「これは僕の進化の過程の１ページ目です。」
「이것은 저의 진화 과정의 1 페이지 째입니다」

抱きしめたいから ２本足で歩く
껴안고 싶으니까 두 발로 걸어

一人じゃ寂しいから 君と息するよ
혼자선 외로우니까 너와 숨쉬어

「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
「있잖아, 엄마. 나, 좋아하는 사람이 생겼어.」

"おめでとう"
"축하해"

会いたいよ
만나고 싶어

ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの？
있잖아, 넌 지금쯤 누구의 젖을 먹으며 살고 있지?

言葉はもう覚えたかな？
말은 벌써 배웠으려나?

「パパ、ママ、ニーナ…」
「아빠, 엄마, 니나…」

"よく出来ました。今すぐ行くね。"
"참 잘했어요. 지금 바로 갈게."

あれ？おかしいな…
어라? 이상하네…

君を抱きしめるために浮かせた前足が
너를 껴안기 위해서 들어올린 앞발이

何故か君を傷つけ始めるんだ
어째선지 너를 상처 입히기 시작했어

覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ  
배운지 얼마 안된 말도 너를 찌르는 나이프

切り裂く人生(ライフ)
찢어지는 인생(라이프)

「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を
「그러면 내가 나이프를 뽑기 전에 그 입을

この口で塞いであげましょう」
이 입으로 막아 주겠어」

相対のチュー
상대의 쪼옥

キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
너는 이제부터 나의 숨을 들이마시며 사는 거야

言葉はもう唾液で錆びついた
말은 이미 타액으로 녹슬어 버렸어

ねえ君は今さら僕の息を吸って
있잖아, 너는 새삼스레 나의 숨을 들이 쉬며

「大好き」だなんて言ってみせるけど
「사랑해」라는 식으로 말해보는데

それならもういっそ ボンベのように一生
그럴 바에야 이제 아예 봄베처럼 평생

僕が吐く言葉吸って息絶えて
내가 뱉은 말을 들이 쉬면서 숨을 다해줘

きっとね、カラカラ落ちて
분명히, 부스럭 부스럭 떨어져

きっとね、空から見てる
분명히, 하늘에서 보고 있어

「ねえねえ。」
「저기, 있잖아」

ずっとね、君を見ていると
줄곧, 너를 보고 있으면

その感情は薄れてしまうけれど
그런 감정은 희미해져 버리지만

きっと胸の奥の奥の海で溺れてる
분명 마음 속 깊고 깊은 바다에 빠져 있어

「どうする？」
「어쩔거야?」

僕の手を捥ぎ 走り去る君を 見ていたんだけど
나의 손을 뿌리치고 달려가는 너를 보고 있었지만

つまらないから 余った足でその背を踏みつぶした
재미가 없으니 나머지 발로 그 등을 밟아 뭉갰어

痛みに歪むその顔が 可愛くて 可愛くて
아파서 일그러진 그 얼굴이 귀엽고도 귀여워서

何度も君を傷付ける
몇 번이나 너를 상처입히지

「止めないでよ。」
「그만두지 말아줘」

何がどうしてアレがコウしてこうなったどうなった？
뭐가 어째서 저게 이래서 이런 거야 어떻게 된 거야?

「止めて。」
「그만해」

うるさいな どうだっていいだろ
시끄러워, 어떻게 되어도 상관 없잖아

黙って従え だって君は
입 다물고 따르도록 해, 왜냐면 너는

僕だろ？
나잖아?

僕の手を付き 起き上がる君を見ていたんだけど
나의 손을 붙잡고 일어서는 너를 보고 있었는데

起き上がる前に 押し倒して
일어서기 전에 밀어 넘어뜨리고

「言え。僕が好きだろ？」
「말해. 나를 좋아하지?」

ひとつひとつ片付けて
하나하나 정리해서

君を待つ僕の手を引こうとする
너를 기다리는 나의 손을 잡아 당기려고 해

ひとつずつでしか存在出来ない僕を
하나씩 밖에 존재하지 못하는 나를

僕は殺した
나는 죽였어

君の手を引き 走り去る僕はたくさんの僕の
네 손을 당기며 달리는 나는 수많은 나 중에서

生き残りでさ かっこよくもなくて バカだけど
살아남은 자야, 멋지지도 않고 멍청하지만

この僕が生き残れたのはたぶん てゆーか絶対
이런 내가 살아남은 건 아마도, 아니 분명히

君のおかげで僕は君の影 ずっと側にいるよ
네 덕분에 나는 네 그림자로서 계속 곁에 있어

冷たい太陽が私を照らした
차가운 태양이 나를 비추었어

剥き出しの心が凍えてしまった
꺼내놓은 마음이 얼어 붙었어

機動力（あなた）を失って 燃料（なみだ）は枯れ果てて
기동력(당신)을 잃고선 연료(눈물)는 고갈되어 버려서

私はここから歩き出せないの
나는 앞으로는 걷지 못하는 거야

嘘のような真実と 本当のような妄想の
거짓말 같은 진실과 사실과 같은 망상의

狭間で私は 壊レテシマッタ
틈새에서 나는 부숴져버렸어

むせ返るほどの熱い口付けを
숨막힐 정도로 뜨거운 입맞춤을

私にください 愛してください
제게 해 주세요, 사랑해 주세요

汚れてしまった 私を許して
더럽혀져 버린 저를 용서해 줘요

あなたのその手で 私を壊して
당신의 그 손으로 저를 부숴 주세요

錆び付いた記憶が蝕まれていく
녹슬어버린 기억이 좀먹어가네

あなたの笑顔も思い出せないの
당신의 미소도 떠올리지 못해

腐敗した心が朽ち果てる前に
부패한 마음이 문드러지기 전에

もう一度あなたに会いに行きたくて
한번 더 당신을 만나러 가고 싶어서

動き出した本能と 抑えきれない感情で
움직이기 시작한 본능과 억누르지 못하는 감정으로

壊れた心が蘇っていくんだ
망가진 마음이 되살아나네

飲み込めないほどの冷たい口付けを
삼키지 못할 정도로 차가운 입맞춤을

私にください 愛してください
제게 해 주세요, 사랑해 주세요

消え行く記憶に あなたを焼き付ける
사라져 가는 기억에 당신을 새기겠어

それ以外に何も望みはしないの
그것 말고는 아무것도 바라지 않겠어

―不確かなものが溢れる世界で
─애매한 것들이 넘치는 세계에서

ひとつ確かなもの 傍にあった―
한가지 확실한 게 곁에 있었어─

むせ返るほどの熱い口付けを
숨막힐 정도로 뜨거운 입맞춤을

私にください 愛してください
제게 해 주세요, 사랑해 주세요

汚れてしまった 私を許して
더럽혀져 버린 저를 용서해 줘요

もう一度その手で 私ヲ壊シテ…
한번 더 그 손으로 저를 부숴 주세요…