※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
待ちに待った本日は特別な日
기다리고 기다리던 오늘은 특별한 날
新しいワンピース 白いパンプス
새로 산 원피스, 새하얀 펌프스
友達に教えてもらったレシピで
친구에게 배운 레시피로
ケーキプレゼント 準備万端
케이크, 선물, 준비 만전
深呼吸 晴れた青空 光る太陽
심호흡, 맑게 갠 푸른 하늘, 빛나는 태양
お祝いにピッタリの空 アリガトウ
축하하기에 안성맞춤인 날씨, 고마워요
今日はパーティー
오늘은 파티
ハピハピバースデー
Happy Happy Birthday
めちゃ生クリームショートケーキ
엄청 생크림 쇼트 케이크
3・2・1・Fu~! ローソク 虜ロール
3·2·1·Fu~! 세가지 색의 양초
チクタクコースター
똑딱똑딱 코스터
幾千の時間(とき)の中で
무수한 시간의 속에서
この世に生まれた記念日に
이 세상에 태어난 기념일에
サンキュ
Thank you
アルバムの写真に映る姿
앨범의 사진에 찍힌 모습
面影が残ってる 笑う八重歯
모습이 남아 있는 웃을 때 보이는 덧니
お目目がクリクリ 恥ずかしがりやで
눈매가 동글동글 부끄럼쟁이라
泣き虫毛虫のヨタヨタ歩き
울보에 솜털 투성이의 아장아장 걸음
今少しずつ大人になって笑う君が
지금 조금씩 어른이 되어 웃는 네가
今日ひとつまた階段をのぼってく
오늘 하나씩 또 계단을 올라 가지
君に乾杯 YHAH!!!
너에게 건배 YHAH!!!
ハピハピバースデー
Happy Happy Birthday
めちゃデカリボンプレゼント
무지 큰 리본 프레젠트
3・2・1・Pann! クラッカー流れ星
3·2·1·Pann! 크래커, 별똥별
チクタクコースター
똑딱똑딱 코스터
一年後も十年後も
1년 뒤도 10년 뒤에도
大人になった記念日に
어른이 된 기념일에
サンキュ
Thank you
一年一度しかないバースデー
1년에 한 번 밖에 없는 생일
隣にいれる幸せ
곁에 있을 수 있다는 행복
ヨボヨボなおジィおバァになるまで
꼬부랑 할아버지 할머니가 될 때까지
ずっとずっと一緒
줄곧 줄곧 함께
手をつないで歩こう
손을 잡고 걷자
ハピハピバースデー
Happy Happy Birthday
めちゃ生クリームショートケーキ
엄청 생크림 쇼트 케이크
3・2・1・Fu~! ローソク 虜ロール
3·2·1·Fu~! 세가지 색의 양초
チクタクコースター
똑딱똑딱 코스터
幾千の時間(とき)の中で
무수한 시간의 속에서
この世に生まれた記念日に
이 세상에 태어난 기념일에
サンキュ
Thank you