화 덕분에 정말 행복하실 듯한 가수이십니다. (니코동 생방송으로 직접 등장까지 하시고 최근 앨범도 새로 내셨던가 하고...그 앨범 니코동 사람들에게 꽤나 팔렸다죠[..])
하나로 묶여 있지만 별도의 프로그램 설치가 필요한 다음 팟 플레이어
|
NeoAtlan
2009/11/12 00:38
2009/11/12 00:38
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2780 |
|
|
|
|
오랜만에 이쿠조 한점...[..]
원곡은 알만한 분들은 다 아시는 'Ghostbusters!'입니다.
(영화 재방송이 아직까지 끊이지 않아..[..])
뭐, 실제로 예전에 포스팅한 적이 있었던 이쿠조×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys StarrySky - IKZOLOGIC Remix - (제목 길어!) 만큼의 신 리믹스는 아니지만...그래도 추억의 곡인데다가 꽤나 완성도 있어서[..]
그러면 영상 갑니다.
[이쿠조] GHOST BUSTERS vs IKZO BUSTERS
GHOST_BUSTERS_vs_IKZO_BUSTERS
이거 처음 듣는 분은 어떤 의미에서 매드무비인지 의문을 가질 작품...[..]
역시 이 세상 모든 노래에 녹아드는 이쿠조[..]
(특히 이부분 영상과의 싱크로가...)
|
NeoAtlan
2008/08/11 12:02
2008/08/11 12:02
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1352 |
|
|
|
|
아따, 제목 길다...
이쿠조×Capsule×DaftPunk×BeastieBoys StarrySky - IKZOLOGIC Remix -
라는 제목의 영상입니다.
이 영상을 보기 전에
[IKZO]'난 도쿄에 갈거야'
이쪽을 감상하셔야 대충 이해가 되실거라고 봅니다[..]
덧붙이자면 처음의 몇분간은 원래의 가사가 아니라 환청가사(이쿠조쪽) 혹은 멋대로 가사(나머지)를 차용했습니다.
중반 이후가 실제 가사.....
ikuzology.mp3
MP3 여기 있는데 못찾으시는 분이 많군요...
|
NeoAtlan
2008/05/28 15:25
2008/05/28 15:25
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/983 |
|
|
|
|
관련 패러디물이 많아서 이것도 한번 다뤄둬야지 싶어서 번역합니다.
솔직히 가사 자체는 별로 어려울 것은 없지요[..]
그냥....
....아무것도 없을 뿐
일단 '요시 이쿠조'라는 트로트 가수의 '난 도쿄에 갈거야'라는 노래입니다. (참고로 1984년도의 노래입니다..쿨럭...)
그런 노래가 왜 갑자기 니코니코에서 붐을 타버렸는지...
1. 원곡
2. TV판
3. PV(프로모션 비디오)풍
가-!
일단은 이번 포스팅은 앞으로의 포스팅을 위한 사전 지식을 제공하기 위하였다고나 할까요.....
...뭐, 노래 자체만으로도 나름대로 유쾌하긴 합니다만...
덤. 대표적으로 이런 식으로 패러디됩니다
요시 이쿠조로 필 하모니 교향단
덧. 젠장할.... flash 파일인 swf를 avi로 바꿀려는 무언가를 찾다보니 니코니코에서의 영상의 재생이 안되는군요.
저번에도 갑자기 이 증상이 있어서 그냥 포맷해 버렸는데 swf->avi 컨버터가 문제였던건가.....
-swf를 avi로 바꾸기 쉬운 프로그램 아시는 분 제보좀...
그나저나 포맷하러 갑니다....아놔.... |
NeoAtlan
2008/05/20 03:22
2008/05/20 03:22
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/951 |
|
|
|
|