|
|
드디어 작업 완료......orz
대충 15시간 쯤 걸린 것 같습니다....ㅇ<-< 전에도 말했지만....
동영상 만화에 왜 효과음을 넣냐고!!!
환상란란루(동방란란루) 오더 4 전편 (nm5119644)
엘라이스는 엘라이스는 무수한 효과음에 대패질의 신세계를 맛보기도 하고.... (라고 흉내내다 끌려간다)
후편 바로 작업 들어가기에는 체력 문제가...orz
그래도 후편은 효과음 적은 편이었던걸로 기억하니 가급적 빨리 작업하겠습니다...... |
NeoAtlan
2009/02/16 18:51
2009/02/16 18:51
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1944 |
|
|
|
|
19. M.C.도날드는 댄스에 열중인건가? 최종귀축광대 도날드.M
동영상 번호: sm2057168 업로드 일시: 2008年01月17日 02:37:09 재생:5,402,158 코멘트:4,235,207 마이리스트:64,465
드디어 소리MAD의 턴!!
소리MAD는 중독성도 있고, 재미있는 것들도 많지만 보통 '보는 사람만 본다'라는 문제가 있어서 실질적으로 전체적으로 봤을 때는 많은 마이리스트를 모을 작품이 아닙니다.
하지만, 이 영상은 거의 니코동 메이져 소재 중 하나인 '도날드'(로날드 맥도날드, 하지만 통칭 도날드)를 대표하는 영상 중 하나이므로 그만한 가치가 있습니다.
관련 포스팅: http://nyorong.egloos.com/4264252 http://nyorong.egloos.com/4414942
|
NeoAtlan
2008/12/15 02:56
2008/12/15 02:56
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1734 |
|
|
|
|
샌드 캐니언+도날드(란란루)입니다[..]
뭐, 니코동 넘버링(sm5068651)을 보시면 아시겠지만, 올라온지는 좀 되었지만, 이놈의 게으름이......
[별의 카비] 도날드 선진국 란란루-♪ [도날드] (sm5068651)
괄호 안의 내용의 너무 신경쓰면 지는겁니다[..]
|
NeoAtlan
2008/11/24 17:30
2008/11/24 17:30
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1652 |
|
|
|
|
크하하하하하하하하.......OTL
진짜 번역할까 말까 고민하다가 건드리기 시작한 나이트 오브 나이츠 시리즈입니다....
나이트 오브 나이츠가 어떤건지 설명을 하자면...
[동방] 비트마리오 어레인지~나이트 오브 나이츠
나이트 오브 나이츠 MP3
동방의 이자요이 사쿠야의 테마곡인 플라워링 나이트의 어레인지 곡으로.......
....일단 무지 빠릅니다.
이전에 나름대로 빠른 곡이었던 네이티브 페이스는 저리 가라고 할 정도의 곡입니다만....
덕분에 소리MAD의 경우에도 정신이 아득해질 정도로 빠른 템포를 자랑합니다.
하지만 최근에 가장 유행하고 있는 소리MAD의 소재이기 때문에, 번역을 합니다.
결국 이 놈들을 번역하기 시작했다는 말은 시간대 효율 수지타산이 맞지 않는 수렁으로 발을 딛었다는 의미...(어이어이)
그러면 스타트는 도날드로 끊겠습니다
맥도·오브·도날드[나이트 오브 나이츠]
...니코에서 가사 직인의 코멘트는 거의 재현했습니다[..] 맥도 오브 도날드 MP3 1번파일 맥도 오브 도날드 MP3 2번파일
후....후후후후......OTL
그냥 자막만 달걸...← ㅇ<-<
덤. 이건 제작자분이....
...영상을 만들다가 자기 영상에 세뇌가 되어서 직접 불렀다고 합니다.
맥도·오브·도날드에 세뇌되었다
덧. 내일 올라오는 소리MAD는 라이토 오브 라이츠입니다[..] |
NeoAtlan
2008/09/17 15:39
2008/09/17 15:39
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1469 |
|
|
|
|
후.....하하하하하하.....OTL 풍유제보다 이미지가 적어서 그렇지 이미지 한장당 작업 시간은 상상을 초월...ㅇ<-<
어찌되었건 번역 완료입니다.
(그나저나 2편까지 영상 내 제목은 동방 란란루 오더라고 해 놓고 3편부터 환상 란란루 오더라니...그냥 저는 대패질은 영상에 표시되는 대로 하고, 제목은 그대로 동방 란란루고 가겠습니다)
무, 무, 무슨 짓을 하려는거야, 도날드!!!
과연 플랑도르 vs 도날드 두 사람(?)의 사투의 결과는?
...이라면서 또 to be continued...ㅇ<-<
덧.
저래서야 못도우러 가죠[..] |
NeoAtlan
2008/08/13 19:03
2008/08/13 19:03
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1364 |
|
|
|
|