|
|
근데 왠지 설득력 있다...
개인적으로 티에리아는 높은 확률로 인간이 아닐 것 같다고 생각합니다.
처음에 성별 떡밥인줄 알았던 1인칭 대명사가 어떤의미로 생각해보면 인간이 아니라, 성별이 없기 때문에 멋대로 섞어 쓰는게 아닐까 싶기도...
무엇보다도 결정 대사로는 "이것이 인간인가"
뭐, 그래도 인간일지도 모르지만[..](소심)
|
NeoAtlan
2008/03/28 18:25
2008/03/28 18:25
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/745 |
|
|
|
|
로...록온 형님?;ㅁ;
버츄를 타고 '저격해 주겠어' 하실려나..
|
NeoAtlan
2008/03/26 19:48
2008/03/26 19:48
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/736 |
|
|
|
|
크흑...콜라샤워...거기까지만 해 주라...
눈물나잖아...
그나저나 AEU 안습...
|
NeoAtlan
2008/03/23 20:14
2008/03/23 20:14
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/719 |
|
|
|
|
여기 에서 이어집니다.
오, 알렐루야 존재감, 존재감(결과야 어찌되었건)
그나저나 오늘 밸리는 지뢰밭이군요. 여러분들도 조심해서 지나시길[..]
더블오 영상 집에가면 떠 있을려나...
이거 올리고 귀가합니다.
덧. 과연 쿈코는 건담00를 이기고 밸리에 남아있을 수 있을 것인가[..] 그나저나 쿈코는 무섭군요;; 제가 물고 온 떡밥이 좋아서 그런건지 몰라도 관련 번역 포스팅들 대부분이 밸리 상위 장시간 랭크를 하는 위용을 보여주고 있습니다[..]
덕분에 제 이글루는 현재 개학 불경기를 넘어선 쿈코 호경기(만세.)
덧2. 쿈코랑 공감 덕분에 아마 오늘 히트수 달성...[..]
|
NeoAtlan
2008/03/22 19:38
2008/03/22 19:38
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/709 |
|
|
|
|
티에리아 표정, 정말...
그나저나 확실히 이 작품 번역하다 보면, '지금와서 보면 조금 다르구나'라고 싶은게 몇군데 많이 보입니다.
이 화를 예로 들면 '버츄는 나드레로 날씬모드가 가능!' 이라던가[..]
|
NeoAtlan
2008/03/21 19:45
2008/03/21 19:45
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/704 |
|
|
|
|